Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.15 + bee!

Ti a fun ni 2023/7/1

vol.15 Oro igba ooru

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Ibi iṣẹ ọna: Anamori Inari Shrine + Bee!

Ibi aworan: CO-afonifoji + Bee!

Ojo iwaju akiyesi Ìṣẹlẹ + Bee!

Tan imọlẹ awọn agbegbe pẹlu awọn ero ti eniyan kọọkan
"Anamori Inari Shrine / Ayẹyẹ Atupa"

Anamori Inari Shrine ni a kọ ni akoko Bunka Bunsei (ibẹrẹ ọrundun 19th) nigbati Hanedaura (bayi Haneda Papa ọkọ ofurufu) ti n gba pada.Lati akoko Meiji, gẹgẹbi aarin ti ijosin Inari ni agbegbe Kanto, o ti bọwọ fun kii ṣe ni agbegbe Kanto nikan, ṣugbọn tun jakejado Japan, Taiwan, Hawaii, ati oluile ti Amẹrika.Ni afikun si Torii-maemachi, awọn ilu orisun omi gbigbona ati awọn eti okun wa ni agbegbe agbegbe, ati Laini Keihin Anamori (laini Papa ọkọ ofurufu Keikyu ni bayi) ti ṣii bi oju-irin irin ajo mimọ, ti o jẹ ki o jẹ ibi-ajo aririn ajo pataki ti o duro fun Tokyo.Lẹsẹkẹsẹ lẹhin ogun naa, nitori imugboroja ti papa ọkọ ofurufu Tokyo, a gbe lọ si ipo wa lọwọlọwọ pẹlu awọn olugbe agbegbe.

Ni Anamori Inari Shrine, ni awọn ọjọ Jimọ ati Ọjọ Satidee ni ipari Oṣu Kẹjọ gbogbo ọdun, bii 8 awọn ile-isin oriṣa ni a tan ni agbegbe agbegbe lati gbadura fun imuṣẹ awọn ifẹ oriṣiriṣi.atupa iweAndoniAyẹyẹ “Iyasọtọ” yoo waye.Ọpọlọpọ awọn ilana ti o wa lori awọn atupa jẹ ti a fi ọwọ ṣe, ati awọn apẹrẹ alailẹgbẹ wọn jẹ wuni.Lakoko yii, Anamori Inari Shrine yipada si ile musiọmu ti o kun fun awọn adura. A béèrè lọ́wọ́ Ọ̀gbẹ́ni Naohiro Inoue, olórí àlùfáà nípa bí “Àjọyọ̀ Ìyàsímímọ́” ṣe bẹ̀rẹ̀, bí a ṣe lè kópa àti bí wọ́n ṣe ń ṣe é.

Anamori Inari Shrine ni ọjọ ti Ayẹyẹ Atupa Lilefoofo ni Okunkun ti Alẹ Igba ooru kan

Iyasọtọ atupa jẹ iṣe ti fifi ọpẹ han si awọn oriṣa.

Nigbawo ni Festival Atupa bẹrẹ?

"Lati August 4."

Kí ni ìsúnniṣe náà?

“Opopona riraja agbegbe kan n ṣe ayẹyẹ igba ooru ni ipari Oṣu Kẹjọ, ati pe a pinnu lati ṣe ajọdun kan papọ pẹlu awọn agbegbe lati sọji agbegbe naa. Ni Fushimi Inari Shrine ni Kyoto, Festival Yoimiya kan wa ni Oṣu Keje, ninu eyiti gbogbo awọn agbegbe agbegbe wa. ti wa ni ọṣọ pẹlu iwe ti fitilà.O bere bi a Festival lati pese iwe ti fitilà ni iwaju ti awọn oriṣa ni iyin si ti."

Jọwọ sọ fun wa nipa itumọ ati idi ti Festival Atupa.

“Ni ode oni, awọn ọrẹ ni gbogbogbo ṣe iranti wa ti awọn ọrẹ, ṣugbọn iresi ikore akọkọ ati awọn ọja omi ni a fi fun awọn ọlọrun ni ọpẹ.gomyomiakashiO tumọ si fifun imọlẹ si Ọlọrun.Àwọn kan lè máa ṣe kàyéfì ohun tó túmọ̀ sí láti fi ìmọ́lẹ̀ rúbọ, àmọ́ fìtílà àti òróró máa ń ṣeyebíye gan-an.Fifun awọn atupa si awọn oriṣa ti pẹ ti jẹ iṣe ti iṣafihan ọpẹ si awọn oriṣa. "

Awọn atupa ti a fi ọwọ ṣe kun fun ẹni-kọọkan

Niwọn bi o ti jẹ ohun idibo, Mo ro pe o dara lati fa funrararẹ.

Iru eniyan wo ni o kopa ninu Festival Atupa?

“Ni ipilẹ, awọn atupa naa jẹ iyasọtọ nipataki nipasẹ awọn eniyan ti o bọwọ fun Anamori Inari Shrine lojoojumọ.”

Le ẹnikẹni pese a Atupa?

“Ẹnikẹ́ni lè ṣe ọrẹ, fífún gomyo kan náà jẹ́ ohun kan náà bí fífúnni lówó ní gbọ̀ngàn ìjọsìn àti gbígbàdúrà.

Bawo ni o ti pẹ to ti o ti gba igbanisiṣẹ?

"Ni ayika Keje, a yoo pin awọn iwe pelebe ni ọfiisi oriṣa ati gba awọn ti o fẹ."

Wiwo awọn atupa, awọn ilana jẹ oriṣiriṣi pupọ ati ọkọọkan jẹ alailẹgbẹ.Njẹ o ya eyi funrararẹ?

“Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n wà ní ojúbọ náà, mo rò pé ó sàn kí wọ́n fà wọ́n fúnra rẹ bí wọ́n ṣe ń rúbọ, tẹ́lẹ̀, o máa ń ya àwòrán tààràtà sórí bébà, ṣùgbọ́n ní báyìí, a máa ń gba dátà àwòrán láti ọ̀rọ̀ kọ̀ǹpútà tàbí ẹ̀rọ míì tá a sì ń tẹ̀ ẹ́ jáde. O tun le ṣe. Nọmba awọn eniyan ti o lo awọn aworan ti ara wọn gẹgẹbi awọn atupa iwe ti n pọ si lọdọọdun."

Iru iwe wo ni MO yẹ ki n lo nigbati o ya aworan taara lori iwe?

"Iwe ẹda A3 jẹ itanran. Iwe Japanese ti iwọn naa dara. O kan ṣọra bi o ṣe le farahan si ojo diẹ diẹ. O le ṣayẹwo awọn alaye ni awọn itọnisọna elo."

Red Otorii and Main HallⓒKAZNIKI

Ya imọlẹ kan si ile-ẹsin funrararẹ.

Eniyan melo ni yoo funni ni awọn atupa?

"Ni awọn ọdun aipẹ, a ti ni ajalu corona, nitorinaa o yatọ lati ọdun de ọdun, ṣugbọn ni ayika awọn atupa 1,000. Kii ṣe awọn agbegbe nikan, ṣugbọn awọn eniyan lati ọna jijin lọ si ibi mimọ naa. Nọmba awọn aririn ajo jẹ daju lati pọ si. ni ọdun yii, nitorinaa Mo ro pe yoo di iwulo diẹ sii. ”

Nibo ni o yẹ ki a gbe awọn atupa naa?

“Ọna ti o wa lati ibudo, odi ti o wa ni agbegbe, ati iwaju gbongan ijọsin, idi pataki ti wiwa si ile-ẹsin ni lati jọsin ni ile-ẹsin, nitorina o jẹ lati tan imọlẹ si ọna ati jẹ ki o rọrun fun. gbogbo eniyan lati ṣabẹwo. Awọn asia O jẹ kanna pẹlu iṣeto ibi-isin kan. Mo ro pe o tun jẹ ọna lati mu iwuri lati ṣabẹwo. ”

Candlelight ti wa ni ṣi lo loni.

"O ni o kan kan ara ti o. Ti o ba jẹ afẹfẹ, o jẹ lewu lati lo gbogbo Candles, ati awọn ti o jẹ ohun soro. Ti o wi, considering awọn atilẹba itumo ti awọn Atupa Festival, o jẹ alaidun.iná ọfọimibi*O jẹ wuni lati ṣe kọọkan lọtọ.Ní àwọn ibi tí wọ́n sún mọ́ àwọn ọlọ́run tó wà níwájú ojúbọ náà, iná máa ń jó ní tààràtà, láwọn ibi tó jìnnà síra, iná mànàmáná ni wọ́n ti ń lò. ”

Ti mo ba wa si ibi ni ọjọ iṣẹlẹ naa, ṣe o ṣee ṣe fun mi lati tan awọn atupa funrarami?

"Dajudaju o le. O jẹ fọọmu ti o dara julọ, ṣugbọn akoko fun itanna ina ti wa titi, ati pe gbogbo eniyan ko le wa ni akoko. Ọpọlọpọ eniyan wa ti o wa ni ibi ti o jina ati pe ko le wa ni ọjọ. A le ni. Àlùfáà tàbí omidan ojúbọ kan tan iná dípò rẹ̀.”

Nigbati o ba tan ina funrararẹ, o di mimọ siwaju ati siwaju sii pe o ti yasọtọ rẹ.

“Emi yoo fẹ ki awọn olukopa ṣe iṣe ti fifun ina si pẹpẹ funrararẹ.

Olukuluku rẹ yoo ṣe iyasọtọ ilana tirẹ ati iṣẹ ọna ṣiṣe.

Mo gbọ pe o n wa awọn aworan, awọn aworan ati awọn apejuwe ti awọn ibi-isinmi ati awọn agbegbe agbegbe nibi.Jọwọ sọrọ nipa rẹ.

"Ile-isin kan jẹ ti awọn iṣẹ iṣẹ gẹgẹbi awọn iyasọtọ ati awọn ẹbun, o tun jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ pataki lati gba. Ẹbun ko dọgba owo. O jẹ orin, ijó, iṣẹ-ṣiṣe ti o ṣẹda gẹgẹbi kikun, tàbí ọgbọ́n tàbí ohun kan tí o ti yọ́ mọ́, tí a ti ń ṣe é láti ìgbàanì, ó jẹ́ ìgbésẹ̀ kan náà ní pàtàkì gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ẹbọ ẹyọ owó tàbí fífi fìtílà rúbọ pẹ̀lú àbẹ́là.”

Nikẹhin, jọwọ fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn olugbe.

“Koda awon eniyan lati Ota Ward ti gbo oruko Anamori Inari Shrine, sugbon awon eniyan ti o yanilẹnu lo wa ti won ko mo pupo nipa re tabi ti won ko tii ri, Emi yoo fe ki gbogbo eniyan mo ile ijosin naa nipa ikopa. . Dípò òpópónà kan, èmi yóò fẹ́ kí ẹnì kọ̀ọ̀kan yín tan ìmọ́lẹ̀ sí àgbègbè náà pẹ̀lú èrò tirẹ̀.

Iṣẹ chozuburi ododo ti a pese nipasẹ awọn ọmọ ile ijọsin, ati ni bayi a n ṣe awọn ododo fun hanachozub ni awọn agbegbe.

* Infernal Infernal: Aimọ斎Nibẹiná ti a wẹ.Lo fun Shinto rituals.

Profaili

Ogbeni Inoue, olori alufa ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari Shrine olori alufa

Atupa Festival / Atupa ìyàsímímọ

Oṣu Kẹjọ Ọjọ 8th (Ọjọ Jimọ) ati 25th (Satidee) 26:18-00:21

Wa ni ọfiisi oriṣa (7/1 (Sat) - 8/24 (Thu))

Kọ orukọ rẹ ki o fẹ lori fitila kọọkan ki o tan ina (1 yen fun fitila kan).

Anamori Inari Irubo

• Ipo: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Wiwọle: Rin iṣẹju XNUMX lati Ibusọ Anamoriinari lori Laini Papa ọkọ ofurufu Keikyu, rin iṣẹju XNUMX lati Ibusọ Tenkubashi lori Laini Papa ọkọ ofurufu Keikyu/Tokyo Monorail
• Tẹli: 03-3741-0809

Oju-ile

Inu mi yoo dun ti awọn eniyan ti kii ṣe ibaraẹnisọrọ nigbagbogbo pade ati ṣẹda aṣa ti ko ti tẹlẹ tẹlẹ.
"CO-afonifoji"Co Valley

Ti o ba rin nipa awọn mita 100 si Umeyashiki lati Ibusọ Omorimachi lori Laini Keihin Electric Express, iwọ yoo wa aaye aramada kan pẹlu awọn paipu irin labẹ ọna oke.Iyẹn ni ipilẹ aṣiri ilu CO-afonifoji.Aṣoju Mai Shimizu ati ẹgbẹ iṣakoso Takihara慧KeiA sọrọ si Mr.

Ipilẹ aṣiri ⓒKAZNIKI ti o han lojiji labẹ oke-ọna

Ohun rere kan wa ti orisirisi ohun le wa ni idapo.

Nigbawo ni o ṣii?

Shimizu: A ṣii ni Oṣu kọkanla ọdun 2022. Ni akọkọ, a ti n ṣiṣẹ aaye kan ti a pe ni afonifoji SHIBUYA ni Shibuya lati ọdun 11. O bẹrẹ pẹlu iṣẹlẹ kan ni ayika bonfire lori oke ile lẹhin Tower Records. Wọ́n ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìkọ́lé nínú àwọn ilé tó wà láyìíká, nítorí náà a pinnu láti wá síbí látìgbàdégbà.”

Jọwọ sọ fun wa nipa ipilẹṣẹ ti orukọ CO-afonifoji.

ShimizuKekere factoryMachikobaItumọ tun wa ti a yoo fẹ lati “fọwọsowọpọ” pẹlu awọn ile-iṣelọpọ ilu agbegbe ati awọn olugbe, gẹgẹbi ile ounjẹ ti awọn ọmọde ti ẹgbẹ agbegbe. ”

Takihara: Ipilẹṣẹ "CO" tumọ si "papọ."

Jọwọ sọ fun wa nipa imọran naa.

Shimizu: "Inu mi yoo dun ti awọn eniyan ti kii ṣe deede pẹlu ara wọn pade ati ṣe ajọṣepọ pẹlu ara wọn ni afonifoji ilu naa, ti a ko lo titi di isisiyi, ti aṣa titun kan si ti bi. O dabi "odo ọdọ. eniyan." Ibi yi ni Elo siwaju sii. Awọn ẹgbẹ agbegbe ati awọn oṣere, awọn ile-iṣẹ ilu ati awọn akọrin, awọn agbalagba ati awọn ọmọde, gbogbo eniyan ni o wa papọ.

Ni ọdun to kọja, a ṣe ọja Keresimesi kan papọ pẹlu ẹgbẹ agbegbe.O jẹ iṣẹlẹ nibiti awọn eniyan agbegbe ati awọn oṣere le dapọ pẹlu ara wọn nipa ti ara.Lẹhin iyẹn, awọn oṣere ti wọn kopa ni akoko yẹn ṣe awọn idanileko iyaworan ni “Kafeteria Awọn ọmọde” ti ẹgbẹ agbegbe ṣe atilẹyin, ati pe awọn akọrin sọ pe wọn fẹ lati ṣe ere laaye.Mo nireti pe yoo di aaye nibiti awọn eniyan agbegbe ati awọn oṣere le ṣe ajọṣepọ ati ṣe awọn nkan ti o nifẹ si.A n rii awọn ami iyẹn. ”

Ti ṣe ọṣọ fun iṣẹlẹ kọọkan ati yipada si aaye oriṣiriṣi ni igba kọọkan (iṣẹlẹ ṣiṣi 2022)

A ibi labẹ ikole ni gbogbo ọjọ, lailai unfinished.Mo fẹ Mo le yipada nigbagbogbo.

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn iṣẹlẹ aworan ti o waye titi di isisiyi.

Takihara: A ṣe iṣẹlẹ kan ti a pe ni “Iriba Ilu” nibiti a ti ko awọn ohun-elo ẹya jọ papọ ti a si ṣe apejọ kan. mu ṣiṣẹ, a ti pese ohun elo ti o rọrun fun igba, nitorina ẹnikẹni le ni ominira lati kopa. O jẹ igbadun lati tan kapeti ati joko ni ayika kan ati ki o ṣere papọ. Ni gbogbo oṣu, oṣupa kikun O waye ni deede ni awọn aṣalẹ. "

Shimizu: A ṣe iṣẹ́ àádọ́rùn-ún [90] ìṣẹ́jú fún orin alárinrin tí wọ́n ń pè ní “Ìpínlẹ̀ ìṣẹ́jú 90.” Gbadun àṣàrò, jockey fídíò, àwòkẹ́kọ̀ọ́ aláyè gbígbòòrò, àti orin alárinrin ní àyè inú ilé kan tí wọ́n fi àwọn abẹ́lá Japanese ṣe lọ́ṣọ̀ọ́. ."

Ṣe awọn ọṣọ yipada fun iṣẹlẹ kọọkan?

Shimizu: Ni gbogbo igba, o di awọ ti oluṣeto, nitori ọpọlọpọ awọn iṣẹ akanṣe ni ifowosowopo pẹlu awọn oṣere, awọn ifihan aworan, awọn fifi sori ẹrọ, awọn carpets, ati awọn agọ wa, ni gbogbo igba ti alabara ba de, ọrọ naa yipada, wọn sọ pe wọn wa. ko le gbagbọ pe o jẹ ibi kanna, aaye naa yipada da lori ẹniti o lo. Ibi naa wa labẹ ikole lojoojumọ ati pe ko pari lailai. O n yipada nigbagbogbo. Mo nireti bẹ.”

Agbegbe iṣẹju 90 (2023)

Mo fẹ lati ma wà awọn eniyan olokiki agbegbe ati awọn oṣere ati ṣẹda iwe-ipamọ kan.

Ṣe awọn eniyan agbegbe n kopa ninu iṣẹlẹ naa?

Shimizu: “Àwọn tó nífẹ̀ẹ́ sí àmì náà lẹ́yìn tí wọ́n ti rí àmì náà máa ń wá bẹ̀ wá wò láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ.”

Takihara `` Ni akoko iṣẹlẹ ṣiṣi, a ni iṣẹ ifiwe nla ita gbangba.

Shimizu: Awọn eniyan ti o ni awọn obi ati awọn ọmọde ati awọn eniyan ti o ni aja ti n sinmi labẹ oke-ọna.

Takihara "Sibẹsibẹ, o jẹ laanu pe a yoo ṣii ni Oṣu kọkanla ọdun 2022, nitorinaa akoko naa nigbagbogbo jẹ igba otutu. Laiseaniani, awọn iṣẹlẹ inu ile diẹ sii yoo wa.”

Shimizu: "O ti fẹrẹ bẹrẹ. Mo fẹ ki o gbona laipe."

Jọwọ jẹ ki mi mọ ti o ba ni awọn ero kan pato fun orisun omi ati ooru.

Shimizu: Ni Oṣu kejila to kọja, a ṣe iṣẹlẹ kan pẹlu ẹgbẹ agbegbe, nibiti a ti ṣe marché ni ita ati iṣẹ orin laaye ninu, igbadun pupọ ni a ṣe iṣẹlẹ kan ti a pe ni Ologba ni gbogbo Ọjọbọ miiran. eniyan ti o mọ awọn ọmọ ẹgbẹ iṣakoso nikan, ṣugbọn lati isisiyi lọ, Emi yoo fẹ lati ṣe ifihan ọrọ kan, iṣẹ ṣiṣe laaye, ati iṣẹlẹ nẹtiwọki kan lori YouTube. Emi yoo fẹ lati ṣawari awọn eniyan olokiki agbegbe ati awọn oṣere ati ṣẹda iwe ipamọ kan.”

Ẹya Ilu (2023)

Agbegbe nibiti o ti le rii kedere ilu ati awọn oju eniyan.

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn ifamọra agbegbe Omiri.

Shimizu: Mo n gbe ni Shibuya tele, sugbon ni bayi mo n gbe ni idaji nibi, iye owo ko ni owo, ati ju gbogbo rẹ lọ, opopona iṣowo dara gaan, paapaa nigba ti mo lọ ra awọn ikoko ati awọn ohun elo miiran, awọn oniṣowo n ṣe alaanu to lati tọju wọn. ti mi, bi iya mi.

Takihara: Ọkan ninu awọn abuda ti agbegbe pẹlu Keikyu Line ni pe o wa ni o kere ju opopona iṣowo kan ni ibudo kọọkan. Ni afikun, ọpọlọpọ awọn ile itaja ominira wa, kii ṣe awọn ile itaja pq.

Shimizu: Paapaa ni awọn iwẹ gbangba, gbogbo eniyan dabi ẹni pe wọn mọ ara wọn.

Aṣoju Shimizu (osi) ati ọmọ ẹgbẹ iṣakoso Takihara (ọtun) ⓒKAZNIKI

Jọwọ fi ifiranṣẹ ranṣẹ si gbogbo eniyan ni Ilu Ota.

Shimizu: Awọn ọjọ 365 ni ọdun, ẹnikẹni le wa lati ṣabẹwo si wa, Olukuluku wa yoo ṣe ohun ti o fẹ ati gbe igbesi aye wa, aṣa si jẹ iru bẹ. awọn ẹda, ati pe Mo ṣe pẹlu rilara pe yoo dara ti iyẹn ba tan.”

Sinmi ninu oorun ni a hammockⓒKAZNIKI

CO-afonifoji

• Location: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Wiwọle / rin iṣẹju 1 lati Ibusọ Omorimachi lori Laini Keikyu
• Awọn ọjọ iṣowo / awọn wakati / awọn iṣẹlẹ yatọ.Fun alaye diẹ sii, jọwọ lọsi oju opo wẹẹbu wa.
• TEL: 080-6638-0169

Oju-ile

Ifarabalẹ EVENT alaye le paarẹ tabi sun siwaju ni ọjọ iwaju lati yago fun itankale awọn akoran coronavirus tuntun.
Jọwọ ṣayẹwo olubasọrọ kọọkan fun alaye tuntun.

stopover

Lilọ kiri ni Papa ọkọ ofurufu ~ Haneda, Awọn ọkọ ofurufu Ota Ward ati Awọn ologbo ~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) Fọto aranse

 Igbo ti Awọn itan ~ Itan-akọọlẹ ati Itan Ẹmi pẹlu Satsuma Biwa “Hoichi laisi Etí” ~

O lọra LIVE '23 ni Ikegami Honmonji 20th aseye

Venice Biennale 1964 Awọn aṣoju mẹrin lati Japan

Tomonori Toyofuku 《Ko akole》

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association