Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.13 + bee!

Ti a fun ni 2023/1/5

vol.13 oro igba otutu

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Nkan ẹya: Ikegami + Bee!

Awọn eniyan iṣẹ ọna: Motofumi Wajima, oniwun ti kafe ile atijọ ti “Rengetsu” + Bee!

Ibi aworan: "KOTOBUKI tú Lori" oniwun / olorin suminagashi / olorin Shingo Nakai + Bee!

Ojo iwaju akiyesi Ìṣẹlẹ + Bee!

Kii ṣe awọn iwe tita nikan, ṣugbọn awọn eniyan ti o tẹ awọn iwe tiwọn jade ni a ti bi.
"KIKỌiwe STUDIOile isise・ Ogbeni Keisuke Abe, Ogbeni Hideyuki Ishii, Ogbeni Akiko Noda”

Ikegami ni ibi ti Saint Nichiren ti ku, ati pe o jẹ ilu itan ti o ni idagbasoke lati igba Kamakura gẹgẹbi ilu tẹmpili ti Ikegami Honmonji Temple.A n gbiyanju lati sọji rẹ bi ilu aworan lakoko ti o lo anfani iwoye alailẹgbẹ ati igbesi aye idakẹjẹ ti Teramachi.A fọ̀rọ̀ wá ọ̀gbẹ́ni Keisuke Abe àti Ọ̀gbẹ́ni Hideyuki Ishii lẹ́nu wò, ẹni tó ń ṣiṣẹ́ ilé ìtajà tí a pín sí “BOOK STUDIO” ní Ikegami. "IWE STUDIO" jẹ ẹgbẹ ti awọn ile itaja iwe kekere pẹlu selifu ti o kere ju 30cm x 30cm, ati pe iwe-ipamọ kọọkan ni a fun ni orukọ alailẹgbẹ nipasẹ oniwun selifu (eni ile itaja).

IWE STUDIO, ile itaja iwe pinpin pẹlu iwọn selifu ti o kere ju ti 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

IWE STUDIO jẹ aaye fun ikosile ti ara ẹni.

Bawo ni STUDIO IWE ti n ṣiṣẹ pẹ to?

Abe: “O bẹrẹ ni akoko kanna bi ṣiṣi Nomigawa Studio * ni ọdun 2020.”

Jọwọ sọ fun wa nipa imọran ti ile itaja naa.

Abe: Nigbati on soro ti awọn ile itaja iwe ni agbaye, awọn ile itaja kekere ati awọn ile itaja nla wa ni ilu naa, o jẹ igbadun diẹ sii ati rọrun lati lọ si ile-itaja nla kan pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun.Ti o ba jẹ apẹrẹ, ọpọlọpọ awọn iwe apẹrẹ ni o wa pupọ. .Awọn iwe ti o ni ibatan wa lẹgbẹẹ rẹ, ati pe o le wa eyi ati pe. Ṣugbọn ti o jẹ iwe-itaja ni Mo ro pe o jẹ ẹya kan ti igbadun naa.
Ohun ti o nifẹ si nipa awọn ile itaja iwe-ipin ni pe awọn selifu jẹ kekere ati pe awọn itọwo ti eni ti selifu le ṣe afihan bi wọn ṣe jẹ.Emi ko mọ iru awọn iwe ti o wa ni ila.Lẹgbẹẹ iwe haiku, iwe imọ-jinlẹ le lojiji wa.Awọn alabapade ID bii iyẹn jẹ igbadun. "

Ishii: BOOK STUDIO jẹ aaye fun ikosile ara ẹni.

O tun ṣe awọn idanileko.

Abe: Nigbati eni ti ile itaja ba wa ni alakoso ile itaja, a lo aaye ti Nomigawa Studio lati ṣe idanileko kan ti a gbero nipasẹ eni ti ile itaja naa. O wuni."

Ishii: Emi ko fẹ lati fi awọn ero ti eni ti o ni selifu naa nikan sinu apoti naa, sibẹsibẹ, ti selifu naa ba ṣofo, ko si ohun ti yoo jade, nitorina Mo ro pe o ṣe pataki lati jẹki ile-itaja naa.

Awọn orisii awọn oniwun selifu melo ni o ni lọwọlọwọ?

Abe: “A ni awọn selifu 29.

Ishii: Mo ro pe yoo jẹ igbadun diẹ sii ti Tananishi ba wa. ”

IWE STUDIO tun jẹ ibi ipade.

Bawo ni awọn alabara ṣe n dahun si ile itaja iwe ti a pin?

Abe: Diẹ ninu awọn atunwi ti o wa ra awọn iwe wa lati wo selifu kan pato, Mo nireti lati ri ọ nibẹ.”

Ṣe o ṣee ṣe fun awọn onibara ati awọn oniwun selifu lati baraẹnisọrọ taara?

Abe: Ẹni tó ni selifu ló ń bójú tó ilé ìtajà náà, torí náà ó tún máa ń fani lọ́kàn mọ́ra láti bá ẹni tó ń dámọ̀ràn àwọn ìwé tó wà lórí àpótí náà sọ̀rọ̀. Emi ko mọ, ṣugbọn Mo ro pe bi oniwun selifu, Mo ni ọpọlọpọ awọn asopọ ti o lagbara pẹlu awọn alabara.

Ishii ``Niwọn igba ti olutaja wa ni iṣẹ, ko ṣee ṣe nigbagbogbo lati pade oniwun selifu ti o n wa, ṣugbọn ti akoko ba tọ, o le pade ki o sọrọ.

Abe: Ti o ba fi lẹta ranṣẹ si wa, a yoo fi ranṣẹ si oluwa.

Ishii: Ile itaja kan wa ti a npè ni Haikuya-san, onibara kan ti o ra iwe kan wa nibẹ ti fi lẹta silẹ fun ẹniti o ni selifu. O tun wa."

Abe: Nitori awọn ayidayida gbogbo eniyan, o maa n jẹ iṣẹju ti o kẹhin, ṣugbọn Mo tun jẹ ki o mọ nipa iṣeto ti ọsẹ yii, gẹgẹbi eni ti selifu.

Ishii: “Awọn oniwun selifu kan ko ta awọn iwe nikan, ṣugbọn tun gbe awọn iwe tiwọn jade.

Nomigawa Studio nibiti awọn idanileko ti a gbero nipasẹ Ọgbẹni Taninushi tun waye
Ⓒ KAZNIKI

Egungun ẹhin ilu naa lagbara.

Ṣe o le sọ fun wa nipa awọn ifamọra agbegbe Ikegami?

Ishii: Àwa méjèèjì ń sọ̀rọ̀ nípa bí a kò ṣe lè ṣe ohun búburú torí pé a ní Honmonji-san, kò sí àní-àní pé tẹ́ńpìlì wà níbẹ̀ ló ti dá àyíká ọ̀rọ̀ yìí sílẹ̀.

Abe: Nitootọ, Emi ko le ṣe ohunkohun ti o lọra, ṣugbọn o dabi pe mo fẹ lati ṣe iranlọwọ diẹ si ilu naa, wiwo awọn ẹiyẹ ti o wa si odo le jẹ igbadun, gẹgẹbi igba pepeye tabi igba akoko. migratory bird are coming.Ipo omi, tabi ikosile ti odo, yatọ lojoojumọ.Imọlẹ oorun ti o nmọlẹ lori oju odo naa tun yatọ. iyipada ni gbogbo ọjọ."

Ishii: Mo nireti pe odo Nomikawa yoo di imototo ati ore diẹ sii, ni otitọ, gbogbo odo naa ni a gbero lati paade ati sọ di agbada, o ti wa laaye bi o ti wa ni bayi. bayi o ni kekere olubasọrọ pẹlu awọn olugbe.Mo lero o yoo di ibi kan ni ibi ti awon eniyan le ni diẹ olubasọrọ.

* Ile-iṣere Nomigawa: Aaye idi-pupọ ti o le ṣee lo nipasẹ ẹnikẹni, pẹlu ibi aworan aworan kan, aaye iṣẹlẹ, ile-iṣere pinpin fidio, ati kafe.

Profaili

Osi wọ Nomigawa Studio atilẹba T-shirt
Ogbeni Ishii, Ogbeni Noda, Ogbeni Son, ati Ogbeni Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Bi ni agbegbe Mie. Ṣiṣẹ Baobab Design Company (ọfiisi apẹrẹ) ati Tsutsumikata 4306 (irin ajo iṣowo ifiwe pinpin ati ijumọsọrọ pinpin).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Bi ni Tokyo.ala-ilẹ ayaworan. Ti iṣeto Studio Terra Co., Ltd. ni ọdun 2013.

STUDIO IWE

• Ibi: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Wiwọle: Rin iṣẹju 7 lati Tokyu Ikegami Line "Ibusọ Ikegami"
• Awọn wakati iṣowo / 13: 00-18: 00
• Business ọjọ / Fridays ati Satide

A n wa oniwun selifu lọwọlọwọ.

Oju-ile

Ohun ti Mo ti n ṣe ni sisopọ eniyan ati awọn itan
"Motofumi Wajima, eni to ni kafe ile atijọ ti 'Rengetsu'"

Rengetsu ti a še ni ibẹrẹ Showa akoko.Ilẹ akọkọ jẹ ile ounjẹ soba, ati ilẹ keji jẹHatagoHatagoO ti jẹ olokiki bi gbọngàn àsè. Ni ọdun 2014, eni to ni pipade nitori ọjọ-ori rẹ ti o ti ni ilọsiwaju. Ni Igba Irẹdanu Ewe ti 2015, o tun sọji bi kafe ile ikọkọ ti atijọ “Rengetsu”, ati pe o ti di aṣáájú-ọnà ti idagbasoke ilu tuntun ni agbegbe Ikegami ati isọdọtun ti awọn ile ikọkọ atijọ.

Kafe ile atijọ "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ko mọ ohunkohun jẹ ohun ti o nira julọ ati ohun ija to dara julọ.

Jọwọ sọ fun wa bi o ṣe bẹrẹ ile itaja naa.

"Nigbati ile ounjẹ soba Rengetsuan ti ilẹkun rẹ, awọn oluyọọda pejọ wọn bẹrẹ si jiroro lori bi a ṣe le ṣe itọju ile naa.

Ni ode oni, kafe ile ikọkọ ti atijọ "Rengetsu" jẹ olokiki, nitorinaa Mo ni aworan kan pe o jẹ wiwakọ danra lati ṣiṣi, ṣugbọn o dabi pe ọpọlọpọ awọn iṣoro wa titi di ifilọlẹ.

"Mo ro pe mo ti le ṣe nitori aimọ mi, ni bayi ti mo ti mọ bi a ṣe le ṣe iṣowo kan, Emi kii yoo ni anfani lati ṣe e paapaa ti mo ba gba ipese kan, nigbati mo gbiyanju rẹ, o jẹ bẹ. a shockly financially.Mo ro pe aimọkan jẹ ohun ti o nira julọ ati ohun ija ti o dara julọ. Boya Mo ni igboya lati gba ipenija naa ju ẹnikẹni miiran lọ. Lẹhinna, oṣu marun lẹhin ti a gba ipese naa, o ti ṣii tẹlẹ. "

Iyẹn ni kutukutu.

"Ṣaaju ki ile itaja naa to ṣii, a bẹrẹ si ya fiimu kan ti a pe ni "Fukigen na Kashikaku," ti Kyoko Koizumi ati Fumi Nikaido ti ṣe. ati pe a ṣe idaji miiran (ẹrin)."

Ṣiṣẹda titun iye ni atijọ ohun.

Mo gbọ pe o ran ile itaja aṣọ ti o ni ọwọ keji ṣaaju Rengetsu.Mo ro pe awọn aṣọ atijọ ati awọn ile eniyan atijọ ni nkan ti o wọpọ lati lo awọn ohun atijọ ti o dara julọ.Kini o le ro.

"Mo mọ lẹhin ti mo bẹrẹ Rengetsu, ṣugbọn ohun ti Mo ṣe ni igbesi aye mi ni lati ṣẹda iye titun ni awọn ohun atijọ, ọna lati ṣẹda iye naa ni lati sọ awọn itan. nipa ojo iwaju, nwa pada ni awọn ti o ti kọja, a gbe unconsciously rilara itan. 'S ise ni lati so eniyan ati itan."

Ṣe o jẹ kanna nigbati o ta aṣọ?

"O jẹ ọran naa, sọ itan ti kini awọn aṣọ jẹ. Awọn eniyan ti o wọ aṣọ naa rii iye ninu awọn itan naa ati ṣe alabapin ninu igbesi aye wọn.”

Jọwọ sọ fun wa nipa imọran ti ile itaja naa.

"Akoko naa ni lati gba eniyan laaye lati ni iriri ọlaju ati aṣa. Nigbati atunṣe, Mo fẹ lati ṣe ipilẹ akọkọ ni aaye ti o le rin soke pẹlu bata rẹ, ati pe ipele keji ni awọn maati tatami ki o le yọ bata rẹ kuro. Ilẹ 1st kii ṣe ile-ikọkọ atijọ bi o ti jẹ, ṣugbọn aaye ti o ti ni imudojuiwọn lati baramu awọn ọjọ ori ti o wa bayi. Ilẹ 2nd ti fẹrẹ jẹ aiṣedeede ati pe o sunmọ ipinle ti ile-ikọkọ atijọ. Fun mi, 1st pakà. jẹ ọlaju, ati pe ilẹ keji jẹ aṣa. Mo n gbe lọtọ lati le ni iriri iru awọn nkan bẹẹ.”

Aaye itunu ti o yori si ọgba
Ⓒ KAZNIKI

Nitorinaa o jẹ pataki nipa ṣiṣakoṣo awọn nkan atijọ pẹlu lọwọlọwọ.

“O wa iyẹn. Ṣe o ko ni itunu ninu ile itaja ti o dara bi?

Inu mi yoo dun ti awọn iranti ati awọn itan ba bi ni igbesi aye kọọkan.

Iru awọn onibara wo ni o ni?

"Ọpọlọpọ awọn obirin ni o wa. Ni awọn ipari ose, ọpọlọpọ awọn idile wa. Awọn tọkọtaya tun wa. Awọn ọjọ ori wa ni iwọn, lati 0 si 80 ọdun (ẹrin). A sọ fun mi pe o dara, ṣugbọn Mo ro pe o jẹ. yatọ diẹ. Mo ro pe titaja ti o dara julọ fun mi kii ṣe lati ṣeto ibi-afẹde kan. ”

Njẹ o ti ṣe akiyesi ohunkohun lẹhin igbiyanju ile itaja naa?

“A kọ ile yii ni ọdun 8. Emi ko mọ nipa awọn eniyan ti akoko yẹn, ṣugbọn dajudaju wọn ngbe nibi. , ti ile yii ba wa, Mo lero pe nkan kan yoo tẹsiwaju.
Ohun ti Mo rii nigbati Mo ṣii ile itaja yii ni pe ohun ti MO ṣe ni bayi yoo yorisi nkan kan ni ọjọ iwaju.Mo fẹ ki Rengetsu jẹ aaye ti o so awọn ti o ti kọja, bayi ati ojo iwaju.Ati pe Emi yoo dun ti awọn iranti titun ati awọn itan ba bi ni igbesi aye alabara kọọkan nipa lilo akoko ni Rengetsu. ”

Nipa wiwa si olubasọrọ pẹlu aṣa ati iṣẹ ọna, o le sọ pe igbesi aye rẹ gbooro, ati pe o lero pe o ni igbesi aye tirẹ ṣaaju ki a bi ọ ati lẹhin ti o lọ.

"Mo ye mi. Ohun ti mo wa yoo parẹ nigbati mo ba lọ, ṣugbọn ohun ti mo sọ ati otitọ pe Mo ṣiṣẹ lile yoo tan kaakiri ati ki o gbe laaye lai ṣe akiyesi rẹ. Emi yoo sọ fun ọ pe awọn ile atijọ ni itura, ati pe emi ' Emi yoo sọ fun ọ. , Mo fẹ lati fihan pe awọn eniyan ti o gbe ni akoko Showa ni asopọ si lọwọlọwọ. Orisirisi awọn igba atijọ lo wa, ati pe Mo ro pe ọpọlọpọ awọn eniyan atijọ ti ronu nipa wa ni bayi ati ṣiṣẹ takuntakun, awa yoo tun ṣe. ohun ti o dara julọ fun ọjọ iwaju ni ọna kanna. Mo fẹ ki awọn eniyan diẹ sii ni anfani lati tan idunnu, kii ṣe idunnu nikan ni iwaju wa. ”

Ṣe o ṣee ṣe lati ni rilara iru rilara nikan nitori pe o jẹ iru ile atijọ bi?

"Fun apẹẹrẹ, lori 2nd pakà, o yọ bata rẹ lori awọn maati tatami. Yiyọ bata rẹ jẹ bi yiyọ kuro ninu aṣọ kan, nitorina Mo ro pe o sunmọ si ipo isinmi. Nọmba awọn ile pẹlu awọn maati tatami jẹ dinku, nitorinaa Mo ro pe awọn ọna oriṣiriṣi wa lati sinmi.”

Aaye isinmi pẹlu awọn maati tatami
Ⓒ KAZNIKI

Ni Ikegami, ṣiṣan akoko ko yara.

Njẹ ibimọ Rengetsu yi ilu Ikegami pada?

"Mo ro pe nọmba awọn eniyan ti o wa si Ikegami fun idi ti abẹwo si Rengetsu ti pọ sii. Nigbati a ba lo ninu awọn ere idaraya tabi ni awọn media, awọn eniyan ti o ti ri i tẹsiwaju lati firanṣẹ alaye nipa fẹ lati lọ si Rengetsu. streaming well (erin) .Mo ro pe siwaju ati siwaju sii eniyan nife Ikegami, kii ṣe Rengetsu nikan.Awọn nọmba ti awọn oriṣiriṣi awọn ile itaja ti o wuni tun npọ sii.Ikegami jẹ diẹ ti isọdọtun.Mo ro pe emi le ti di.

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn ifamọra ti Ikegami.

“Boya nitori pe ilu tẹmpili ni, akoko le lọ yatọ si ni Ikegami, ọpọlọpọ eniyan wa ti o gbadun iyipada ni ilu naa.

Profaili

Ogbeni Motofumi Wajima ninu "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Awọn eni ti atijọ ikọkọ ile Kafe "Rengetsu". 1979 Bi ni Kanazawa City. Ni ọdun 2015, o ṣii kafe ile aladani atijọ kan "Rengetsu" ni iwaju tẹmpili Ikegami Honmonji.Ni afikun si atunṣe awọn ile aladani atijọ, yoo jẹ aṣáájú-ọnà ni idagbasoke ilu titun ni agbegbe Ikegami.

Kafe ile atijọ "Rengetsu"

• Location: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Wiwọle: Rin iṣẹju 8 lati Tokyu Ikegami Line "Ibusọ Ikegami"
• Awọn wakati iṣẹ / 11: 30-18: 00 (Iṣẹ ikẹhin 17:30)
• Isinmi deede / Ọjọbọ
• Foonu / 03-6410-5469

Oju-ile

Awọn onkọwe pejọ ati fẹ ṣẹda nkan lati ibi yii
""KOTOBUKIKotobuki tútalaka lorilori-"Onini / suminagashi olorin / olorin Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over jẹ ile onigi ti a tunṣe ni igun ti Ikegami Nakadori Street Shopping pẹlu awọn ilẹkun gilasi nla.Eyi jẹ aaye yiyan * ṣiṣe nipasẹ Shingo Nakai, onkọwe suminagashi * ati oṣere.

A oto Japanese ile ya ni bulu
Ⓒ KAZNIKI

Mo rii pe ko si nkankan Japanese ni aworan mi.

Jọwọ sọ fun wa nipa ipade rẹ pẹlu suminagashi.

“Ní ọdún ogún sẹ́yìn, ìmọ̀ ẹ̀kọ́ iṣẹ́ ọnà ní Japan kò dùn mí, nítorí náà, mo dúró sí New York, mo sì kẹ́kọ̀ọ́ kíkọ́ àwòrán. Iyẹn? Kii ṣe kikun epo.
Lẹ́yìn ìyẹn, mo pa dà sí orílẹ̀-èdè Japan, mo sì ṣèwádìí lórí onírúurú iṣẹ́ ọnà àti àṣà ìbílẹ̀ Japan.O wa nibẹ ni mo ti pade aye ti iwe ohun ọṣọ ti a npe ni iwe kikọ fun hiragana ati calligraphy, eyiti a fi idi mulẹ ni akoko Heian.Ni akoko ti Mo rii nipa rẹ, Mo ti sopọ si ohun ti o ṣẹlẹ ni New York, ati pe Mo ro pe, eyi nikan ni.Lakoko ti o n ṣe iwadii iwe, Mo wa itan-akọọlẹ ati aṣa ti suminagashi, ọkan ninu awọn imuposi ohun ọṣọ. "

Ti n ṣalaye rẹ bi aworan ode oni ni iwọn ominira ti o ga julọ.

Kini o fa ọ si suminagashi?

"Ẹwa ti suminagashi ni ọna rẹ ti afihan ijinle itan ati ilana ti ṣiṣẹda iseda."

Kini o jẹ ki o yipada lati calligraphy si aworan ode oni?

“Nigbati mo n ṣe calligraphy, Mo ṣe iwadii ati ṣe iwe funrara mi, Emi ko le lo si rẹ. Ryoshi jẹ iwe, ati pe ibeere kekere wa fun rẹ lati jẹ iṣẹ.Nigbati Mo ronu nipa awọn ọna lati jẹ ki o rọrun fun ọdọ iran lati gba wọle, sisọ rẹ bi aworan ode oni jẹ irọrun diẹ sii. Suminagashi ni agbara fun ikosile ode oni.”

Ogbeni Nakai afihan suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Japan ko ni ọpọlọpọ awọn apoti ọfẹ-lati-lo

Kini o fun ọ ni iyanju lati bẹrẹ ile itaja naa?

“Mo ti ri ibi yi lairotẹlẹ nigbati mo n wa ohun-ini atelier-cum-Residence. O tun yori si ibaraenisepo pẹlu awọn oṣere tuntun. Ko si ọpọlọpọ awọn aaye ọfẹ ni Ilu Japan nibiti o le ni iwiregbe lakoko ti o n gbadun ife kọfi tabi ọti, ati riri awọn iṣẹ aworan, nitorinaa Mo fẹ gbiyanju funrararẹ, nitorinaa MO bẹrẹ."

Jọwọ sọ fun wa orisun ti orukọ naa.

"Ibi yii jẹ akọkọKotobukiyaKotobukiyaEyi ni ibi ti ile itaja ohun elo kan wa.Gẹgẹbi pẹlu suminagashi ti Mo n ṣe, Mo ro pe o ṣe pataki pupọ lati kọja lori nkan kan ati lati jẹ ki nkan kan wa laaarin iyipada.Kódà nígbà tí iṣẹ́ àtúnṣe náà ti ń lọ, ọ̀pọ̀ èèyàn tó ń kọjá sọ fún mi pé, ‘Ṣé ìbátan Kotobukiya ni ọ́?
O jẹ orukọ ti o dara, nitorina ni mo ṣe pinnu lati jogun rẹ.Iyẹn ni idi ti Mo fi sọ orukọ rẹ KOTOBUKI Pour Over pẹlu imọran ti ta kofi ati sisọ nkan kan si oke, Kotobuki = Kotobuki. "

kafe aaye
Ⓒ KAZNIKI

Kini idi ti kafe kan?

“Nígbà tí mo wà ní New York, mi ò kàn ṣàfihàn iṣẹ́ mi, mo kàn mọrírì rẹ̀ ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́, àmọ́ orin náà ń dún, gbogbo èèyàn ló ń mu ọtí, iṣẹ́ náà sì wà níbẹ̀, àmọ́ mi ò mọ ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ. Aaye naa dara gaan. O jẹ iru aaye yẹn, ṣugbọn ko dabi pe o nlọ si ipamo, ṣugbọn o jẹ aaye kan nibiti o le gbadun kọfi ti nhu ati nitori pataki diẹ Mo fẹ lati ṣẹda aaye nibiti o le kan wa gba ife kọfi kan.”

O jẹ ile itaja iwe tẹlẹ ṣaaju ki o to jẹ ile itaja ohun elo ikọwe, ṣugbọn Mo lero pe iru ayanmọ ni pe olorin sumi-nagashi/ryogami tun lo.

"Ni pato. Nigbati mo n kọja, Mo ri pe Kotobukiya Paper Shop ti kọ, ile naa si duro ga, Mo si ro pe, 'Woo, eyi ni! pe wọn ni aaye (ẹrin)."

Emi yoo fẹ lati pese agbegbe aranse nibiti awọn ọdọ le tẹsiwaju awọn iṣẹ ọna wọn.

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn iṣẹ ifihan rẹ titi di isisiyi.

“Lati ṣiṣi ni ọdun 2021, a ti n ṣe awọn ifihan ni awọn aaye arin bii ẹẹkan ni gbogbo oṣu kan si oṣu meji laisi idilọwọ.”

Bawo ni ọpọlọpọ awọn ifihan ti ara rẹ wa nibẹ?

"Emi ko ṣe ifihan ti ara mi nibi, Mo ti pinnu lati ma ṣe nibi."

O tun n ṣe ifowosowopo pẹlu awọn eniyan tiata.

"Ile-iṣẹ tiata kan wa ti a npe ni 'Gekidan Yamanote Jijosha' nitosi, ati pe awọn eniyan ti o wa ninu rẹ dara daradara ti wọn si ṣe ifowosowopo ni awọn ọna oriṣiriṣi. Emi yoo fẹ lati darapọ pẹlu rẹ.

Ṣe awọn oṣere eyikeyi wa tabi awọn ifihan ti iwọ yoo fẹ lati rii ni ọjọ iwaju?

"Mo fẹ ki awọn oṣere ọdọ lati lo, dajudaju, awọn oṣere ọdọ nilo lati ṣẹda awọn iṣẹ, ṣugbọn wọn tun nilo iriri ni iṣafihan, Emi yoo fẹ lati pese agbegbe ifihan nibiti o le ṣe.
Mo fẹ ṣẹda nkan lati ibi yii nibiti awọn onkọwe le pejọ.Mo ro pe yoo jẹ nla ti ko ba si awọn ipo-iṣakoso, nibiti awọn onkọwe ṣe pejọ pọ ni ibatan ti o tọ, nibiti awọn iṣẹlẹ ti waye, nibiti a ti bi awọn oriṣi tuntun, nibiti awọn ọmọ ẹgbẹ ko ti wa titi, ṣugbọn nibiti eniyan le wa ati lọ larọwọto. "

Ifihan fifi sori ẹrọ ti o tun ṣe awọn iṣẹ suminagashi ati awọn idanileko
Ⓒ KAZNIKI

Lilọ jade fun kofi ati riri aworan ti di ibi ti o wọpọ.

Njẹ o ti ri iyipada eyikeyi ni ilu Ikegami nipa lilọsiwaju aaye naa?

"Emi ko ro pe o ni ipa ti o to lati yi ilu pada, ṣugbọn awọn eniyan wa ti o wa ni agbegbe ati pe o ti di ibi ti o wọpọ lati jade fun kofi ati riri aworan. Ra ohun ti o fẹ. Awọn eniyan tun wa ti o fẹ lati ri. Ni ori yẹn, Mo ro pe yoo ni ipa diẹ.”

Kini o ro nipa ojo iwaju Ikegami?

"Mo ro pe yoo dara ti o ba wa diẹ sii awọn aaye ati awọn aworan bi ile, ati awọn ile itaja diẹ sii ti Mo le ṣeduro fun awọn onibara. Ọpọlọpọ awọn ile itaja ti o nifẹ si tun wa, ṣugbọn yoo dara ti a ba le ṣe iru iṣẹlẹ kan ni ayika kanna. aago.
O dara lati ni awọn eniyan ti nwọle lati ita ati pe o jẹ iwunlere, ṣugbọn Emi ko fẹ ki ayika korọrun fun awọn agbegbe.Yoo nira, ṣugbọn Mo nireti pe agbegbe yoo di iwọntunwọnsi to dara. "

* Suminagashi: Ọna kan ti gbigbe awọn ilana swirl ti a ṣe nipasẹ sisọ inki tabi awọn awọ si oju omi sori iwe tabi aṣọ.

* Aaye yiyan: Aaye aworan ti kii ṣe musiọmu aworan tabi ibi iṣafihan kan.Ni afikun si iṣafihan awọn iṣẹ iṣẹ ọna, o ṣe atilẹyin awọn oriṣi awọn iṣẹ ṣiṣe asọye gẹgẹbi ijó ati eré.

* Ajumọṣe Awọn ọmọ ile-iwe Art ti New York: Ile-iwe aworan nibiti Isamu Noguchi ati Jackson Pollock ti kọ ẹkọ.

Profaili

Shingo Nakai duro ni iwaju ẹnu-ọna gilasi
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi onkqwe / olorin. Bi ni Kagawa Prefecture ni ọdun 1979. KOTOBUKI Pore Over yoo ṣii ni Oṣu Kẹrin ọdun 2021.

KOTOBUKI Daju

• Location: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Wiwọle: Rin iṣẹju 5 lati Tokyu Ikegami Line "Ibusọ Ikegami"
• Awọn wakati iṣowo (isunmọ) / 11: 00-16: 30 Alẹ apakan ikora-ẹni
• Awọn ọjọ iṣowo / Ọjọ Jimọ, Ọjọ Satidee, Ọjọ Ọṣẹ, ati awọn isinmi

twitter

Instagram

Ifarabalẹ EVENT alaye le paarẹ tabi sun siwaju ni ọjọ iwaju lati yago fun itankale awọn akoran coronavirus tuntun.
Jọwọ ṣayẹwo olubasọrọ kọọkan fun alaye tuntun.

Kyosui Terashima "Kọ, Fa, Fa" aranse

"Afihan Solo Kenji Ide"

Ryushi Memorial Museum 60th aseye Special aranse
"Yokoyama Taikan and Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association