Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.6 + bee!

Ti a fun ni 2021/4/1

vol.6 Oro Orisun omi

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Nkan ẹya: Denenchofu, ilu ti Eiichi Shibusawa lá + ti oyin!

Eniyan aworan: Onitumọ Kengo Kuma + Bee!

Niwọn igba ti ko ti ni idagbasoke, o le ni ominira mọ awọn ala rẹ.
"Ọgbẹni Takahisa Tsukiji, Alabojuto Ile ọnọ musiọmu Ota Ward"

Denenchofu jẹ bakanna pẹlu awọn agbegbe ibugbe kilasi giga ni Japan, ṣugbọn o jẹ agbegbe igberiko kan ti a pe ni Uenumabe ati Shimonumabe.O jẹ lati inu ala ti eniyan pe iru agbegbe bẹẹ ni atunbi.Oruko okunrin naa ni Eiichi Shibusawa.Ni akoko yii, a beere lọwọ Ọgbẹni Takahisa Tsukiji, olutọju kan ti Ile ọnọ musiọmu Ota Ward, nipa ibimọ Denenchofu.

Iru ipo wo ni Denenchofu ni atijo?

"Ni akoko Edo, awọn abule jẹ ẹya ipilẹ ti awujọ. Ibiti awọn abule Uenumabe Village ati Abule Shimonumabe ni ibiti a pe ni Denenchofu. Denenchofu 1-chome, 2-chome, ati itanna lọwọlọwọ Shimonumabe wa ni 3-chome , agbegbe ile gbigbe Bi ti ibẹrẹ akoko Meiji, iye eniyan jẹ 882. Nọmba ti awọn idile jẹ 164. Ni ọna, a ṣe agbejade alikama ati awọn irugbin oriṣiriṣi, ati pe a ti ṣe iresi ni awọn aaye kekere, ṣugbọn o dabi pe ipin ti awọn aaye paddy jẹ kekere ni agbegbe yii, ni akọkọ fun ogbin oke. ”

Denenchofu ṣaaju idagbasoke Ti pese nipasẹ: Tokyu Corporation

Kini o yi awọn abule wọnyẹn pada ....

"Emi ni Eiichi Shibusawa *, ẹniti a pe ni baba ti kapitalisimu ilu Japan. Ni ibẹrẹ akoko Taisho, Mo ṣe akiyesi ilu ọgba ọgba akọkọ ti Japan pẹlu awọn amayederun igbe laaye ti o ni ipese daradara ati ti o kun fun iseda.
Niwọn igba imupadabọ Meiji, Japan yoo ṣe agbega iṣelọpọ ile-iṣẹ ni kiakia labẹ ilana ti awọn ọmọ-ogun ọlọrọ.Nitori Ogun Russo-Japanese ati Ogun Agbaye XNUMX, awọn ile-iṣẹ ṣaṣeyọri ni ilu atijọ ti Tokyo (to sunmọ inu Laini Yamanote ati ni ayika Odò Sumida).Lẹhinna, nọmba eniyan ti n ṣiṣẹ sibẹ yoo pọ si ni imurasilẹ.Awọn ile-iṣẹ ati awọn ile wa ni ogidi.Ni deede, agbegbe imototo bajẹ.O le jẹ dara lati ṣiṣẹ, ṣugbọn o nira lati gbe. "

Shibusawa jẹ eeyan pataki ninu agbaye ti inawo ati ile-iṣẹ, ṣugbọn kilode ti o fi kopa ninu idagbasoke ilu?

"Shibusawa ti rin irin-ajo lọ si odi lati opin Tokgunwa shogunate. O le ti ri ilu ajeji ki o rii iyatọ rẹ lati Japan.
Shibusawa ti fẹyìntì lati iṣẹ ti nṣiṣe lọwọ ni ọdun 1916 (Taisho 5).O jẹ ọdun ṣaaju pe Mo bẹrẹ si ṣiṣẹ lori idagbasoke awọn ilu ọgba, ati pe awọn akoko naa bori.Ifẹhinti lẹnu iṣẹ ṣiṣe tumọ si pe o ko ni lati sopọ mọ awọn ide ti agbaye iṣowo tabi ile-iṣẹ.O ti sọ pe o tọ lati ṣẹda ilu ti kii ṣe ere ti o bojumu ti ko ṣe ṣojuuṣe awọn ipa eto-ọrọ nikan, tabi pe ifẹhinti kuro ninu iṣẹ ti nṣiṣe lọwọ jẹ ọkan ninu awọn okunfa. "

Kini idi ti a fi yan Denenchofu bi aaye idagbasoke?

"Ni ọdun 1915 (Taisho 4), Yaemon Hata, ẹniti o jẹ akọwe ti Yukio Ozaki, ti o ṣiṣẹ bi alakoso ilu Tokyo ati Minisita fun Idajọ, ṣabẹwo si Shibusawa pẹlu awọn oluyọọda agbegbe ati bẹbẹ fun idagbasoke. O wa ṣaaju. Nitori ẹbẹ naa , Ti yipada ni Shibusawa, eyiti o ti mọ iṣoro naa fun igba pipẹ. Mo mọ nipa ibalopọ takọtabo. Rural City Co., Ltd. ti dasilẹ ni ọdun 1918 (Taisho 7). "

Ibudo Denenchofu ni ibẹrẹ idagbasoke Ti a pese nipasẹ: Ile-iṣẹ Tokyu

Kini imọran idagbasoke?

“O jẹ idagbasoke bi agbegbe ibugbe. O jẹ agbegbe ibugbe igberiko kan. O jẹ agbegbe igberiko kan pẹlu idagbasoke diẹ, nitorinaa o le mọ awọn ala rẹ larọwọto.
Ni akọkọ, ilẹ naa ga.Maṣe ni idotin.Ati ina, gaasi, ati omi n ṣiṣẹ.Ti o dara irinna.Awọn aaye wọnyi ni awọn aaye nigba tita ile kan ni akoko yẹn. "

Hideo Shibusawa, ọmọ Eiichi Shibusawa, yoo jẹ eniyan pataki ni idagbasoke gangan.

“Eiichi Shibusawa bẹrẹ ile-iṣẹ naa, ati pe ile-iṣẹ funrara rẹ ni o nṣakoso nipasẹ ọmọ rẹ Hideo.
Eiichi fa awọn ọrẹ lọpọlọpọ lati ile-iṣẹ iṣowo lati ṣeto ile-iṣẹ kan, ṣugbọn gbogbo wọn jẹ alaga tẹlẹ nibikan, nitorinaa wọn ko kopa ninu iṣowo ni kikun akoko.Nitorinaa, lati le ṣojumọ lori idagbasoke ilu ọgba, Mo ṣafikun ọmọ mi Hideo. "

Hideo ṣabẹwo si awọn orilẹ-ede Iwọ-oorun ṣaaju idagbasoke gangan.

"Mo pade St Francis Wood, ilu igberiko kan ni igberiko San Francisco." Denenchofu "ni a ṣe apẹẹrẹ lẹhin ilu yii. Ni ẹnu-ọna ilu naa, bi ẹnubode tabi arabara kan. Ile ibudo kan wa ni agbegbe naa, ati awọn ọna ti wa ni idayatọ ni apẹrẹ radial ti o da lori ibudo naa Eyi tun jẹ mimọ ti Paris ni Ilu Faranse, ati pe o sọ pe ile ibudo naa n ṣiṣẹ bi ẹnubode ipadabọ iṣẹgun Orisun ti isiyi Rotary pẹlu tun jẹ lati ibẹrẹ idagbasoke .
A tun kọ faaji ti aṣa Iwọ-Oorun pẹlu oju-ọna ilu ajeji ni lokan.Sibẹsibẹ, paapaa ti ita jẹ aṣa Iwọ-Oorun, nigbati o ba wọ inu, o dabi pe ọpọlọpọ awọn aṣa Japanese-Western, gẹgẹbi awọn tatami awọn maati, nibiti idile ti o wa ni ẹhin jẹ iresi lakoko yara iyaworan ti Iha Iwọ-oorun.Ko si ọpọlọpọ awọn aza Iwọ-oorun patapata.Igbesi aye ara ilu Japanese ko yipada sibẹsibẹ. "

Bawo ni nipa ọna opopona?

"Iwọn ti opopona akọkọ jẹ awọn mita 13. Emi ko ro pe o jẹ iyalẹnu ni bayi, ṣugbọn o gbooro pupọ ni akoko yẹn. Awọn igi ti o wa ni ọna opopona tun jẹ ṣiṣe igba. O dabi pe awọn igi ni awọ ati gbogbo 3-chome naa dabi ewe ginkgo. Pẹlupẹlu, ipin awọn ọna, awọn agbegbe alawọ ewe ati awọn itura jẹ 18% ti ilẹ ibugbe. Eyi ga julọ. Paapaa ni aarin Tokyo ni akoko yẹn, o to to 10 Nitori o to to%. "

Nipa ti omi ati omi idọti, o ti ni ilọsiwaju ni akoko yẹn pe mo ṣe pataki nipa omi idoti.

"Mo ro pe iyẹn tọ. Ko pẹ diẹ ṣaaju ki Ota Ward funrararẹ ni anfani lati ṣetọju eto idoti daradara. Ni igba atijọ, omi inu omi inu ile ni a ṣan sinu ọna omi atijọ ti Rokugo Aqueduct. A ṣẹda nẹtiwọki ti a npe ni omi idoti. O jẹ nigbamii. Mo ro pe o jẹ awọn ọdun 40. "

O jẹ iyalẹnu pe awọn itura ati awọn ile tẹnisi wa bi apakan ti idagbasoke ilu.

"Horai Park ati Denen Tennis Club (nigbamii Denen Coliseum). Horai Park fi oju-iwoye silẹ ti o jẹ agbegbe igberiko ni akọkọ ti o duro si ibikan. Iru igbo oriṣiriṣi oriṣiriṣi wa ni gbogbo agbegbe Denenchofu, ṣugbọn idagbasoke ilu Lẹhinna, botilẹjẹpe o jẹ ti a pe ni ilu igberiko kan, awọn iyoku atilẹba ti Musashino farasin. Iyẹn ni idi ti Denen Coliseum tun tun ṣi aaye ti o jẹ aaye bọọlu afẹsẹgba bii papa-iṣere akọkọ ti Denen Tennis Club. ”

Wiwo oke ti agbegbe ibugbe Tamagawadai Ti a pese nipasẹ: Ota Ward Museum Museum

O jẹ ilu ti awọn ala ti ṣẹ.

"Ni ọdun 1923 (Taisho 12), Iwariri-ilẹ Kanto Nla naa kọlu ati aarin ilu naa parun.Awọn ile kun fun eniyan ati ina tan ki o fa ibajẹ nla.Awọn ile ti o kun fun idoti lewu, nitorinaa ilẹ wa ni iduroṣinṣin ni awọn ibi giga, ati ipa lati gbe ni agbegbe agbegbe gbooro kan ti pọ si.Iyẹn yoo jẹ iru iru, ati Denenchofu yoo mu iye awọn olugbe pọ si ni ẹẹkan.Ni ọdun kanna, ibudo "Chofu" ṣii, ati ni ọdun 1926 (Taisho 15) o tun lorukọ rẹ ni "Denenchofu", Denenchofu ni a bi ni orukọ ati otitọ. "

Profaili

Ⓒ KAZNIKI

Alabojuto ti Ile ọnọ musiọmu Ota Ward.
Ni musiọmu, o wa ni idiyele iwadi, iwadi, ati awọn iṣẹ aranse ti o ni ibatan si awọn ohun elo itan ni apapọ, o si n tiraka lojoojumọ lati sọ itan agbegbe si agbegbe agbegbe. Han lori eto olokiki NHK "Bura Tamori".

Awọn ohun elo itọkasi

Atokọ lati "Aobuchi Memoir" nipasẹ Eiichi Shibusawa

"Igbesi aye ilu ko ni awọn eroja ti iseda. Pẹlupẹlu, bi ilu ṣe n gbooro sii, diẹ sii awọn eroja ti iseda ni o ṣe alaini ninu igbesi aye eniyan. Bi abajade, kii ṣe iṣe ibajẹ nikan ni ihuwasi, ṣugbọn o tun jẹ nipa ti ara. O tun ni ipa odi lori ilera, ba iṣẹ ṣiṣe, atrophy ọpọlọ, ati mu nọmba awọn alaisan pọ pẹlu ailera iranti.
Awọn eniyan ko le gbe laisi iseda. (Ti a fi silẹ) Nitorinaa, "Ọgba Ilu" ti ndagbasoke ni Ilu Gẹẹsi ati Amẹrika fun ọdun 20.Lati fi sii ni irọrun, ilu ọgba yii jẹ ilu ti o ṣafikun iseda, ati pe o jẹ ilu kan ti o ni itọwo igberiko ọlọrọ ti o dabi pe o jẹ adehun laarin awọn agbegbe igberiko ati ilu naa.
Paapaa bi Mo ti rii Tokyo ti n gbooro sii ni iyara nla, Mo fẹ lati ṣẹda nkan bi ilu ọgba ni orilẹ-ede wa lati ṣe fun diẹ ninu awọn abawọn ninu igbesi aye ilu. ”.

“Iwe pelebe Alaye Ọgba Ilu” ni akoko tita

• Ninu ilu ọgba wa, a yoo dojukọ agbegbe ibugbe ti imọ-ọgbọn ti o nlọ si ile-iṣẹ nla kan ti a pe ni Ilu Tokyo.Bi abajade, a ni ifọkansi lati kọ agbegbe ibugbe tuntun ti aṣa ni awọn igberiko pẹlu iwọn giga ti igbesi aye.
• Awọn ilu ọgba ni Japan ni opin si ikole awọn ile nikan, ati niwọn igba ti a ti bo igberiko, agbegbe ti a kọ ile naa gbọdọ pade awọn ibeere wọnyi.
  (XNUMX) Jẹ ki ilẹ gbẹ ati ki o jẹ alailẹṣẹ afẹfẹ.
  (XNUMX) Geology yẹ ki o dara ati pe ọpọlọpọ awọn igi yẹ ki o wa.
  ③ Agbegbe yẹ ki o kere ju 10 tsubo (bii 33 mita onigun).
  Ni irinna ti o yẹ ki o gba ọ laaye lati de aarin ilu laarin wakati kan.
  Pari Teligirafu, tẹlifoonu, atupa, gaasi, omi, abbl.
  Facilities Awọn ile-iṣẹ wa bi awọn ile-iwosan, awọn ile-iwe, ati awọn ẹgbẹ.
  ⑦ Ni awọn ile-iṣẹ awujọ bii iṣọkan alabara.

Eto ipilẹ Hideo Shibusawa

• Ilé ibudo aami
• Radiationtò Ìtọjú Circle Concentric
• Iwọn opopona (opopona ẹhin mọto 13m, o kere 4m)
• Igi opopona
• 18% ti awọn ọna, awọn aaye alawọ ewe, ati awọn itura
• Fifi sori ẹrọ ti omi ati eeri

“Iwe pelebe Alaye Ọgba Ilu” ni akoko tita

• Maṣe kọ awọn ile ti o le yọ awọn miiran lẹnu.
• (XNUMX) Ti o ba yẹ ki a pese idiwọ kan, yoo jẹ didara ati didara.
• Ile naa yoo wa ni ilẹ kẹta tabi isalẹ.
• Site Aaye ile naa yoo wa laarin XNUMX% ti ilẹ ibugbe.
• ⑤ Aaye laarin ila ile ati opopona yoo jẹ 1/2 ti iwọn opopona.
• Exp Inawo ilu ti ile yoo jẹ 120 yeni tabi diẹ sii fun tsubo.
• ⑦ Awọn ile itaja yoo wa ni ogidi nitosi ibudo lọtọ si agbegbe ibugbe.
• ⑧ Ṣiṣeto awọn itura, awọn itura ere idaraya ati awọn ẹgbẹ.

* Eiichi Shibusawa:

Ti pese nipasẹ Eiichi Shibusawa: Ti ṣe atẹjade lati oju opo wẹẹbu Ile-ikawe Ounjẹ ti Orilẹ-ede

A bi ni 1840 (Tenpo 11) si ile oko ti o wa lọwọlọwọ ni Chiaraijima, Ilu Fukaya, Ipinle Saitama.Lẹhin eyini, o di onibaje ti idile Hitotsubashi o si lọ si Yuroopu gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ ti iṣẹ si Paris Expo.Lẹhin ti o pada si Japan, wọn ni ki o ṣiṣẹ fun ijọba Meiji. Ni ọdun 1873 (Meiji 6), o fi ipo silẹ lati ijọba o yipada si aye iṣowo.Kopa ninu idasile ati iṣakoso ti diẹ sii ju awọn ile-iṣẹ 500 ati awọn ajo eto-ọrọ gẹgẹbi Daiichi National Bank, Tokyo Stock Exchange, ati Tokyo Gas, ati pe o ni ipa diẹ sii ju awọn iṣẹ akanṣe 600 lọ. Alagbawi "ẹkọ iṣọkan eto-ọrọ iwa".Iṣẹ akọkọ "Yii ati Iṣiro".

Faaji nbọriba fun iseda
"Architect Kengo Kuma"

Kengo Kuma, ayaworan ti o ni ipa ninu apẹrẹ awọn ayaworan lọpọlọpọ ni ile ati ni ilu okeere, bii National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower ni Amẹrika, Victoria & Albert Museum Dundee Annex ni Scotland, ati Odung Pazar Ile ọnọ ti Art Modern ni Tọki.Ile-iṣọ tuntun ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ Ọgbẹni Kuma ni "Denenchofu Seseragikan" eyiti o ṣii ni Denenchofu Seseragi Park.

Wiwo panoramic ti Denenchofu Seseragikan, eyiti o bo patapata pẹlu gilasi ati pe o ni rilara ti ṣiṣi ⓒKAZNIKI

Mo ro pe iṣe ti nrin funrararẹ ni itumọ ọlọrọ.

Mo gbọ pe Ọgbẹni Kuma lọ si ile-ẹkọ giga kan / ile-iwe alakọbẹrẹ ni Denenchofu.Ṣe o ni awọn iranti eyikeyi ti ibi yii?

“Mo lọ si Denenchofu ni ile-ẹkọ giga ati ile-iwe alakọbẹrẹ fun apapọ ọdun mẹsan. Ni akoko yẹn, Emi kii ṣe ni ile-iwe ile-iwe nikan, ṣugbọn tun nṣiṣẹ ni ayika ọpọlọpọ awọn ilu, awọn papa itura, eti odo, ati bẹbẹ lọ Ni otitọ, irin-ajo naa dara julọ ni ayika Odò Tama.Ọpọlọpọ ni o wa. Awọn iranti igba ewe mi wa ni idojukọ ni agbegbe yii kii ṣe ọgba iṣere Tamagawaen nikan ti o wa lori aaye ti Seseragi Park lọwọlọwọ, ṣugbọn tun Tamagawadai Park ati Ile ijọsin Denenchofu Katoliki ti o tun wa. bii Mo ti ndagba pẹlu Odò Tama, dipo lilọ kiri ni agbegbe yii. "

Bawo ni iṣẹ naa ṣe wa ni ibi awọn iranti?

"Mo ro pe iṣẹ yii funrararẹ jẹ ohun ti o dun pupọ. Mo ronu ti papa ati faaji bi ọkan. Kii ṣe faaji nikan ti o jẹ ile-ikawe / ibi ipade ... Ero pe o jẹ itura kan ti o ni awọn iṣẹ ti ile-ikawe / ipade Titi di asiko yii. Ninu ile faaji ti gbogbo eniyan, faaji funrararẹ ni iṣẹ kan, ṣugbọn ero Ọgbẹni Ota Ward ni pe o duro si ibikan naa ni iṣẹ kan Ero ti di awoṣe ti faaji ilu ni ọjọ iwaju ati ọna ilu yẹ ki o Ota-ku-san ni imọran ti ilọsiwaju pupọ, nitorinaa Mo fẹ dajudaju lati kopa. ”

Ṣiṣẹda ile tuntun kan, Seseragikan, yoo yi itumọ ati iṣẹ ibi ati agbegbe pada.

"Seseragikan ti wa ni idapọ pẹlu oke-nla lẹba odo ti a pe ni fẹlẹ (laini okuta) ni iwaju eyi. Oju-ọna kan wa labẹ fẹlẹ, ati pe aye wa nibiti o le rin ni ayika. Ni akoko yii," Seseragikan "ni Mo ro pe ṣiṣan eniyan ni o duro si ibikan ati agbegbe yii yoo yipada bi abajade eyi, ati iṣe ti nrin funrararẹ yoo ni itumọ ti o ni ọrọ ju ti tẹlẹ lọ. "

Pẹlu idasilẹ Seseragikan, yoo jẹ nla ti awọn eniyan diẹ ba fẹ lati wọle.

"Mo ro pe yoo ni alekun ni idaniloju. Mo lero pe iṣe ti nrin ati iṣe ti igbadun ohun elo naa yoo muu ṣiṣẹ bi ọkan. Ni ọna yẹn, ile gbogbogbo ti aṣa ati ọna ti agbegbe yẹ ki o wa jẹ iyatọ diẹ. Mo lero pe awoṣe tuntun bii iyẹn, ninu eyiti awọn ile ti ara wọn ṣe iyipada ṣiṣan ti awọn eniyan ni agbegbe, o ṣeeṣe ki a bi nihin. ”

Irilara ti mu larada bi joko lori aga lori yara ibugbe

Denenchofu Seseragikan (Inu ilohunsoke) ⓒKAZNIKI

Jọwọ sọ fun wa nipa akori ati imọran ti o dabaa fun faaji yii.
Ni akọkọ, jọwọ sọ fun wa nipa “veranda ti igbo”.

"Awọn iloro wa ni agbedemeji larin igbo ati faaji. Mo ro pe ara ilu Jafani lẹẹkan mọ pe agbedemeji jẹ ọlọrọ ati igbadun julọ. Ni ọrundun 20, aaye iloro farasin ni imurasilẹ. Ile naa ti di apoti ti o ni pipade. Awọn ibatan laarin ile ati ọgba naa ti parẹ. Iyẹn jẹ ki n ṣe alainikan ati pe Mo ro pe o jẹ adanu nla si aṣa Japanese. ”

Ṣe o jẹ igbadun ti lo anfani ti inu ati ita?

"Iyẹn tọ. Ni akoko, Mo dagba ni ile kan pẹlu iloro, nitorinaa kika iwe kan lori iloro, ṣiṣere awọn ere lori iloro, awọn bulọọki ile lori iloro, ati bẹbẹ lọ. Mo ro pe ti a ba le tun gba iloro naa pada lẹẹkan si, aworan ti awọn ilu ilu Japan yoo yipada pupọ. Ni akoko yii, Mo gbiyanju lati ṣafihan imọ ti ara mi ti iṣoro pẹlu itan-akọọlẹ faaji. "

Faranda jẹ aaye ti o ni asopọ si iseda, nitorinaa yoo jẹ nla ti a ba le mu awọn iṣẹlẹ ti igba mu.

"Mo nireti pe iru nkan bẹ yoo jade. Mo nireti pe awọn eniyan ti o lo yoo wa pẹlu awọn eto diẹ sii ati siwaju sii ju awọn apẹẹrẹ ati ijọba lọ."

Kengo Kuma ni "Seseragi Bunko" lori aaye isinmi akọkọ ti 1st ⓒ KAZNIKI

Jọwọ sọ fun wa nipa “ikojọpọ awọn orule rinhoho ti o parapo sinu igbo”.

"Ile yii kii ṣe ọna kekere, ati pe o ni iwọn didun pupọ. Ti o ba ṣalaye bi o ti ri, yoo tobi pupọ ati pe dọgbadọgba pẹlu igbo yoo buru. Nitorina, orule naa ti pin si ọpọlọpọ awọn ege ati awọn ila ti wa ni ila Mo ro nipa apẹrẹ bii eleyi. Mo ro pe o kan lara bi o ti yo sinu iwoye agbegbe.
Ninu gbongan ti nkùn庇(igbọran)Eaves n tẹriba si igbo.Faaji faaji nbọwọ fun iseda (rẹrin). "

Orule rinhoho ṣẹda iru giga ni aaye inu.

"Ninu aaye inu, aja wa ni giga tabi kekere, tabi ni ẹnu-ọna, o dabi pe aaye inu ti wa ni ibajẹ si ita. Iru awọn aye bẹẹ ni a ṣẹda. Iyẹn jẹ aaye elongated ọkan lapapọ. Ni inu, o le ni iriri ọpọlọpọ awọn oriṣi aaye. Mo ro pe o yatọ si yatọ si faaji ti o ni iru apoti ti o rọrun. ”

Jọwọ sọ fun wa nipa “yara gbigbe ni ilu ti o kun fun igbona igi”.O sọ pe o jẹ pataki nipa igi.

"Ni akoko yii, Mo n lo igi ojoun larin igi. Mo fẹ ki gbogbo awọn olumulo lo bi yara ibugbe tiwọn. Emi ko ro pe ọpọlọpọ awọn yara gbigbe laaye pẹlu ọpọlọpọ alawọ ewe ọlọrọ ((Ẹrin)). , Mo fẹ lati tọju imọra isinmi ti yara alãye naa. O dabi yara gbigbe nibiti o ti le ni itẹlọrun ti orule bi o ti ri, kii ṣe ni ile ti a pe ni ile ti o ni apẹrẹ apoti. Mo nireti pe MO le ka iwe kan laiyara ni ibi ti o wuyi, ba awọn ọrẹ mi sọrọ, wa si ibi nigbati o rẹ mi diẹ, ti mo si ni imularada bi jijoko lori aga ibusun ninu yara ibugbe.
Fun idi eyi, kekere atijọ ati idakẹjẹ ohun elo atijọ dara.Awọn ọdun mẹwa sẹyin, nigbati mo jẹ ọmọde, a kọ ile tuntun ni Denenchofu.Mo lọ ṣebẹwo si awọn ile awọn ọrẹ lọpọlọpọ, ṣugbọn lẹhin gbogbo awọn ile ti o dagba ju awọn tuntun lọ ati awọn ti o ti kọja akoko naa fanimọra gidigidi. "

Mo nireti pe o le ni irọrun Denenchofu bi abule kan.

Mo ro pe faaji olukọ rẹ ni akori kan ti gbigbe pẹlu iseda, ṣugbọn ṣe iyatọ wa laarin faaji ni iseda igberiko ati iseda ni awọn agbegbe ilu bii Denenchofu?

"Ni otitọ, Mo bẹrẹ lati ronu pe awọn ilu ati igberiko kii ṣe iyatọ. Ni igba atijọ, o ro pe awọn ilu nla ni idakeji igberiko. Denenchofu jẹ agbegbe ibugbe olokiki ni ilu Japan. Sibẹsibẹ, ni a ori, Mo ro pe o jẹ igberiko nla kan .. Igbadun ti Tokyo ni pe o dabi ikojọpọ awọn abule ti o ni ọpọlọpọ awọn eniyan. Orilẹ-ede atilẹba ti ilu Edo jẹ agbegbe ti o nira pupọ. O ni agbegbe ti o nira ti o ṣọwọn ri ni awọn ilu ti o tobi julọ ni agbaye, ati pe aṣa ti o yatọ patapata ni awọn fifẹ ati awọn afonifoji ti agbo yẹn.Ti o ba gbe ọna kan tabi oke-nla, aṣa ọtọtọ kan wa lẹgbẹẹ rẹ. Mo ro pe iru iyatọ bẹ ni ifaya ti Tokyo. ni ọpọlọpọ awọn oju-aye ni agbegbe igberiko yii, gẹgẹbi ilu kan tabi abule kan. Ni Seseragikan, o le gbadun agbegbe igberiko bi abule kan. Mo nireti pe o le ni rilara rẹ. ”

Profaili

Ⓒ KAZNIKI

Bi ni ọdun 1954.Pari Sakaani ti Itumọ faaji, Yunifasiti ti Tokyo. 1990 Agbekale Kengo Kuma & Awọn alabaṣiṣẹpọ Ile-iṣẹ ati Ọfiisi Ilu Ilu.Lẹhin ti o ṣiṣẹ bi olukọ ni Yunifasiti ti Tokyo, o wa lọwọlọwọ olukọ pataki ati olukọ ọjọgbọn ni Yunifasiti ti Tokyo.
Lẹhin ti o ni iyalẹnu nipasẹ Kenzo Tange's Yoyogi Indoor Stadium, eyiti o rii ni Awọn Olimpiiki Tokyo ni 1964, o pinnu lati di ayaworan lati igba ewe.Ni ile-ẹkọ giga, o kẹkọọ labẹ Hiroshi Hara ati Yoshichika Uchida.Lẹhin ṣiṣẹ bi oluwadi abẹwo ni Ile-ẹkọ giga Columbia, o ṣeto Kengo Kuma & Associates ni 1990.O ti ṣe apẹrẹ faaji ni awọn orilẹ-ede ti o ju 20 lọ (Ile-iṣẹ Architectural ti Japan Award, International Wood Architecture Award lati Finland, International Stone Architecture Award lati Italia, ati bẹbẹ lọ) ati pe o ti gba ọpọlọpọ awọn ẹbun ni ile ati ni okeere.Ifojusi fun faaji ti o dapọ pẹlu agbegbe ati aṣa agbegbe, a n dabaa iwọn-ara eniyan, onirẹlẹ ati apẹrẹ asọ.Ni afikun, nipasẹ wiwa fun awọn ohun elo tuntun lati rọpo nja ati irin, a n lepa ọna apẹrẹ ti faaji lẹhin awujọ ti iṣelọpọ.

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association