Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.18 + bee!

Ti a fun ni 2024/4/1

vol.18 Oro Orisun omi

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Ẹya pataki: Orisun omi Ota irin-ajo aworan gbangba MAP

Eniyan iṣẹ ọna: ẹrọ orin fèrè Japanese Toru Fukuhara + Bee!

Ibi aworan: Ikegami Honmonji pada ọgba / Shotoen + Bee!

Ojo iwaju akiyesi Ìṣẹlẹ + Bee!

Ó sọ fún mi pé, ‘O lè ṣe ohunkóhun tí o bá fẹ́. Awọn orin Japanese ni iru iferan.

Senzokuike Haruyo no Hibiki tun ṣii ni ọdun to kọja fun igba akọkọ ni ọdun mẹrin. Eyi jẹ ere orin ita gbangba nibiti o ti le gbadun orin ibile ti o dojukọ awọn ohun elo Japanese ati ọpọlọpọ awọn ifowosowopo, ti a ṣeto ni ayika Afara ti itanna Ikegetsu. Awọn iṣẹ 4th ti ṣeto lati waye ni Oṣu Karun ọdun yii. A sọrọ pẹlu Toru Fukuhara, ẹrọ orin fèrè ilu Japan kan ti o jẹ oṣere lati ere orin akọkọ ni ọdun 5, ẹniti o ṣe ipa aringbungbun ninu ere orin naa ati gba Aami Eye iwuri fun Ile-iṣẹ Aṣa ti Iṣẹ iṣe ti aṣa ni 27 lati ọdọ Minisita ti Ẹkọ, Aṣa, Idaraya, Imọ ati Imọ-ẹrọ.

Ọgbẹni Fukuhara pẹlu Nohkan

Ninu akorin, Mo jẹ soprano ọmọkunrin ati kọrin Nagauta ni ohun adayeba mi.

Jọwọ sọ fun wa nipa ipade rẹ pẹlu orin Japanese.

`` Iya mi je olorin chanson ti o korin Western music. Emi funrarami je omode to feran orin kiko pupo, mo darapo mo egbe NHK Tokyo Children Choir mo si korin ni ipele keji ti ile-iwe alakọbẹrẹ, iya mi jẹ olorin nagauta, nibẹ je akoko ti mo ti ndun Nagauta, ati ki o Mo ni kekere kan lenu ti Nagauta. Ninu awọn akorin, Mo ti wà a ọmọkunrin soprano ti o kọrin Western music, ati Nagauta ti a ṣe ninu mi adayeba ohùn. Bi omode, Mo ti o kan kọ bi o bi. orin kan laisi iyatọ.''

Kí ló mú kó o bẹ̀rẹ̀ sí í ta fèrè?

``Mo gboye gboye ninu egbe akorin ni odun keji ti ile-iwe giga junior mo si sinmi ninu orin, sugbon nigba ti mo wo ile iwe girama mo pinnu pe mo tun fe mu orin. pelu awon akegbe mi.Nitoripe mo je omo egbe akorin Tokyo omode,mo se pelu egbe orin NHK Symphony Orchestra ati Japan Philharmonic Orchestra, mo si han lori awon eto TV...Mo ro pe mo di alarinrin orin.Mo ro bee (rerin) .
Nígbà yẹn, mo rántí pé fèrè Nagauta fani mọ́ra gan-an. Nigbati o ba wo awọn iṣere tabi tẹtisi awọn igbasilẹ lati awọn ọjọ wọnyẹn, orukọ eniyan kan tẹsiwaju lati wa soke. Fèrè ẹni yẹn dara gaan. Hyakunosuke Fukuhara awọn 6th, ti o nigbamii di oluwa mi, awọn 4thÌṣúra Mountain ZaemonTakara Sanzaemonni. iya káojiṣẹTsuteTorí náà, wọ́n kọ́ mi lẹ́kọ̀ọ́. Iyẹn ni ọdun keji mi ti ile-iwe giga. Mo bẹ̀rẹ̀ sí í ta fèrè pẹ̀lú. ”

Nohkan (oke) ati Shinobue (arin ati isalẹ). Mo nigbagbogbo ni nipa 30 igo wa.

Ó ṣeé ṣe kí n ti yan fèrè tó ga nítorí pé mo máa ń fi ohùn dún sókè nígbà tí mo wà lọ́mọdé.

Kilode ti o rii pe fère naa wuyi?

“Mo ro pe o kan kan lara mi.合Nínú ẹgbẹ́ akọrin, mo jẹ́ ọmọdékùnrin kan tí a ń pè ní soprano, àti pé ní Nagauta pàápàá, mo ní ohùn tí ó ga gan-an. Níwọ̀n bí mo ti máa ń fi ohùn rara kọrin nígbà tí mo wà lọ́mọdé, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé mo ti yan fèrè gíga láìmọ̀. ”

Njẹ o ṣe ifọkansi lati di ọjọgbọn lati ibẹrẹ?

"Rara. O jẹ iṣẹ aṣenọju looto, tabi dipo, Mo nifẹ orin, ati pe Mo kan fẹ gbiyanju rẹ. Ni ironu nipa rẹ ni bayi, o jẹ ẹru, ṣugbọn Emi ko paapaa mọ bi a ṣe le mu fèrè, olukọ naa si kọ mi. bi o ṣe le ṣere. Olukọ mi kọ ni Tokyo University of Arts, ati ni ayika Kẹrin, nigbati mo jẹ ọmọ ile-iwe giga ti ọdun kẹta, a bẹrẹ si sọrọ nipa boya tabi kii ṣe iwọ yoo gba ẹkọ ile-ẹkọ giga. "Ọna kan wa lati wọle si ile-iwe aworan, "o wi lojiji. Ni akoko ti mo gbọ pe, Mo ro pe, "Oh, ṣe ọna kan wa lati wọle si ile-ẹkọ giga kan?"閃FlounderMo ti lọ. Mo sọ fún àwọn òbí mi lálẹ́ ọjọ́ yẹn, ní ọjọ́ kejì, mo fèsì fún olùkọ́ mi pé, ‘‘Èyí jẹ́ nǹkan bí àná, àmọ́ màá fẹ́ gbà á.’’
Lẹhinna o ma le. Olukọni naa sọ fun mi pe, ''Bẹrẹ lọla, wa lojoojumọ.'' Lẹ́yìn kíláàsì ilé ẹ̀kọ́ girama, tí olùkọ́ mi bá wà ní National Theatre, èmi yóò lọ sí ilé ìtàgé ti orílẹ̀-èdè, tí mo bá sì ní àwọn ìdánwò fún Hanayagikai ní Akasaka, èmi yóò lọ sí Akasaka. Ni ipari, Mo rii olukọ mi ni pipa ati wa si ile ni alẹ. Lẹhinna Emi yoo jẹ ounjẹ alẹ, ṣe iṣẹ amurele ile-iwe mi, ṣe adaṣe, ati pada si ile-iwe ni owurọ keji. Mo ro pe mo ti ṣetọju agbara ti ara mi daradara, ṣugbọn niwon Mo jẹ ọmọ ile-iwe giga, kii ṣe lile tabi ohunkohun. O ni kosi oyimbo fun. Olukọni nla ni Sensei, nitorina nigbati mo ba a lọ, o ṣe itọju mi ​​paapaa o si jẹ ki inu mi dun (lol).
Lọ́nà kan náà, mo ṣiṣẹ́ kára mo sì forúkọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí akẹ́kọ̀ọ́ tó jáfáfá. Ni kete ti o ba wọle si ile-iwe aworan, iwọ ko ni yiyan bikoṣe lati tẹle ọna yẹn. O dabi pe a ti pinnu mi laifọwọyi lati di alamọdaju. ”

Awọn nọmba wa ti a kọ lori Shinobue ti o tọkasi ohun orin.

Mo ti nigbagbogbo mu nipa 30 whistles pẹlu mi.

Jọwọ sọ fun mi nipa iyatọ laarin Shinobue ati Nohkan.

``Shinobue jẹ oparun ti o rọrun pẹlu iho ti a lu ninu rẹ, ati pe o jẹ fère ti a le lo lati ṣe orin aladun.A tun lo fun orin ajọdun ati awọn orin ilu.O jẹ fèrè ti o gbajumọ julọ, ati nigbawo. o gbọ awọn kilasi fèrè ni awọn ile-iṣẹ aṣa, o maa n gbọ nipa shinobue.
Nohkan jẹ fèrè ti a lo ni Noh.喉Ọfun'' wa ninu fèrè, ati iwọn ila opin inu rẹ ti dín. Mo gba a pupo ti overtones, sugbon o soro lati mu awọn asekale. Awọn ohun elo afẹfẹ nmu ohun kan jade ni octave ti o ga julọ nigbati o ba fẹ ni agbara pẹlu ika kanna, ṣugbọn Nohkan ko ṣe ohun kan ni octave giga. Ni awọn ofin ti Western music, awọn asekale ti baje. ”

Ṣe iyatọ wa ninu afilọ ti Shinobue ati Nohkan nigbati o ba de ere?

"Otito niyen, Shinobue ni won maa n dun lati ba orin aladun shamisen mu ti shamisen ba n dun, tabi si orin orin ti orin ba wa. awọn ipa iyalẹnu gẹgẹbi awọn iwin ti o han tabi awọn ogun.
Wọn tun lo da lori awọn kikọ ati lẹhin. Ti o ba jẹ aaye ti awọn eniyan ti n rin kiri lainidi nipasẹ oko iresi kan, yoo jẹ aye Shinobue, ati pe ti o ba jẹ samurai ti o nrin kiri ni aafin tabi ile nla kan, yoo jẹ Nohkan. ”

Kini idi ti awọn gigun oriṣiriṣi oriṣiriṣi ti Shinobue?

“Ninu ọran temi, Mo ma gbe nkan bii 30 ohun-elo nigbagbogbo pẹlu mi. Titi di iran kan sẹhin, Emi ko ni ọpọlọpọ awọn ohun-elo yii, ati pe Mo gbọ pe Mo ni awọn ohun elo 2 tabi 3 nikan, tabi awọn ohun elo 4 tabi 5. Ti iyẹn ba jẹ bẹ. ọ̀rọ̀ náà, pápá náà kò ní bá shamisen náà mu.Ṣùgbọ́n nígbà náà, ìró fèrè máa ń dún ní èdè tó yàtọ̀ ju bí a ṣe ń ṣe lónìí lọ. yi oju rẹ (lol)."

Mo ti yan Bach kii ṣe pupọ lati sunmọ Bach, ṣugbọn lati faagun agbaye ti awọn fèrè.

Jọwọ sọ fun wa nipa ẹda ti iṣẹ tuntun rẹ.

"Ninu orin igba atijọ, awọn fèrè maa n ṣe awọn ẹya akilọ, gẹgẹbi awọn orin, shamisen, ijó, ati awọn ere. Ninu ọran ti shakuhachi, awọn ege adashe kilasika shakuhachi wa ti a pe ni honkyoku. Laanu, ko si iru nkan bẹ pẹlu fèrè. Awọn ege adashe ti a ṣẹda ṣaaju ki olukọ bẹrẹ kikọ wọn, awọn orin diẹ ni o wa, ipo lọwọlọwọ si jẹ. pe ko si awọn orin ti o to ayafi ti o ba ṣe wọn funrararẹ.

Jọwọ sọ fun wa nipa ifowosowopo pẹlu awọn oriṣi miiran.

``Nigbati mo ba fi fèrè fun Nagauta, nigbati mo ba mu awọn orin alarinrin, tabi nigbati mo ba ṣe Bach, ko si iyatọ ninu ọkan mi. Sibẹsibẹ, niwọn igba ti fèrè fun ohayashi ni ẹni ti o ṣe Bach, paapaa ti mo ba jẹ mu Bach, Emi yoo sọ, ``Emi ko le mu Bach pẹlu fèrè.'' Emi ko gbiyanju lati se nkankan bi, 'Emi yoo mu fèrè.' Dipo, Emi yoo ṣafikun Bach. sinu orin Japanese. Mo yan Bach kii ṣe pupọ lati sunmọ Bach, ṣugbọn lati faagun agbaye ti awọn fèrè.

24th "Senzokuike Orisun Echo Ohun" (2018)

Awọn ọna pupọ lo wa lati wọle, ati pe o le farahan si ọpọlọpọ orin laisi mimọ paapaa.

Kini iwuri fun bibẹrẹ "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“Ẹgbẹ Atilẹyin Iṣẹ ọna Idagbasoke Ilu OtaascaAsukaAwọn ọmọ ẹgbẹ ṣẹlẹ lati jẹ ọmọ ile-iwe ni ile-iwe aṣa mi. Ni ọjọ kan, ni ọna ile lati ile-ẹkọ, o sọ pe, ''A ti kọ afara tuntun kan si ọgba-itura kan nitosi ile mi, ati pe Emi yoo fẹ ki Ọgbẹni Takara ta fèrè lori rẹ.'' Lati so ooto, ohun akọkọ ti Mo ro ni, ''Mo wa ninu wahala'' (lol). Paapa ti o ba jẹ emi nikan, Mo ro pe yoo buru ti olukọ mi ba fa jade ti ohun ajeji kan ṣẹlẹ. Sibẹsibẹ, nigbati mo ba olukọ mi sọrọ, o sọ pe, ''O dabi pe o dun, nitorina kilode ti o ko gbiyanju,'' ati pe bẹ ni a ṣe ṣẹda ''Haruyo no Hibiki'' akọkọ. ”

Njẹ o mọ nkankan nipa adagun Senzoku ati Ikegetsu Bridge nigbati wọn beere lọwọ rẹ lati ṣe?

“Mo ti gbọ nikan pe Afara ni, nitori naa Emi ko mọ nkankan nipa rẹ.” Mo ni, ''Jọwọ wo o,'' Mo si lọ wo.O ṣe igi lasan ni o ṣe. , ati pe o ni afẹfẹ nla, ati ipo ati ijinna lati ọdọ awọn onibara jẹ otitọ. Mo ro pe, "Ah, Mo ri. Eyi le jẹ ohun ti o wuni. "Nigbati a ṣe iṣẹlẹ naa, diẹ sii ju awọn agbegbe ati awọn eniyan 800 lọ. Ó ṣẹlẹ̀ pé ó ń kọjá lọ, ó dúró láti gbọ́, àwọn olùkọ́ sì jẹ́ ẹni ńlá, inú rẹ̀ sì dùn.”

Njẹ awọn iyipada eyikeyi wa ni ''Haruyo no Hibiki'' lati ibẹrẹ ati ni bayi?

`` Ni akọkọ, apakan ti o dara julọ ni anfani lati tẹtisi taara si fèrè Takarazanzaemon, Iṣura Orilẹ-ede Living. Sibẹsibẹ, bi iye awọn akoko ti o tẹsiwaju, ilera rẹ bajẹ ati pe ko le lọ, o si kọja lọ. ni 22. Niwọn igba ti a ti bẹrẹ labẹ orukọ Takara Sensei, a yoo fẹ lati tẹsiwaju bi iṣẹlẹ flute, ṣugbọn a ni lati wa pẹlu nkan kan. Lẹhinna, a ko ni olukọ ti o jẹ akọkọ ohun kikọ. Nitorinaa, a ti ṣafikun ohayashi, koto, ati shamisen. Iwọn ifowosowopo pọ si diẹdiẹ.”

Jọwọ sọ fun wa ohun ti o ni lokan nigbati o n gbero eto tuntun kan.

``Nko fe da aye ojogbon daru,mo maa nfi ise re sinu eto naa.Sibesibe awon eniyan kan wa ti won n koja lo,ati awon eniyan kan wa ti won n wa lai mo nkankan,mi ko fe. Mo fẹ lati ṣẹda ọpọlọpọ awọn ẹnu-ọna bi o ti ṣee ṣe ki gbogbo eniyan le ni idunnu.Nigbati mo ba tẹtisi awọn orin alarinrin ati awọn iṣẹ ọna iṣere ti aṣa ti gbogbo eniyan mọ, ohun ti duru n wọle nipa ti ara. Tabi ẹnikan ti o fẹ gbọ piano, ṣugbọn ṣaaju ki wọn to mọ, wọn n tẹtisi fèrè tabi ohun-elo orin Japanese kan. O le farahan si ọpọlọpọ orin lai ṣe akiyesi rẹ paapaa. Paapa ti o ba ro pe o ngbọ orin ti aṣa, o le pari si gbigbọ si imusin music.``Haruyo no Hibiki'' A fẹ lati jẹ iru ibi."

Maṣe fi opin si ararẹ si agbara.

Kini o ṣe pataki fun ọ bi oṣere ati olupilẹṣẹ?

``Mo fẹ lati sọ otitọ fun ara mi, nitori pe o jẹ iṣẹ mi, awọn idiwọn wa ni ọpọlọpọ awọn ọna, gẹgẹbi ohun ti Mo fẹ lati gba, ṣe ayẹwo, ati pe ko fẹ lati ṣe atako, Mo ni lati yọ awọn ifilelẹ naa kuro. nitorina, gbiyanju o ni akọkọ, paapaa ti o ba pari ni ikuna.Ti o ba gbiyanju lati ko ṣe lati ibẹrẹ, iṣẹ-ọnà rẹ yoo dinku. Yoo jẹ asan lati mu agbara kuro funrararẹ.
N’ma lẹndọ n’sọgan dọ dọ n’ko doakọnna awusinyẹnnamẹnu susu sọmọ, ṣigba ojlẹ delẹ gbẹsọ pò bọ n’ma tindo numọtolanmẹ awufiẹsa tọn bosọ pehẹ ojlẹ awusinyẹn tọn delẹ. Awọn igba pupọ lo wa nigbati orin ti ṣe iranlọwọ fun mi. Soro ti Japanese musicMimoaṣaBotilẹjẹpe o le dabi idiwọ nitori awọn ilu ti o wa titi ati awọn apẹrẹ rẹ, o jẹ iyalẹnu ọfẹ nitori ko so mọ awọn nọmba orin bi ninu orin Iwọ-oorun. Ṣiṣafihan si orin Japanese le ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ti o jiya ni awọn ọna kan. Ó sọ fún mi pé, ‘‘Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà ló wà láti ṣe nǹkan, o sì lè ṣe ohunkóhun tó o bá fẹ́.’’ Mo ro pe orin Japanese ni iru igbona yẹn. ”

Orin ni, nitorina o ko ni lati ni oye gbogbo ọrọ.

Jọwọ fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn olugbe agbegbe naa.

`` Nigbagbogbo a sọ pe o ṣoro lati ni oye awọn orin ti Nagauta, ṣugbọn Mo ro pe awọn eniyan diẹ lo wa ti o loye opera tabi awọn orin Gẹẹsi laisi awọn atunkọ. o kan lati wo ọkan lẹhin wiwo ọkan, iwọ yoo fẹ lati wo awọn miiran Bi o ṣe n wo pupọ, iwọ yoo bẹrẹ lati ro pe o fẹran eyi, iyẹn dun, ati pe eniyan naa dara.Workshop Yoo dara pupọ ti o ba le darapọ mọ wa.Ti o ba ni aye, jọwọ lero free lati wa ki o gbọ. Mo ro pe ``Haruyoi no Hibiki'' jẹ anfani ti o dara pupọ. O le rii nkan ti o wuni ti o ko mọ tẹlẹ. "Dajudaju lati ni iriri ti o ko le gba nibikibi miiran."

Profaili

Bi ni Tokyo ni ọdun 1961. Ti kọ ẹkọ labẹ ori kẹrin ti ile-iwe, Sanzaemon (Iṣura Orilẹ-ede Living), ati pe a fun ni orukọ Toru Fukuhara. Lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ lati Sakaani ti Orin Japanese, Oluko ti Orin, Ile-ẹkọ giga ti Tokyo ti Arts, o tẹsiwaju lati ṣe shinobue kilasika ati nohkan gẹgẹbi ẹrọ orin fèrè Japanese, ati awọn akopọ kikọ ti o dojukọ lori fèrè. Ni 2001, o gba 13 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Grand Prize fun ere akọkọ rẹ, "Toru no Fue." O tun ti ṣiṣẹ gẹgẹbi olukọni akoko-apakan ni Ile-ẹkọ giga ti Ile-ẹkọ giga ti Ilu Tokyo ati awọn ile-iṣẹ miiran. Gba Minisita ti Ẹkọ, Aṣa, Awọn ere idaraya, Imọye Imọ-jinlẹ ati Imọ-ẹrọ fun Igbaniyanju Iṣẹ ọna ni 5.

Oju-ile

Nigbati o ba lọ ni ayika ati pada si iwaju, iwoye yoo gba ni apẹrẹ ti o yatọ.
``Ikegami Honmonji Back Garden・ShotoenShoten"

Ọgba ẹhin ti Ikegami Honmonji Temple, Shotoen, ni a sọ pe Kobori Enshu * ti kọ, ẹniti a mọ si olukọni ayẹyẹ tii fun Tokugawa shogunate ati pe o tun jẹ olokiki fun faaji ati idena ilẹ ti Katsura Imperial Villa. Awọn yara tii wa ti o wa jakejado ọgba iṣere, ti o dojukọ ni ayika adagun omi ti o nlo omi orisun omi lọpọlọpọ.Orisun omi ikuduChisenÓ jẹ́ ọgbà ẹlẹ́rìndòdò*. Shotoen, ọgba olokiki ti o wa ni pipade fun gbogbo eniyan, yoo wa ni sisi fun gbogbo eniyan fun akoko to lopin ni May ti ọdun yii. A sọrọ pẹlu Masanari Ando, ​​olutọju Reihoden ti Tẹmpili Ikegami Honmonji.

Ọgba kan ni agbegbe ikọkọ ti Kankubi.

Shotoen ni a sọ pe o jẹ ọgba ẹhin ti tẹmpili Honbo tẹlẹ ti Tẹmpili Honmonji, ṣugbọn kini ipo rẹ bi ọgba ẹhin ti tẹmpili Honbo?

“Tẹmpli titengbe lọ wẹ ogán yẹwhenọ * tọn nọ nọ̀, podọ nọtẹn lọ nọ deanana azọ́n wekantẹn tọn he nọ deanana tẹmpli alahọ tọn lẹ to otò lọ mẹ, nọ penukundo tẹmpli titengbe lẹ go bosọ nọ deanana whẹho osẹ́n tọn egbesọegbesọ tọn lẹ wutu, na e tin to godo mẹ wutu. 't mean it's inner.Gan bi ni Edo kasulu ti shogun ni a n pe ni Ọku, aaye ikọkọ ti kanshu tun npe ni Ọkọ ni awọn oriṣa.Ọgba inu ni nitori ọgba Ọkọ.Ọgba fun kanshu. ọgba nibiti Kankushi ti pe ati ṣe ere awọn alejo pataki rẹ.

Nigbati o ba ronu ti ọgba ti n rin kiri pẹlu adagun kan, o ronu ti ọgba Oluwa feudal, ṣugbọn Mo ti gbọ pe o yatọ diẹ si awọn yẹn. Kini iyato?

“Awọn ọgba Daimyo jẹ awọn ọgba ti a kọ sori ilẹ pẹlẹbẹ, ati nitori pe daimyo ni agbara nla, wọn ṣẹda awọn ọgba nla.Rikugien ỌgbàRikugienAwọn ọgba Hamarikyu tun wa, ṣugbọn gbogbo wọn jẹ ọgba alapin ti o tan kaakiri awọn aaye nla. O wọpọ lati ṣẹda ala-ilẹ ti o ni ilọsiwaju laarin rẹ. Shotoen ko tobi to, nitorinaa ẹwa oju-aye jẹ atunda ni fọọmu ti di. Níwọ̀n bí ó ti jẹ́ ìsoríkọ́, àwọn òkè kékèké yí i ká. Ọkan ninu awọn abuda ti Shotoen ni pe ko si aaye alapin. Ọgba yii dara fun idanilaraya nọmba ti o lopin pupọ ti awọn eniyan pẹlu tii. ”

Ogba inu gan ni.

"O tọ. Kii ṣe ọgba ti a lo fun awọn ayẹyẹ tii nla tabi ohunkohun ti o jọra."

O ti wa ni wi pe orisirisi awọn yara tii ni o wa, sugbon ti won ti wa nibẹ niwon awọn akoko ti awọn ọgba ti a da?

"Nigbati o ti kọ ni akoko Edo, ile kan nikan ni o wa, o jẹ ile kan lori oke kan. Laanu, ko si mọ."

Shotoen ti yika nipasẹ ọti alawọ ewe ni gbogbo awọn ẹgbẹ. Yi irisi rẹ pada ni gbogbo akoko

Nigbati o ba wọ ọgba, iwọ yoo wa ni ayika nipasẹ alawọ ewe ni gbogbo awọn ẹgbẹ.

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn ifojusi.

`` Ifamọra ti o tobi julọ ni alawọ ewe ti o lagbara ti o lo anfani ti agbegbe ti o ṣofo.Bi o ṣe wọ ọgba, iwọ yoo yika nipasẹ alawọ ewe ni gbogbo awọn ẹgbẹ. Pẹlupẹlu, Mo gboju pe o jẹ wiwo lati ibi giga.Basically, o jẹ inú òfúrufú.Ọgbà náà jẹ́ ibi tí wọ́n ti ń wọlé kí a sì gbádùn, ṣùgbọ́n níwọ̀n bí ó ti wà nínú ìsoríkọ́, ojú ẹyẹ láti òkè tún jẹ́ àgbàyanu. Nitoribẹẹ wiwo lati inu gbọngan naa ni bugbamu ti o wuyi, akọkọ, o wo iwoye ti o wa niwaju rẹ, ati nigbati o ba yika ati pada si iwaju, iwọ yoo rii iwo ti o yatọ patapata ti iwoye naa. lati gbadun Shotoen."

Lẹhin eyi, a rin irin-ajo ọgba pẹlu Ọgbẹni Ando ati sọrọ nipa awọn aaye ti a ṣe iṣeduro.

Iranti iranti ipade laarin Saigo Takamori ati Katsu Kaishu

Iranti iranti ipade laarin Saigo Takamori ati Katsu Kaishu

"O sọ pe Saigo Takamori ati Katsu Kaishu ṣe adehun ifarabalẹ laisi ẹjẹ ti Edo Castle ni ọgba yii ni 1868 (Keio 4) .Honmonji ni ibi ti ile-iṣẹ ti awọn ọmọ-ogun ijọba titun wa ni akoko naa. Iranti ti o wa lọwọlọwọ Awọn eniyan meji sọrọ ni ibi kanpafilionuGazeboní. Laanu, o parẹ ni ibẹrẹ ti akoko Meiji. Ipade yii gba ilu Edo la kuro ninu ina ogun. Lọwọlọwọ o jẹ apẹrẹ bi aaye itan nipasẹ Ijọba Ilu Ilu Tokyo. ”

Gaho ko si Fudezuka

Fudezuka nipasẹ Gaho Hashimoto, ẹniti o ṣẹda kikun Japanese ode oni

"HashimotoGahoGahouO jẹ olukọ nla ti o ṣẹda aworan Japanese ode oni labẹ Fenollosa ati Okakura Tenshin papọ pẹlu ọmọ ile-iwe ẹlẹgbẹ rẹ Kano Hogai. Ni akọkọ o jẹ ọmọ-ẹhin ti idile Kobiki-cho Kano, ọkan ninu awọn alagbara julọ ti ile-iwe Kano, eyiti o jẹ oluyaworan osise ti Edo Shogunate. Aworan ode oni ti ilu Japan bere nipa kiko awon aworan ile iwe Kano, sugbon Gakuni sise lati se ayeye ileewe Kano pelu igbagbo pe ohun kan wa ninu awon alayaworan ile Kano ati ilana ikoeko ile iwe Kano ki Tan’yu Kano lo, Emi yoo lo. . Gaho kú ni 43, ṣugbọn ni 5, awọn ọmọ-ẹhin rẹ kọ fudezuka yii ni Honmonji, tẹmpili idile ti idile Kano, nibiti awọn ọmọ-ẹhin rẹ ti jẹ oluwa. Ibojì naa wa ni Gyokusen-in, ẹgbẹ Nichiren ni Kiyosumi Shirakawa, ṣugbọn o kere pupọ ju Fudemizuka yii. Fudezuka tobi pupo. Ó rọrùn láti rí bí àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ ṣe nífẹ̀ẹ́ ọ̀gá náà. ”

Uomiwa

Kii ṣe iwoye nikan ti a rii lati ibi, ṣugbọn tun apata funrararẹ jẹ iyalẹnu.

``Eyi jẹ aaye kan nibiti o le gbadun adagun omi lati ẹgbẹ ẹhin. Wiwo Kameshima ati Tsuruishi lati ibi yii jẹ lẹwa pupọ. Nigbati a ba wo lati oke, adagun naa dabi ohun kikọ omi. Jọwọ duro lori okuta Jowo. wò ó, ẹ óo rí ọgbà tí ó yàtọ̀ pátápátá sí iwájú.”

Yara tii "Dunan"

Donan, yara tii kan ti a tun gbe lati ibugbe ti amọkoko Ohno Dona

Awọn okuta paving ti yara tii, Donan, ni a ṣe lati awọn okuta lati iṣinipopada ti Reizan Bridge lati iran kan sẹhin.

`` Oono ni akọkọ amọkoko ati Urasenke tii titunto si.Dull Airu woO jẹ yara tii ti a ṣe sinu ibugbe. Wọ́n sọ pé ''Bun'' tó wà nínú ''Dunan'' ni wọ́n mú láti inú orúkọ ''Dun'a''. Duna ni Masuda, olori ti Mitsui Zaibatsu.ṣigọgọ atijọ eniyanDonnouÓ jẹ́ amọ̀kòkò tí** fẹ́ràn rẹ̀, lẹ́yìn tó sì gba ohun èlò ìkòkò àgbàlagbà kan, ó pe orúkọ náà “Dun-a”. Awọn maati tatami mẹrinarin awomo wa nibe*Iyẹwu tii ni eyi ti a fi igi chestnut ṣe. O ti wa ni da labẹ awọn itoni ti Masuda Masuda. Awọn okuta paving ni o wa lati iran kan seyin.Ryozan BridgeRyozenbashiEyi ni parapet. Awọn okuta ti a tuka lakoko atunṣe odo ni a lo. ”

Yara tii "Nean"

Nean, yara tii kan ti o jẹ ibugbe ti amọkoko Ohno Nanoa

"Ni akọkọ, o jẹ ibugbe ti Ohno Don'a. O jẹ yara tii meji ti o ni awọn maati tatami mẹjọ. Ile yii ati yara tii 'Dunan' ni a ti sopọ, awọn ile mejeeji ni awọn idile Urasenke ti ṣe itọrẹ wọn si gbe lọ si. Shotoen O ti tun gbe ati tun ṣe. Awọn ile tea mẹrin wa ni ọgba-itura, pẹlu arbor kan. Awọn ile wọnyi ni a gbe nibi lakoko atunṣe ni 2, ati ile tea ``Jyoan' ati teahouse '' Shogetsutei '' ni arbor Wọ́n gbé e síhìn-ín, méjì jẹ́ ilé tuntun.”

Nitori anfani ti nini ọgba ti o ti rì, iwọ ko le wo awọn ile agbegbe. Ohun ti wa ni tun dina jade.

Ṣe o ṣee ṣe lati iyaworan ni Shotoen bi ipo kan?

``Ni ode oni, ko gba. Ni aye atijo, a maa n lo ninu ere asiko.Ninu ere itan ``Tokugawa Yoshinobu'', a ya aworan ninu ogba ile nla ti idile Mito. Ile nla ti idile Mito. Ni Koishikawa Korakuen anfaani mi, mi o le ri awon ile ti o wa ni ayika. Ogba ti o sun, nitorina a ti dina awọn ohun. Bi o tilẹ jẹ pe Daini Keihin wa nitosi, Mo le gbọ ohùn awọn ẹiyẹ nikan. a le rii ti o njẹ ẹja kekere ni adagun. Awọn aja Raccoon tun ngbe nibẹ."

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Bi ni ilu Omi. Oluwa ti agbegbe Komuro ni Omi ati oluwa tii daimyo ni akoko Edo kutukutu. O jogun atijo ti tii ayeye atẹle nipa Sen no Rikyu ati Furuta Oribe, o si di oluko ayeye tii fun Tokugawa shogunate. O dara julọ ni calligraphy, kikun, ati ewi Japanese, o si ṣẹda ayẹyẹ tii kan ti a pe ni ``Keireisabi'' nipa apapọ awọn apẹrẹ ti aṣa dynastic pẹlu ayẹyẹ tii.

* Ọgba irin-ajo Ikeizumi: Ọgba ti o ni adagun nla kan ni aarin, eyiti o le ṣe itara nipasẹ lilọ kiri ọgba-itura naa.

* Kanshu: Orukọ ọlá fun olori alufa ti tẹmpili ti o wa loke tẹmpili ori ni ẹgbẹ Nichiren.

* Roho Kaikan: Ohun elo eka kan ti a ṣe lori awọn aaye ti tẹmpili. Ohun elo naa pẹlu ile ounjẹ, ibi ikẹkọ, ati ibi ayẹyẹ.

* Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Oluyaworan Japanese ti akoko Meiji. Lati ọmọ ọdun 5, baba rẹ ti ṣafihan rẹ si ile-iwe Kano, ati pe nigbati o jẹ ọmọ ọdun 12, o di ọmọ-ẹhin Yonobu Kano, olori idile Kano ni Kobiki-cho. Nigbati Ile-iwe Tokyo ti Iṣẹ-ọnà Fine ti ṣii ni ọdun 1890 (Meiji 23), o di olori ẹka iṣẹ kikun. Ó kọ́ Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida, àti Gyokudo Kawai. Awọn iṣẹ aṣoju rẹ pẹlu ``Hakuun Eju'' ( Ohun-ini Asa Pataki) ati ''Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Amọkoko lati Gifu Prefecture. Ni ọdun 1913 (Taisho 2), aṣa iṣẹ rẹ ti ṣe awari nipasẹ Masuda Masuda (Takashi Masuda), ati pe o gba bi oniṣọna ara ẹni ti idile Masuda.

*Nakaban: plank tatami ti a gbe laarin alejo tatami ati tezen tatami ni afiwe. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Japanese onisowo. Oruko gidi ni Takashi Masuda. O wakọ ọrọ-aje Japan ni ibẹrẹ ati atilẹyin Mitsui Zaibatsu. O ṣe alabapin ninu idasile ile-iṣẹ iṣowo gbogbogbo akọkọ ni agbaye, Mitsui & Co., o si ṣe ifilọlẹ Iwe iroyin Chugai Price, iṣaaju ti Nihon Keizai Shimbun. Ó tún jẹ́ olókìkí gan-an gẹ́gẹ́ bí ọ̀gá tíì, a sì ń pè é ní ``Duno’’ a sì pè é ní “olórí tii títóbi jù lọ láti ìgbà Sen no Rikyu.”

Itan nipasẹ Masanari Ando, ​​olutọju ti Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Pada Ọgba/Abọn Ṣii si gbangba

• Location: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Wiwọle: Rin iṣẹju 10 lati Tokyu Ikegami Line "Ibusọ Ikegami"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Iye / Gbigbawọle Ọfẹ * Mimu ati mimu leewọ
• foonu / Roho Kaikan 03-3752-3101

Jọwọ ṣayẹwo olubasọrọ kọọkan fun alaye tuntun.

Ẹgbẹ Ikẹkọ Iṣẹ ọna GMF <6th oro> Imọran aṣa ara ilu Japanese ti o ṣe ipinnu aworan: Ipo ti ara-ẹni Japanese ti ko ni idaniloju

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Tokyo International Music Festival 2024

Sakasagawa Street Family Festival

Musik KugelMusik Kugel　Gbe ni Gallery Minami Seisakusho

Cross Club Alabapade Green Concert

Ọgbẹni Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association