Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.9 + bee!

Ti a fun ni 2022/1/5

vol.9 oro igba otutu

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Nkan ẹya: Ilu Japanese, Daejeon + Bee!

Eniyan aworan: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + Bee!

Ikiyesi ọjọ iwaju Iṣẹlẹ + Bee!

Mo fẹ lati so awọn anfani ọmọ si ojo iwaju
"Alaga ti Japan Dance Federation of Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Igbakeji Alaga, Seiju Fujikage"
"Ọgbẹni Yoshiko Yamakawa, Alaga ti Ota Ward Sankyoku Association (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Ọgbẹni Tsurujuro Fukuhara, Alaga ti Ota Ward Japanese Music Federation (Orin Orin Japanese)"

Ota Ward ni aṣa aṣa tirẹ, ati pe ọpọlọpọ awọn ajogun ti aṣa ibile ti o ṣe aṣoju Japan n gbe inu rẹ.Orisirisi awọn awujọ ati awọn ẹgbẹ ti o tọju ni agbara, ati awọn iṣura orilẹ-ede mẹta ngbe nibi.Pẹlupẹlu, lati le gbe aṣa atọwọdọwọ fun awọn ọmọde, itọsọna ti n pese ni itara ni agbegbe ati awọn ile-iwe.Ota Ward jẹ iwongba ti "ilu Japanese" ti o kun fun aṣa ibile.

Nitorina, ni akoko yii, a fẹ lati pe gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti Ota Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, ati Ota Ward Sankyoku Association lati sọrọ nipa aṣa ibile ni Ota Ward, paapaa awọn orin Kabuki.

Lati osi, Ọgbẹni Fukuhara, Ọgbẹni Fujima, Ọgbẹni Yamakawa, Ọgbẹni Fujikage.
© KAZNIKI

Awọn ọmọ obinrin ni iwa daradara躾ÌbáwíNítorí ìtumọ̀, ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ènìyàn náà ń ṣe àwọn ẹ̀kọ́ kan.

Ni akọkọ, jọwọ sọ fun wa profaili rẹ.

Fujikage "Orukọ mi ni Seiju Fujikage, ẹniti o jẹ alaga ti Ota Ward Japan Dance Federation. Ni akọkọ, Mo ṣiṣẹ ni aṣa Fujima labẹ orukọ Fujima Monruri. Mo kopa labẹ orukọ ti Fujima.Ni 9, a jogun orukọ Seiju Fujikage, olori iran kẹta Seiju Fujikage.Ìran àkọ́kọ́, Seiju Fujikage *, jẹ́ ẹni tí ó sábà máa ń fara hàn nínú ìtàn ijó Japan, nítorí náà mo ń làkàkà láti jogún orúkọ tí ó ṣòro. "

Seiju Fujikage (Alága Ẹgbẹ́ Orílẹ̀-Èdè Japan, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" ( National Theatre of Japan )

Yamakawa: Oruko mi ni Yoshiko Yamakawa, emi si je alaga egbe Ota Ward Sankyoku, Kyoto, Kyoto ni mo ti wa ni ibere.TodokaiBawo ni o ṣe jẹ? Mo ti nṣe adaṣe lati igba ti mo ti di olukọ ni ọmọ ọdun 16.Mo wá sí Tokyo pẹ̀lú ìyàwó mi lọ́dún 46, ìyàwó mi sì ni ilé Iemoto tó jọ ti Yamada.Kyoto Todokai ni ara Ikuta.Lati igbanna, Mo ti nkọ ara Yamada ati ara Ikuta. "

Fujima "Orukọ mi ni Hoho Fujima, ti o jẹ igbakeji alaga ti Japan Dance Federation ni Ota Ward. Ilu Kirisato wa ni Ota Ward tẹlẹ, ati pe mo ti bi mi. Iya mi tun jẹ oga. Mo n ṣe eyi. nitorina nigbati mo mọ, Mo wa ni ipo yii."

Fukuhara "Emi ni Tsurujuro Fukuhara, alaga ti Ota Ward Japanese Music Federation. A sọ pe ile mi jẹ alarinrin orin fun baba-nla mi, baba, ati iran kẹta mi.iluTesiwaju Ati awọn ilu ti wa ni dun.Fun emi tikarami, Mo farahan ni awọn ere Kabuki, awọn ibi ijó Japanese, ati awọn ere orin. "

Jọwọ sọ fun wa nipa ipade rẹ pẹlu awọn iṣẹ ọna ti aṣa.

Fujikage: "Nigbati mo wa ni ọmọde, ọpọlọpọ awọn ọmọbirin ni wọn ṣe diẹ ninu awọn ẹkọ, paapaa ti wọn ba jẹ ọmọbirin lasan ati gbogbo awọn ọmọbirin ni agbegbe, wọn sọ pe yoo dara lati bẹrẹ lati June 6th, ati pe emi tun bẹrẹ nipa yiyan ijó lati oriṣiriṣi awọn ẹkọ lati Oṣu Karun ọjọ 6th, nigbati Mo jẹ ọmọ ọdun 6. ”

Fujima: "Ọrẹ mi lọ si ẹkọ ijó kan, nitorina ni mo ṣe tẹle e lati wo, ati pe mo bẹrẹ nigbati mo jẹ ọmọ ọdun 4. Mo ni olukọ kan lati ile-iwe Fujima Kanemon. O wa nitosi ile mi. Nitorina, Emi ni a máa ń fò lọ (ẹ̀rín) Ni ayé àtijọ́, mo máa ń ṣe iṣẹ́ púpọ̀, lójoojúmọ́.

Yamakawa: "Nigbati mo wa ni nkan bi ọmọ ọdun 6, Mo bẹrẹ ikẹkọ koto pẹlu ifihan ojulumọ. Olukọni ni akoko yẹn Masa Nakazawa, Mo si tẹsiwaju lati ṣe adaṣe nibẹ. Nigbati mo wa ni ọdun keji ti ile-iwe giga, Mo gba iwe-ẹri kan o si ṣii yara ikawe lẹsẹkẹsẹ, nigbati mo wọ ile-ẹkọ giga, awọn ọmọ ile-iwe wa, ati pe ere orin akọkọ waye ni akoko kanna ti MO pari ile-ẹkọ giga, lẹhinna Mo yege idanwo ti NHK Japanese Music Skills Training Association ni Tokyo, ati lẹẹkan ni ọsẹ kan fun ọdun kan. Mo lọ lati Kyoto si Tokyo, nibiti Mo ti ni asopọ pẹlu Yamakawa Sonomatsu, ati pe Mo tẹsiwaju lati ṣe bẹ."

Yoshiko Yamakawa (Alaga ti Ẹgbẹ Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: “Bàbá mi jẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ orin ará Japan, ilé àwọn òbí ìyá mi sì jẹ́ Okiya *, nítorí náà mo ń dàgbà ní àyíká ojoojúmọ́ pẹ̀lú ìlù shamisen àti taiko. Nígbà tí mo wà lọ́mọdé, gbogbo èèyàn ni wọ́n máa ń ṣe orin ará Japan. Àmọ́ ṣá o. Nígbà tí mo wọ ilé ẹ̀kọ́, mo mọ̀ pé kì í ṣe gbogbo àwọn ọ̀rẹ́ mi ló ń ṣe é, torí náà, mo jáwọ́ nínú dídánwò náà lẹ́ẹ̀kan, mo fi í sílẹ̀ fún mi torí pé mo ní ẹ̀gbọ́n mi àti ẹ̀gbọ́n mi, àmọ́ nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, màá ṣe àṣeyọrí lẹ́ẹ̀kẹta. iran, ati pe emi tun wa titi di isisiyi."

Mo fẹ ki a sọ fun awọn ọmọde diẹ sii pe "Awọn ara ilu Japan jẹ Japanese, ṣe kii ṣe bẹẹ?"

Jọwọ sọ fun wa nipa ifaya ti olukuluku yin.

Fujikage "Ifilọ ti ijó Japanese ni pe nigba ti o ba lọ si ilu okeere ati sọrọ si awọn onijo lati gbogbo agbala aye, gbogbo rẹ sọ pe," Ijó bi ijó Japanese ko le ri ni awọn orilẹ-ede miiran. " O sọ pe idi ni akọkọ ti gbogbo iwe-kikọ. O ṣe afihan awọn abala ati awọn abala inu ti awọn iwe papọ. Ati pe o jẹ ere iṣere, orin ati paapaa iṣẹ ọna.

Fujima: "Mo fẹran ijó ati pe Mo ti tẹsiwaju si aaye yii, ṣugbọn Mo n ṣe akiyesi boya MO yẹ ki o so ẹgbẹ kan ti Yamato Nadeshiko si awọn ọmọde bi obirin Japanese kan. Kii ṣe iṣipopada koriko ti o duro, gẹgẹbi "Mo wa. lilọ lati teriba bayi" ati "Emi kii yoo joko ni yara tatami", ṣugbọn iru nkan bẹẹ ni mo n sọ fun ọ lojoojumọ. bi o ti ṣee ṣe Mo fẹ ki awọn ọdọbirin Japanese ranṣẹ si agbaye, "Kini awọn obirin Japanese?" O jẹ ijó Japanese.

Ọgbẹni Shoho Fujima (Igbakeji Alaga ti Japan Dance Federation, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (Tiata Orilẹ-ede ti Japan)

Yamakawa: "Nisisiyi, gbigbọ awọn itan ti awọn olukọ meji, Mo ni itara gaan. Emi ko ronu nipa rẹ ati pe o kan fẹran rẹ. Ni wiwo pada, Mo darapọ mọ ẹgbẹ ikẹkọ ati lọ si Tokyo lẹẹkan ni ọsẹ. Nigbati mo o wa nibẹ, ti mo ba n wo Dimegilio lori Shinkansen, ọkunrin ti o wa nitosi yoo ba mi sọrọ, ati pe mo wa ni ọdọ ti mo sọ fun u ero mi lori koto, ni ọrọ kan, ohun ati ohun naa wa. gẹgẹ bi awọn ohun itọwo ati gbigbẹ ti awọn igi.O jẹ ohun ti o duro, kini Mo fẹran.Mo kan ranti wi pe, "Mo fẹ lati jẹ ki gbogbo eniyan mọ iru ohun lẹwa kan ti o dun yatọ si orin Oorun."Emi yoo fẹ lati tẹsiwaju lati ṣabẹwo laisi gbagbe awọn ero atilẹba mi. "

Fukuhara: Mo bẹrẹ si ronu pe orin Japanese yoo jẹ olokiki diẹ sii, ati bẹrẹ ile-iṣẹ ni ọdun 2018. Pupọ julọ awọn alabara ti o wa si awọn ere orin wa jẹ awọn ololufẹ ipilẹ = kikọ orin Japanese ati ijó, sibẹsibẹ, o ṣoro fun awọn alabara gbogbogbo lati wa. Nínú ọ̀ràn orin ará Japan, ó sábà máa ń ṣòro láti mọ ohun tó ò ń kọ, ohun tó ò ń kọ tàbí ohun tó ò ń jó, torí náà ó jẹ́ páńpẹ́ẹ̀sì tàbí fọ́tò, a máa ń ṣe eré tá a ti ń ṣe nígbà tá a bá ń ṣàlàyé rẹ̀ nípa lílo ọ̀pá ìbànújẹ́. .A n pe awon eniyan lati awon eya miran bii orin gigun, samisen, sushi, ati biwa, pelu awon olorin, pelu ikopa geisha, mo tun gbiyanju lati ba gbogbo eniyan sere lori itage ti aye Hanayagi, laipe emi naa ṣiṣe iru awọn iṣẹ ṣiṣe bẹ."

Jọwọ sọ fun wa nipa ẹgbẹ kọọkan.

Fujima "Ibẹrẹ ti Ota Ward Japan Dance Federation jẹ oṣere Sumiko Kurishima * ati aṣa Mizuki Kosen Mizuki. O jẹ oṣere kan ti o duro fun Matsutake Kamata ṣaaju ogun. Emi ko mọ ohun gangan nitori pe ko si ohun elo ni akoko yẹn. Sibẹsibẹ, Mo ro pe Ojogbon Kurishima ṣee ṣe ni awọn ọdun 30. A ni awọn ipade 3 ni ọdun 37rd ti Reiwa, lẹhinna a ko si nitori Corona. "

Yamakawa "Sankyoku Kyokai bẹrẹ ni 5. Ni akọkọ, a bẹrẹ pẹlu awọn eniyan 6 tabi 100 pẹlu ara mi. Gbogbo eniyan ni awọn iwe-ẹri, ati nisisiyi a ni awọn eniyan XNUMX."

Fukuhara "Ota Ward Japanese Music Federation ni o ni awọn ọmọ ẹgbẹ 50. O jẹ ti awọn olukọ ti o ṣe oriṣiriṣi awọn orin Japanese gẹgẹbi Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, ati Biwa. Mo ro pe o wa ni ayika 31, ọdun kan sẹhin. Baba mi jẹ Alaga, ati lẹhin ti baba mi ku, Emi ni alaga."

Fujima: "Lọwọlọwọ, Mo ni Federation Dance nikan. Emi ko le lo awọn bata koriko ẹsẹ meji, nitorina Ẹgbẹ Orin Orin Japanese wẹ ẹsẹ mi (ẹrin). Lọwọlọwọ, ọmọ mi n kopa ninu Ẹgbẹ Orin Japanese.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoni. "

Awọn ọmọde ti o dagba ko ṣe pupọ bi wọn ti ṣe ni bayi.Awọn ẹkọ jẹ deede.

Njẹ Ota Ward nifẹ si awọn iṣẹ ọna iṣe aṣa ju awọn ẹṣọ miiran lọ?Emi ko ro pe gbogbo ward ni iru federation.

Yamakawa: "Mo ro pe Mayor ti Ota Ward n ṣe igbiyanju ni ibamu."

Fukuhara "Mayor Ota ti gba ipo gege bi Alaga Ola. Emi ko tii gbo nipa e laipe, sugbon nigba ti mo wa ni kekere, ariwo shamisen ti n san nipa ti ara ni ilu, ọpọlọpọ awọn olukọ Nagauta wa ni agbegbe. Mo wa. nihin. Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan wa ti wọn kọ ẹkọ ni igba atijọ. Olukọni nigbagbogbo wa ni ilu kọọkan.

Fujima: "Awọn ọmọ agbalagba ko ṣe pupọ bi wọn ti ṣe bayi, ti olukọ ilu ba wa, Emi yoo lọ si ẹkọ ilu, ti olukọ shamisen ba wa, Emi yoo ṣe shamisen, tabi Emi yoo ṣe koto. Awọn ẹkọ jẹ deede."

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn iṣẹ rẹ ni ile-iwe gẹgẹbi awọn idanileko.

Fujikage "Ile-iwe alakọbẹrẹ kan wa nibiti Mo ṣe ibẹwo ati ṣe adaṣe lẹẹmeji ni oṣu. Lẹhin iyẹn, nigbati ọmọ ile-iwe kẹfa ti pari ile-iwe giga, Mo fẹ ki o fun ni ikẹkọ kan lori aṣa Japanese, nitorinaa Mo sọrọ nipa rẹ ati ṣe awọn ọgbọn ti o wulo. Mo ti ni akoko lati tẹtisi iṣẹ ni ipari. Botilẹjẹpe fọọmu naa yatọ si da lori ile-iwe, Mo lọ si awọn ile-iwe kan. ”

Yamakawa: Awon omo egbe kan wa ti won lo sileewe girama kekere ati ile-iwe girama lati ma koni ni irisi ise egbe, awon akekoo ile iwe naa tun kopa ninu ere orin egbe, Emi yoo ma koni ni ile iwe giga junior pelu erongba. ti gbigba awọn ọmọ ile-iwe akọkọ ati keji faramọ koto. Odun yii jẹ ọdun kẹta."

Fukuhara: "Mo ṣabẹwo si Ile-iwe giga ti Yaguchi Junior ni gbogbo oṣu. Mo nigbagbogbo kopa ninu ifọrọwerọ ti federation lẹẹkan ni ọdun kan. Laipe, Ijoba ti Ẹkọ, Aṣa, Awọn ere idaraya, Imọ-ẹrọ ati Imọ-ẹrọ ti sọrọ nipa orin Japanese ni ẹkọ ile-iwe, ṣugbọn olukọ. Mo máa ń gbọ́ pé mo máa ń fo àwọn ojú ìwé sílẹ̀ torí pé mi ò lè kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́ nípa orin Japan, torí náà mo ṣe DVD kan ní ilé iṣẹ́ mi, mo sì ṣe DVD méjì ní ilé ẹ̀kọ́ alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ 2 àti àwọn ilé ẹ̀kọ́ girama kékeré tó wà ní Ota Ward. o ni ọfẹ si awọn ile-iwe 1 ti o beere boya MO le lo bi ohun elo ẹkọ. Lẹhinna, Mo ṣe itan kan ti "Momotaro" pẹlu DVD kan ati orin ti o da lori itan atijọ kan Emi yoo fẹ ki awọn ọmọde gbọ ifiwe laaye. iṣẹ ṣiṣe."

Tsurujuro Fukuhara (Alaga ti Ota Ward Japanese Music Federation)
Wagoto Japanese Music Live (Ile-iṣẹ Ẹkọ Awujọ Nihonbashi)

Otawa Festival yoo waye ni oju-si-oju fun igba akọkọ laarin odun meji. Jọwọ sọ fun wa ero ati itara nipa rẹ.

Fujikage "Eto tun wa fun awọn obi ati awọn ọmọde lati kopa ni akoko yii, nitorina Mo ro pe awọn obi ati awọn ọmọde le ṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ọmọ wọn, tabi boya wọn ni igbadun lati ṣe bẹ."

Fujima: "Dajudaju, ijó ni, ṣugbọn Mo nireti pe ọmọ ati awọn obi rẹ le kọ ẹkọ bi a ṣe le wọ ati kimono kan papọ."

Yamakawa: "Mo ṣe alabapin ni ọpọlọpọ igba, ṣugbọn awọn ọmọde nifẹ pupọ ninu rẹ. Awọn ọmọde kanna wa si awọn ẹkọ ni ọpọlọpọ igba ni ila. Mo sọ fun awọn ọmọde wọnyi, "Olukọni koto kan ni ibikan nitosi. Jọwọ wa ki o lọ si adaṣe. "Ṣugbọn Mo fẹ lati so iwulo yẹn pọ si ọjọ iwaju. ”

Fukuhara "Otawa Festival jẹ ibi ti o niyelori pupọ, nitorina Emi yoo fẹ ki o tẹsiwaju."

* Ìran àkọ́kọ́, Seiju Fujikage: Nígbà tó pé ọmọ ọdún mẹ́jọ, wọ́n kọ́ ọ láti jó, nígbà tó sì di ọdún 8, ó ṣe eré fún ìgbà àkọ́kọ́ nínú eré tí Otojiro Kawakami àti Sada Yacco ṣe. O fẹ Kafu Nagai ni ọdun 1903, ṣugbọn o kọ silẹ ni ọdun to nbọ. Ni ọdun 1914, o da Fujikagekai silẹ, ṣeto awọn iṣẹ tuntun kan lẹhin ekeji, o si fi ara tuntun ranṣẹ si agbaye ijó. Ni ọdun 1917, o ṣe ni Ilu Paris ati ṣafihan Nihon-buyo si Yuroopu fun igba akọkọ. 1929 Da awọn titun ijó Toin High School. 1931 eleyi ti Ribbon Medal, 1960 Eniyan ti Cultural Merit, 1964 Bere fun ade iyebiye.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada ara sokyoku ati olupilẹṣẹ. Ti jade ni ile-iwe afọju Tokyo ni ọdun 1930.Kọ ẹkọ sokyoku lati Hagioka Matsurin akọkọ, Sanxian lati Chifu Toyose, ọna akojọpọ lati Nao Tanabe, ati isokan lati ọdọ Tatsumi Fukuya.Ni ọdun ayẹyẹ ipari ẹkọ, o pe ara rẹ ni Sonomatsu o si da Koto Haruwakai silẹ. Ni 1950, o gba ẹbun akọkọ ni apakan akopọ ti Idije Orin 1959st Japanese ati Aami Eye Minisita ti Ẹkọ. Ti gba Aami Eye Miyagi 1965rd ni ọdun 68. Ti o funni ni Ẹya Orin ti Ile-ibẹwẹ fun Ayẹyẹ Iṣẹ iṣe ti aṣa ni ọdun 1981 ati XNUMX. XNUMX Ilana ti Iladide Oorun, Ilana ti Iladide Oorun.

* Okiya: Ile kan pẹlu geisha ati maiko.A firanṣẹ geisha ati geisha ni ibeere ti awọn alabara gẹgẹbi awọn ile ounjẹ, awọn agbegbe idaduro, ati awọn ile tii.Diẹ ninu awọn fọọmu ati awọn orukọ yatọ da lori agbegbe naa.

* Sumiko Kurishima: Kọ ẹkọ ijó lati igba ewe. Darapọ mọ Shochiku Kamata ni ọdun 1921. Debuted ni awọn asiwaju ipa ti "Consort Yu", ati ki o di a Star pẹlu yi iṣẹlẹ heroine. Ni ọdun 1935, o kede ifẹhinti lẹnu iṣẹ rẹ ni opin “Ifẹ Ayeraye” o si fi ile-iṣẹ silẹ ni ọdun to nbọ.Lẹhinna, o fi ara rẹ fun Nihon-buyo gẹgẹbi Soke ti ara Mizuki ile-iwe Kurishima.

Profaili

Shizue Fujikage, Alaga ti Japan Dance Federation of Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (iṣẹ idije ti Japan-China)

Bi ni Tokyo ni ọdun 1940. Ti ṣe afihan si Sakae Ichiyama ni ọdun 1946. 1953 Ti kọ ẹkọ labẹ Midori Nishizaki akọkọ (Midori Nishizaki). Kọ ẹkọ labẹ Monjuro Fujima ni ọdun 1959. 1962 Ti gba Fujima ara Natori ati Fujima Monruri. 1997-iní ti Toin High School III. 2019 Agency fun Cultural Affairs Komisona ká Commendation.

Ota Ward Japan Dance Federation Igbakeji Alaga, Houma Fujima (Alaga ti Honokai)

Apejuwe ti awọn àìpẹ

Bi ni Ota Ward ni ọdun 1947. 1951 Fujima Kanemon Ile-iwe Ifihan si Fujima Hakuogi. Ti gba orukọ titunto si ni ọdun 1964. Gbe lọ si ile-iwe eleyi ti Fujima ara ni ọdun 1983.

Yoshiko Yamakawa, Alaga ti Ẹgbẹ Ota Ward Sankyoku (Ọjọgbọn Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Bi ni ọdun 1946. 1952 Kọ Jiuta, Koto, ati Kokyu lati Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Igbega si Kyoto Todokai Shihan. Ọdun 1965 ti o jẹ olori nipasẹ Wakagikai. Ti kẹkọ jade lati igba 1969th ti NHK Ẹgbẹ Ikẹkọ Awọn oye Orin Japanese ni ọdun 15.Ti kọja idanwo NHK ni ọdun kanna. Ni ọdun 1972, o kọ ẹkọ labẹ ana baba rẹ, Ensho Yamakawa, o si di oga ninu orin Yamada style koto. Lapapọ 1988 recitals waye lati 2013 si 22. Ni 2001, o di alaga ti Ota Ward Sankyoku Association.

Tsurujuro Fukuhara, Alaga ti Ota Ward Japanese Music Federation (Orin Orin Japanese)

Yiyan DVD orin Japanese (itage Kawasaki Noh)

Bi ni ọdun 1965.Lati kekere, baba rẹ Tsurujiro Fukuhara ti kọ ọ ni orin Japanese. Farahan ni Kabukiza Theatre ati National Theatre lati awọn ọjọ ori ti 18. 1988 Ṣii gbongan atunwi ni Ota Ward. 1990 Ti a npè ni Tsurujuro Fukuhara akọkọ. Ti iṣeto Wagoto Co., Ltd. ni ọdun 2018.

Ayẹyẹ Otawa 2022 Sisopọ Japanese-Gbona ati Ile Ikẹkọ Alafia
Igbejade aṣeyọri + ipade laarin orin Japanese ati ijó Japanese

Ṣeun si itọsọna, atilẹyin, ati atilẹyin
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, eyiti o ṣe pataki fun Gidayu Kyogen Kabuki *, ati Tayu Aoi Takemoto, ẹniti o jẹ tayu.Lẹhin awọn ọdun pupọ ti ikẹkọ, ni ọdun 2019, o jẹ ifọwọsi bi Iṣura Orilẹ-ede Ngbe, onimu ti awọn ohun-ini aṣa ti ko ṣe pataki.

Mo wo igbesafefe ipele Kabuki lori TV ati pe gbogbo rẹ ni iyanilenu ni ẹẹkan.

Oriire lori jijẹ ifọwọsi bi ohun-ini ohun-ini aṣa ti ko ṣe pataki (iṣura ti orilẹ-ede gbigbe) ni ọdun meji sẹhin.

"O ṣeun. Nigbati o ba wa si Iṣura Orile-ede, a ko nilo lati ṣe didan awọn ifihan nikan, ṣugbọn tun ṣe awọn ilana ti a ti gbin si ọdọ ọdọ, nitorina Mo ro pe o yẹ ki a gba awọn mejeeji niyanju."

Ṣe o le sọ fun wa kini Takemoto jẹ ni aye akọkọ?Ni akoko Edo, itan itan ti Joruri ṣe rere, ọlọgbọn kan ti a npè ni Gidayu Takemoto si farahan nibẹ, ọna sisọ rẹ si di aṣa, Gidayubushi si bi.Ọpọlọpọ awọn ere ti o dara julọ ni a kọ nibẹ, ati pe ọpọlọpọ ninu wọn ni a ṣe sinu Kabuki gẹgẹbi Gidayu Kyogen.Ṣe o dara lati sọ pe a bi Takemoto ni akoko yẹn?

"Ooto niyen. Ni Kabuki awon osere lo wa, bee laini naa ni awon osere n se, iyato nla ni pe Tayu ati Shamisen nikan lo le gba Gidayubushi. Sugbon Takemoto je osere Kabuki. Mo ro pe iyen niyen. Iyatọ ti o tobi julọ ni igba diẹ sẹhin, ọrọ “Gidayu” di olokiki, ṣugbọn Mo mọ ọrọ naa “Gidayu” jẹ ọmọ ile-iwe giga junior. Ninu iwe irohin ere kan, Gidayu Takemoto ko “Diamond”.Mo ti lo ọrọ naa.Ṣaaju ki o to sọ fun mi nipasẹ oṣere, Mo ni lati gboju, iyẹn, sontaku. "

Nigbati mo wa ni ile-iwe giga junior, Mo ti fẹ tẹlẹ si Takemoto.

"Izu Oshima ni won bi mi ti mo si dagba, sugbon lati igba ti mo ti wa ni omode mo feran ija ida ati ere itan. Mo ro pe o je itesiwaju eyi ni akoko. Mo ti wo ipele Kabuki ti n gbejade lori TV, Mo ni igbadun ni ẹẹkan. Ìdí nìyẹn tí àwọn ìbátan mi ní Tokyo fi mú mi lọ sí Kabukiza. Ìyẹn gan-an ni mo wà ní ọdún kejì ti ilé ẹ̀kọ́ girama kékeré."

Ni akoko yẹn, Mo ti nifẹ si Takemoto tẹlẹ.

"Lẹhinna, oluwa Gidayu sọ pe, 'Ti o ba fẹ Joruri, o yẹ ki o wa si Bunraku.' Oṣere Kabuki sọ pe, 'Ti o ba fẹ Kabuki, o yẹ ki o jẹ oṣere.' Ṣugbọn inu mi dun Takemoto's Tayu. Lati Ni igba akọkọ ti a mu mi lọ si Kabuki-za, Mo dara ni ipele (ọtun lati ọdọ awọn olugbo).床YukaOju mi ​​ti kan si ipo ti o wa titi ti Gidayu ti a npe ni.O jẹ kanna fun Joruri ati Kabuki, ṣugbọn Tayu ṣere pupọ pẹlu itara.Iyẹn jẹ iyalẹnu pupọ ati pe iṣelọpọ tun jẹ iyanilenu.Àwọn nǹkan kan wà tí kò bọ́gbọ́n mu, àmọ́ mo nífẹ̀ẹ́ sí wọn lọ́nàkọnà."

Mo ro pe mo ni orire pupọ lati jẹ olori

Mo gbo pe won bi e ninu ile lasan.Njẹ o ni aniyan tabi iyemeji eyikeyi ni titẹ si agbaye ti ere idaraya kilasika lati ibẹ?

"Iyẹn tun jẹ orire mi, ṣugbọn o to akoko lati bẹrẹ eto ikẹkọ lati ko awọn ohun elo eniyan Takemoto ni National Theatre. Mo ti ri ipolongo igbanisiṣẹ ni iwe iroyin. Awọn oṣere Kabuki ni akọkọ. O bẹrẹ ni, ṣugbọn Mo ti fẹrẹ gbe Takemoto soke. Bakanna, Loooto ni mo fe lo si Tokyo lesekese ki n si di olukoni, sugbon mo fe ki awon obi mi lo si ileewe girama, mo lo akoko mi ni Oshima titi mo fi wa nileewe girama, leyin ti mo pari ileewe girama, won gbe mi lo si iketa keta. Odun ikẹkọ Niwọn bi o ti jẹ ile-ẹkọ ikẹkọ ti ara ile-iwe, Mo lero pe o ṣoro lati wọ agbaye ti awọn iṣẹ ọna ṣiṣe kilasika lati awọn idile lasan, Emi ko ṣe. tun wa laaye, nitorinaa Mo ro pe o ni orire pupọ lati jẹ oludari.”

Ni otitọ, Tayu Aoi ti jinna si rẹ.

“Odun 35 ni won bi mi, sugbon odun 13 ni won bi oga mi, o sele wipe omo odun kan naa ni mo wa pelu iya mi, Takemoto lo wa ni ibere lati wo aye yii, gbogbo igba niyen, ko yipada. Nitoribẹẹ, iṣẹ wo ni o le ṣe yatọ, ṣugbọn ko si kilasi bii kaadi kekere, keji, ati kọlu otitọ bi rakugo, fun apẹẹrẹ."

Paapa ti o ba jẹ ifọwọsi bi Iṣura Orilẹ-ede Living, iyẹn ko yipada.

"Bẹẹni. Fun apẹẹrẹ, aṣẹ ti joko ni yara imura ko ti yipada. O jẹ alaafia."

Ⓒ KAZNIKI

Mo ni imọran pe Tayu Aoi n ṣiṣẹ lọwọ lati ipele ibẹrẹ.

"Mo ro pe ni ibi ti Mo ti ni orire. Ni akọkọ, Ọgbẹni Ichikawa Ennosuke ṣe ọpọlọpọ awọn isoji Kyogen ni akoko XNUMXrd iran Ichikawa Ennosuke. O yàn mi si iran XNUMXth. Nigbati Ọgbẹni Utaemon Nakamura ṣe iṣẹ-ṣiṣe kan ti Gidayu. Kyogen, o ma yan mi nigba miiran, ati ni bayi Ọgbẹni Yoshiemon Nakamura, ti o jẹ iran lọwọlọwọ, nigbagbogbo n ba mi sọrọ."

Nigbati on soro ti iran kẹta Ichikawa Ennosuke, o sọ pe o jẹ ọmọ rogbodiyan ti Kabuki ti o ṣẹda Super Kabuki, ati Kabuki-san jẹ obinrin ti o ṣe aṣoju aṣoju akọkọ ti itọju Kabuki lakoko akoko ija lẹhin ogun.Mo ro pe o jẹ iyalẹnu pe awọn oṣere ni awọn iwọn meji ti ojulowo Konsafetifu ati tuntun ti gbẹkẹle wa.Pẹlupẹlu, Mo ti gbọ pe Ọgbẹni Kichiemon ti iran bayi sọ fun olupilẹṣẹ, "Ṣayẹwo iṣeto Aoi" nigbati o yan eto kan.

"Ọrọ-ọrọ ti o wọpọ wa ni awọn ikini Kabuki ti o sọ pe, 'Pẹlu ẹbun itọnisọna, patronage, ati atilẹyin,' ati pe Mo ro pe mo ni ibukun pẹlu gbogbo wọn. Itọsọna iyanu ti awọn ti o ti ṣaju mi. Mo ni anfani lati gba, o si fun agba osere ni aaye lati fi han, iyen lati kede re, nitori eyi, mo ni anfani lati gba atilẹyin gbogbo eniyan, Mo dupẹ lọwọ gaan, laisi rẹ, Mo lero pe ko si ohun ti a le ṣe."

Ṣe kii ṣe nigbagbogbo fun ẹnikan bi Tayu Aoi lati ṣe ohun ti o fẹ lati ṣe?

"Dajudaju. Fun apẹẹrẹ, aaye kan wa ti a npe ni" Okazaki "ni Gidayu Kyogen ti a npe ni" Igagoe Dochu Soroku. " Ko ṣẹlẹ rara. "Numazu" ni a maa n ṣe, ṣugbọn "Okazaki" ko ṣe. Nígbẹ̀yìngbẹ́yín, ó wá ṣẹlẹ̀ ní ọdún méje sẹ́yìn, nígbà tí ọ̀gbẹ́ni Kichiemon fẹ́ ṣe é lọ́dún 7. Ó jẹ́ iṣẹ́ àkọ́kọ́ láàárín ọdún 2014. Inú mi dùn nígbà tí mo lè sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ níbẹ̀."

Lọ siwaju pẹlu gbigbe sẹhin.Emi yoo fẹ lati ṣiṣẹ takuntakun pẹlu imọlara yẹn

Gẹgẹbi ohun-ini ti orilẹ-ede alãye, titọjú awọn iran ọdọ yoo jẹ ọran pataki kan, ṣugbọn bawo ni nipa eyi?

"Emi yoo tẹsiwaju lati ni ilọsiwaju bi oluṣere. Lẹhinna Emi yoo ṣe itọsọna fun awọn ọdọ. Mo n reti siwaju si otitọ pe awọn ọdọ ti o ni ileri ti di olukọni. Mo ni lati kọ wọn. Mo ro pe gbogbo wọn jẹ pataki. Ko ṣe pataki. Ó rọrùn, ṣùgbọ́n ọ̀gá ijó ará Japan kan sọ bẹ́ẹ̀, nígbà tí mo bá lọ sí Yúróòpù, àwọn agbábọ́ọ̀lù oníjó, àwọn ẹlẹ́kọ̀ọ́ àti àwọn akọrin máa ń dá ara wọn sílẹ̀. ti a beere fun eniyan kan, ṣugbọn wọn dara fun gbogbo eniyan, o ṣọwọn lati wa ẹnikan ti o ni idà, Emi yoo fi ẹda silẹ fun ẹni ti o tọ, ati pe Emi yoo fẹ lati mu ilọsiwaju mi ​​dara gẹgẹbi olukọni ati oṣere fun awọn ọmọde ọdọ miiran. Lilọ siwaju Emi yoo fẹ lati ṣiṣẹ takuntakun pẹlu rilara yẹn."

Ọmọ rẹ akọbi ti di Kiyomoto tayu.

"Mo ro pe iyawo mi nigbagbogbo n tẹtisi awọn orin Japanese pupọ nitori pe o nkọ ijó Japanese. Eyi ni idi ti mo fi yan Kiyomoto. Emi ko ronu ti Takemoto. O jẹ aye ti o ko le tẹsiwaju ti o ko ba fẹran rẹ. Bi o ṣe jẹ pe o fẹ. , Inu mi dun pe o ri aye ayanfẹ rẹ.Inu mi dun pe koko kan wa ti o wọpọ fun gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ mẹta."

Ota Ward gbalaye nipasẹ Tokaido, nitorina ọpọlọpọ awọn aaye ti o nifẹ si itan wa.

Emi yoo fẹ lati beere nipa Ota Ward. Mo ti gbọ pe o ti gbé lati igba ti o wà ni twenties.

"Nigbati mo ṣe igbeyawo ni ọmọ ọdun 22, Mo beere fun ohun-ini titun ti Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation ti o si gba ẹbun kan. Idi niyi ti mo fi bẹrẹ si gbe ni Omorihigashi. Lẹhin ti mo ti gbe nibẹ fun ọdun 25, Mo ra iyẹwu kan ni ilu naa. ward.Mo wa nibe nisinyi Olori ijo iyawo mi wa nitosi, bee ni mo ti wa ni ilu Ota fun ojo pipe ti mo n ro pe ko gbodo kuro nibi."

Ṣe o ni aaye ayanfẹ kan?

"Nigbati mo tẹsiwaju lati gbe ni itẹ-ẹiyẹ, Mo bẹrẹ si rin ni ayika ni kutukutu owurọ, paapaa ti mo ba le rin. Ọpọlọpọ awọn aaye ti o wuni ni itan ni Ota Ward nitori Tokaido gba nipasẹ rẹ. Iyatọ wa ni igbega. Arinrin ni lati rin Mo ti rin si Kawasaki ni oju ọna Mo pada wa lori ọkọ oju-irin Keikyu (ẹrin) Mo nigbagbogbo ṣabẹwo si Iwai Shrine."

Mo ti rii lati igba ti mo ti wa ni ọgbọn ọdun, ṣugbọn ko yipada rara.Pupọ kékeré.

"A dupe, idanwo naa fun mi ni nọmba to dara ti awọn eniyan 100 nikan ninu 3. Mo ti de ọjọ-ibi 20th, ṣugbọn wọn sọ fun mi pe mo wa ni XNUMXs mi ni nọmba. Awọn obi mi fun mi ni ara ti o ni ilera, niwon o jẹ ohun, Emi yoo fẹ lati wa ni ṣọra ko lati ṣe kan ti o ni inira alakoso ati isubu."

Níkẹyìn, ṣe o le fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn olugbe Ota Ward?

"Emi ko mọ iru aye ti yoo jẹ ni ojo iwaju, ṣugbọn Mo ro pe mimọ agbegbe ti mo n gbe ni o yorisi lati ṣafẹri orilẹ-ede ati nikẹhin aiye, ati pe Mo fẹ lati gbe pẹlu iwa-rere lojoojumọ. pọ si."

--e dupe.

Gbólóhùn: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Iṣẹ akọkọ ti a kọ fun Ningyo Joruri ati lẹhinna yipada si Kabuki.Awọn ila ti awọn ohun kikọ ni a sọ nipasẹ oṣere funrararẹ, ati pupọ julọ apakan miiran ti alaye ipo naa ni itọju nipasẹ Takemoto.

* Takemoto: Sọrọ nipa alaye ti iṣẹ ṣiṣe Gidayu Kyogen.Lori ilẹ ti o wa loke ipele naa, Tayu, ti o jẹ alakoso itan, ati ẹrọ orin shamisen ṣere ni ẹgbẹ.

Profaili

Ⓒ KAZNIKI

Bi ni ọdun 1960. Ni ọdun 1976, o ṣe afihan Takemoto Koshimichi, tayu ti obinrin Gidayu. Ni ọdun 1979, Takemoto Ogitayu akọkọ gba Tayu Aoi Takemoto, orukọ iṣaaju ti Ogitayu, gẹgẹbi iran keji, ati ipele akọkọ ti ṣe ni ipele karun ti National Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Ti pari ikẹkọ Takemoto kẹta ni National Theatre ti Japan ni ọdun 1980.Di omo egbe ti Takemoto.Lati igbanna, o ti kọ ẹkọ labẹ Takemoto Ogitayu akọkọ, Takemoto Fujitayu akọkọ, Toyosawa Ayumi akọkọ, Tsuruzawa Eiji akọkọ, Toyosawa Shigematsu akọkọ, ati 2019th Takemoto Gendayu ti Bunraku. Ni ọdun XNUMX, yoo jẹ ifọwọsi bi dimu ohun-ini aṣa ti ko ṣee ṣe pataki (iṣapẹrẹ ẹni kọọkan).

Rikurumenti ti awọn olukọni

Igbimọ Arts Japan (The National Theatre of Japan) n wa awọn olukọni fun awọn oṣere Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, ati Daikagura.Fun awọn alaye, jọwọ ṣayẹwo oju opo wẹẹbu ti Igbimọ Arts Japan.

<< Oju-iwe akọọkan >> Japan Arts Council

Ifarabalẹ ọjọ iwaju KALỌN ỌJỌ ỌJỌ-Oṣu Kẹrin Ọjọ 2022

Ifarabalẹ EVENT alaye le paarẹ tabi sun siwaju ni ọjọ iwaju lati yago fun itankale awọn akoran coronavirus tuntun.
Jọwọ ṣayẹwo olubasọrọ kọọkan fun alaye tuntun.

Apejuwe pataki "Kiyomei Bunko-Awọn nkan ti o jogun ni akoko pupọ"

Lati "Apeere sisun ti Katsu Iyoko tikararẹ" (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association