Ota Ward Information Arts Arts Iwe "ART Bee HIVE" vol.12 + bee!

Ti a fun ni 2022/10/1

vol.12 Oro Igba Irẹdanu Ewe

Iwe Ifitonileti ti Aṣa aṣa ti Ota Ward "ART bee HIVE" jẹ iwe alaye ti idamẹrin ti o ni alaye lori aṣa ati awọn ọna agbegbe, ti a tẹjade tuntun nipasẹ Ota Ward Cultural Promotion Association lati isubu ti 2019.
"BEE HIVE" tumọ si ile oyin.
Paapọ pẹlu oniroyin agbegbe "Mitsubachi Corps" ti a kojọpọ nipasẹ igbanisiṣẹ ṣiṣi, a yoo gba alaye nipa iṣẹ ọna ati firanṣẹ si gbogbo eniyan!
Ni "+ bee!", A yoo firanṣẹ alaye ti ko le ṣafihan lori iwe.

Awọn eniyan iṣẹ ọna: jazz pianist Jacob Kohler + Bee!

Eniyan Iṣẹ ọna: “Aworan/Awọn ile Ofo Meji” Gallerist Sentaro Miki + Bee!

Ojo iwaju akiyesi Ìṣẹlẹ + Bee!

ita piano jazz igba
"Jazz pianist Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pianist jazz kan ti o da ni Kamata lati igba ti o wa si Japan. Ti tu silẹ diẹ sii ju awọn CD 20 ati bori “Piano King Final” lori eto TV olokiki “Kanjani no Shibari∞”.Ni awọn ọdun aipẹ, o ti di olokiki lori YouTube bi ẹrọ orin duru ita *.

Ⓒ KAZNIKI

Japan kun fun awọn akọrin nla.

Jọwọ sọ fun wa nipa ipade rẹ pẹlu Japan.

"Mo n ṣe jazz itanna ni Amẹrika pẹlu akọrin Japanese Koppe Hasegawa, a si n ṣe irin-ajo kan, Mo wa si Japan fun igba akọkọ ni 2003. Mo wa ni Japan fun nkan bi idaji ọdun, lẹmeji fun bii oṣu mẹta. ti akoko, Mo ti a ti orisun ni Kamata.Fun mi, Kamata je mi igba akọkọ ni Japan (erin)."

Kini iwo rẹ ti ipo jazz Japanese?

"Ohun ti o ya mi lẹnu ni iye awọn ẹgbẹ jazz ti o wa, ọpọlọpọ awọn akọrin jazz wa, ati awọn ile itaja kofi ti o ṣe pataki ni gbigbọ jazz. ṣe ko.
Mo pada si Japan ni ọdun 2009, ṣugbọn ni akọkọ Mo mọ eniyan meji nikan bi Ọgbẹni Koppe.Nitorinaa Mo lọ si ọpọlọpọ awọn akoko jazz ati ṣẹda nẹtiwọọki kan.Japan kun fun awọn akọrin nla.Eyikeyi irinse, gita tabi baasi.Ati lẹhinna nibẹ ni swing jazz, nibẹ ni avant-garde jazz, nibẹ ni funk jazz.Eyikeyi ara. "

Emi ko ṣiṣe awọn eniyan lati ṣe awọn akoko pẹlu (ẹrin).

"Bẹẹni (ẹrin). Lẹhin bii idaji ọdun kan, Mo bẹrẹ si gba awọn ipe. Mo rin irin-ajo pẹlu ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ. Mo ṣe atilẹyin fun awọn eniyan olokiki. O di olokiki ati pe mo bẹrẹ si ni iṣẹ diẹ sii diẹ diẹ. Sibẹsibẹ, Emi ko lero. Bi mo ṣe le ṣe igbesi aye. O ṣeun si YouTube, nọmba awọn onijakidijagan n pọ si diẹdiẹ. O bẹrẹ ni nkan bi ọdun 10 sẹhin, ṣugbọn ni ọdun 5 sẹhin tabi bẹ, o ti gbamu gaan. Mo lero bi mo ti ṣe."

Awọn ẹdọfu ti wa ni safikun ati awon.

Nigbawo ni o bẹrẹ ti ndun piano ita?

“Mo kẹ́kọ̀ọ́ nípa rẹ̀ lórí YouTube ní ìgbà ìwọ́wé 2019. Àwọn èèyàn tí kì í sábà gbọ́ orin máa ń gbọ́ ọ ní onírúurú ibi, mo sì rò pé ó wú mi lórí. Lákòókò yẹn, ọ̀rẹ́ mi kan tó ń jẹ́ Yomi*, tó ń ṣe piano. , ṣe ere duet * kan ni Ile-iṣẹ Ijọba Ilu Tokyo *.

Kini ifamọra ti awọn pianos ita?

"Ni awọn ere orin ni awọn gbọngàn, awọn olugbo mọ mi ati atilẹyin mi. Ni piano ita, ọpọlọpọ eniyan wa ti ko mọ mi, ati awọn pianists miiran wa. Ati pe emi le ṣere nikan iṣẹju marun. Emi ko mọ boya jepe yoo fẹ o.Mo lero awọn titẹ ni gbogbo igba. Ṣugbọn awọn ẹdọfu jẹ moriwu ati awon.
Piano ita ni, ni ọna kan, ẹgbẹ jazz tuntun.Emi ko mọ kini lati ṣe tabi ohun ti yoo ṣẹlẹ.Gbiyanju lati ṣe ifowosowopo, o dabi igba jazz kan.Awọn ara ti o yatọ si, sugbon mo ro pe awọn bugbamu ati ọna ti wa ni iru. "

Jacob Kohler Street Live (Eto opopona Ila-oorun ti Kamata East Exit Delicious “Ayẹyẹ ikore Nhu 2019”)
Pese nipasẹ: (ile-iṣẹ kan) Kamata east ijade ti nhu ero opopona

Orin agbejade Japanese ni awọn modulations ati didasilẹ, ati pe o dara fun duru.

O tun ti bo ọpọlọpọ awọn orin Japanese.Ṣe o le sọ fun wa nipa ifamọra ti orin Japanese?

"Ti a bawe si orin agbejade Amẹrika, orin aladun jẹ eka sii ati pe awọn kọọdu diẹ sii. Ilọsiwaju jẹ ohun jazz-bi, ati pe awọn modulations ati didasilẹ wa, nitorina Mo ro pe o dara fun duru. Awọn orin lati ọdun 3 ni ọpọlọpọ awọn orin. idagbasoke lati ibẹrẹ si opin, nitorinaa o tọ lati ṣeto. Mo tun fẹran awọn orin nipasẹ Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, ati King Gnu."

Kini orin Japanese akọkọ ti o mu?

"Nigbati mo ṣii kilasi piano ni Yokohama ni ọdun 2009, ọmọ ile-iwe kan sọ pe oun fẹ lati ṣe akori Lupine XNUMXrd, nitorina o dara lati ṣayẹwo orin naa. Ṣugbọn nigbati mo ṣe akori Lupine ni XNUMXrd, gbogbo eniyan dahun. O dara pupọ. Iyẹn ni eto piano akọkọ mi. Ṣaaju iyẹn, Mo ti nṣere ni ẹgbẹ kan ni gbogbo igbesi aye mi, ati pe Emi ko nifẹ si duru adashe. (ẹrin).”

Mo fẹ lati ṣe iṣẹlẹ piano ni opopona ni Kamata West Exit square.

Ṣe o le sọ fun wa nipa ifaya ti Kamata?

"Niwọn bi Kamata ti jẹ ilu akọkọ ti mo gbe nigbati mo wa si Japan, Mo ro pe Kamata jẹ deede ni Japan. Lẹhin eyi, Mo rin kiri ni gbogbo Japan mo si mọ pe Kamata jẹ pataki (ẹrin) Ilu Kamata jẹ apapo ajeji ajeji. .Awọn ẹya ara ilu aarin, awọn ẹya ode oni. Awọn ọmọde kekere wa, awọn agbalagba wa. Awọn ohun kan wa ti o jẹ ifura diẹ, ati awọn eniyan lati gbogbo agbala aye. O jẹ ilu igbadun, o ni ohun gbogbo (ẹrin)."

Jọwọ sọ fun wa nipa awọn iṣẹ iwaju rẹ.

“Fun ọdun meji sẹhin, o fẹrẹ jẹ pe gbogbo awọn ere orin ti fagile nitori ajakaye-arun coronavirus, ṣugbọn wọn ti pada ni ọdun yii. Ni ilu ti Mo ṣabẹwo, Mo ṣe awọn pianos opopona ati awọn iṣẹ ita gbangba. Mo ṣere ni iwaju awọn kasulu ati lori awọn ọkọ oju omi lori lakes.O jẹ igbadun lati ronu nipa ibi ti a yoo ṣere ni ita ni ilu yii. A ya aworan rẹ a si fi sii lori YouTube."

Kini nipa ita awọn ere orin?

"Emi yoo fẹ lati tu CD kan silẹ pẹlu gbogbo awọn orin atilẹba. Titi di bayi, Mo ti ṣeto awọn orin ti awọn eniyan miiran. Idaji ati idaji. Mo ro pe emi yoo tẹsiwaju iṣeto, ṣugbọn nigbamii ti mo fẹ lati sọ ara mi 100% Mo fẹ lati tu silẹ. 100% Jacob CD."

Njẹ ohunkohun ti o fẹ gbiyanju ni ilu Kamata?

"Laipe, Mo ṣe piano ti o wuni kan. Olukọni tuner ti mi ṣe fun mi. Mo so ilu baasi kan mọ duru kekere kan ti o duro ṣinṣin ati ki o ya awọ ofeefee. Mo lo duru naa lati ṣere ni ita ni square ni iwaju ti ile-iṣẹ naa. ijade iwọ-oorun ti Ibusọ Kamata. Emi yoo fẹ lati ṣe iṣẹlẹ piano kan (ẹrin)."

* Pianos ita: Awọn pianos ti a fi sori ẹrọ ni awọn aaye gbangba gẹgẹbi awọn ilu, awọn ibudo, ati awọn papa ọkọ ofurufu ati pe ẹnikẹni le ṣere larọwọto.

* Yomii: Pianist, Olupilẹṣẹ, Taiko ko si Tatsujin Tournament Ambassador, YouTuber. Orin ti o kọ fun igba akọkọ ni ọmọ ọdun 15 ni a gba ni “Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition”, ti o jẹ ki o jẹ olubori ti o kere julọ lailai.Ni ọjọ-ori ọdun 19, o yan gẹgẹbi oṣere imọ-ẹrọ ti imọ-ẹrọ tuntun ti YAMAHA “eto akojọpọ oye atọwọda” nipa lilo agbara eto imudara rẹ. Ọdun mẹrin lẹhinna, o yan gẹgẹbi olukọ AI / onimọran fun eto naa.

* Piano Iranti Iranti Ijọba Ilu Ilu Ilu Tokyo: Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 2019, Ọdun 4 (Aarọ), duru kan ti a ṣe apẹrẹ ati abojuto nipasẹ oṣere Yayoi Kusama ti fi sori ẹrọ ni apapo pẹlu ṣiṣi silẹ ti Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

Profaili

Ⓒ KAZNIKI

Bi ni Arizona, USA ni ọdun 1980. Bẹrẹ ṣiṣẹ bi akọrin alamọdaju ni ọmọ ọdun 14, bi olukọ duru ni ọmọ ọdun 16, ati pe o ti ṣiṣẹ bi pianist jazz.Ti kọ ẹkọ lati Ẹka Jazz University ti Ipinle Arizona. Nọmba apapọ ti awọn alabapin ikanni YouTube ti kọja 2 (bii Oṣu Kẹjọ ọdun 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/Oluṣeto aṣiwere)

Nigba ti o ba tutọ jade ohun gbogbo ti o ni, nkankan yoo wa ni bi ni kẹhin akoko.
"'Aworan / Ile Ofo' Eniyan mejiにと"Sentaro Miki onimọran"

Ile ti o larinrin pupọ ni agbegbe ibugbe ti Kamata, iyẹn ni ibi iṣafihan “Aworan / Ile Ofo Meji” ti ṣii ni Oṣu Keje ọdun 2020. Awọn aaye aranse oriširiši ti a Western-ara yara ati idana pẹlu ti ilẹ lori 7st pakà, a Japanese-ara yara ati ki o kan kọlọfin lori 1nd pakà, ati paapa a aṣọ gbigbẹ agbegbe.

Kurushima Saki's "Mo wa lati erekusu kekere kan" (osi) ati "Mo wa bayi ninu ilana ti iparun" (ọtun) ti o han ni yara ara Japanese ni ilẹ keji.
Ⓒ KAZNIKI

O ṣe pataki lati ṣe ere eniyan daradara ni iwaju rẹ.

Jọwọ sọ fun wa bi o ṣe bẹrẹ gallery naa.

"Mo fẹ lati ṣẹda aaye kan ti olubasọrọ pẹlu awọn eniyan ti ko ni anfani lati wa si olubasọrọ pẹlu aworan. Mo fẹ lati ṣe, nitori ọpọlọpọ awọn ošere ni o wa, orisirisi awọn eniyan ni o wa, ati pe Mo fẹ lati ni anfani lati ṣe. wo ati loye pe eniyan kọọkan yatọ.
Ibi-afẹde ni lati nipọn awọn ipele ti aworan Japanese.Fun apẹẹrẹ, ninu ọran ti awada, ọpọlọpọ awọn ere iṣere ori itage wa fun awọn oṣere ọdọ.Nipa ṣiṣe awọn ohun lọpọlọpọ nibẹ, o le faagun awọn iwọn ohun ti o le ṣe, ati ni akoko kanna o le ṣayẹwo idahun naa.O tun le kọ awọn ibatan igba pipẹ pẹlu awọn alabara rẹ.Ni ọna kanna, ni agbaye aworan, Mo ro pe o jẹ dandan lati ni aaye nibiti awọn oṣere le gba awọn aati lati ọdọ awọn alabara ati kọ awọn ibatan lemọlemọfún.Aaye yii jẹ ki o ṣee ṣe.Tita iṣẹ rẹ tumọ si pe o ni ibatan pẹlu aworan nipa nini awọn eniyan ra iṣẹ rẹ. ”

Kini orisun ti orukọ gallery naa?

“Ni akọkọ o rọrun gaanEniyan kanNikanEniyan mejiた りのEniyan mejiた りje orukọ.Ṣiṣafihan nikan kii ṣe 1 ṣugbọn 0.Ti o ko ba fi han ẹnikẹni, o jẹ kanna bi ko si tẹlẹ.Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, kò sí ìdí láti wá ìfàsẹ́yìn àgbáyé, kí o sì máa lépa àwọn ọ̀rọ̀ tí ó rọ̀ mọ́ ẹnì kan lọ́nà jíjinlẹ̀.Kii ṣe eniyan kan nikan, ṣugbọn eniyan miiran tabi meji.ti a npè ni lẹhin rẹ.Sibẹsibẹ, ni ibaraẹnisọrọ, "loniEniyan mejiた りBawo ni o se ri? ], nitorina ni mo ṣe pe wọn ni "Nito", nkan bi katakana (ẹrin).Emi yoo fẹ lati ṣẹda aaye kan nibiti awọn iṣẹ / awọn oṣere ati awọn alabara le ṣẹda awọn ibatan. ”

Lakoko ti o nkọju si esi alabara, maṣe ṣiyemeji pẹlu ipo tirẹ.

O ni ọna titaja alailẹgbẹ pupọ. Ṣe o le sọ fun wa nipa rẹ?

"Awọn oṣere mẹwa yoo kopa ninu ifihan kan, gbogbo awọn iṣẹ wọn yoo ta fun 10 yen, ati pe ti awọn iṣẹ naa ba ra, wọn yoo ta ni ifihan ti o tẹle fun 1 yen, eyiti o jẹ afikun yen 1. Ti o ba ra, ki o si fi 2 yen fun 2 yen, fi 4 yen fun 3 yen, fi 7 yen fun 4 yen, fi 11 yen fun 5 yen, ati ki o fi 16 yen si yeni fun 6 yen fun awọn 6th owo ifihan, Yen jẹ 22. ipele, Mo ti graduated.
Iṣẹ kanna kii yoo ṣe afihan.Gbogbo awọn iṣẹ yoo wa ni rọpo fun kọọkan aranse. Ti olorin ba kuna lati ta ni awọn ifihan meji ni ọna kan, o yoo rọpo nipasẹ oṣere miiran. "

Nitorinaa ero ti o mẹnuba tẹlẹ = ọpọlọpọ awọn eniyan ati awọn ibatan lemọlemọfún.

"iyẹn tọ."

Ifihan iṣẹ ti o yatọ ni gbogbo igba jẹ idanwo ti agbara olorin.Bawo ni yoo ti pẹ to?

"Lekan ni gbogbo osu meji."

O jẹ iyalẹnu.O gba agbara bi olorin.Nitoribẹẹ, o nira ti o ko ba ni ipilẹ to lagbara ninu ararẹ.

"Iyẹn ni ẹtọ. Eyi ni idi ti o jẹ ohun ti o wuni lati ri ohun kan ti o farahan ni iṣẹju to koja nigbati o ba tutọ ohun gbogbo ti o ni ni bayi. O kan lara bi nkan ti o gbooro ju awọn ifilelẹ lọ ti olorin."

Jọwọ sọ fun wa yiyan awọn iyasọtọ ti awọn onkọwe.

"O ṣe pataki lati ma ṣe ṣiyemeji lati ifarahan ti awọn olugbọ, ṣugbọn lati duro lori ara rẹ. Nigbagbogbo a beere lọwọ mi idi ti Mo n ṣẹda ati fifihan rẹ, nitorina Emi yoo fẹ lati beere lọwọ ẹnikan ti o le dahun pẹlu iṣẹ wọn. O tun tumọ si eniyan meji. ."

Taiji Moriyama's "LAND MADE" han ni aaye ifihan lori ilẹ akọkọ
Ⓒ KAZNIKI

O rọrun lati fojuinu bawo ni yoo ṣe wo gangan nigbati alabara ba ṣafihan iṣẹ naa.

Kini idi ti o ṣii ni Kamata?

"A bi mi ni Yokohama, ṣugbọn Kamata wa nitosi Kanagawa, nitorina ni mo ṣe mọ Kamata. O jẹ ilu ti o ni ọpọlọpọ pẹlu ọpọlọpọ eniyan ti o tun n gbe awọn igbesi aye aṣa."

Kini idi ti gallery ni ile kan?

"Mo ro pe o rọrun fun awọn onibara lati ṣe akiyesi bi iṣẹ naa yoo ṣe wo nigbati o ba han. Idi nla ni pe Mo le fojuinu bi o ṣe le dabi ni ile ti ara mi. Aaye funfun funfun ti gallery deede. = O dabi itura inu inu. cube funfun naa, ṣugbọn awọn akoko wa nigbati o ṣe iyalẹnu ibiti o ti fi sii (ẹrin).”

Iru eniyan wo ni o ra awọn iṣẹ rẹ?

“Loni, opolopo eniyan lo wa ni adugbo, awon eniyan Kamata, awon kan ti mo ba pade ni ilu Kamata, awon kan ti mo ba soro die ni ibi aseje hamburger kan ni Kamata ni ojo keji ti ra ise mi. O ṣoro pupọ lati ni aaye kan ni agbaye gidi ti a pe ni gallery. Ni ode oni pẹlu intanẹẹti, apakan kan wa ti o ro pe Emi ko nilo aaye kan, idunnu nla ni lati pade awọn eniyan ti ko ni ibatan pẹlu aworan ti Mo fẹ lati pade."

"Aworan / Ile ti o ṣ'ofo eniyan meji" ti o dapọ pẹlu agbegbe ibugbe
Ⓒ KAZNIKI

Ọpọlọpọ awọn nkan lo wa ti awọn alabara sọ fun mi nipa awọn iwoye ti Emi ko ṣe akiyesi ara mi.

Bawo ni nipa iṣesi lati ọdọ awọn alabara ti o ra iṣẹ naa?

"Awọn eniyan ti o sọ pe awọn iṣẹ-ọṣọ awọn iṣẹ wọn jẹ imọlẹ igbesi aye wọn lojoojumọ. Awọn eniyan ti o maa n tọju awọn iṣẹ wọn ni ibi ipamọ, ṣugbọn nigbati wọn ba mu wọn jade lẹẹkọọkan ati ki o wo inu wọn, wọn lero pe wọn wa ni iwọn miiran. A tun ta awọn iṣẹ fidio, nitori naa Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan ni o wa ti wọn gbadun ibatan ti nini wọn.”

Njẹ o ṣe akiyesi ohunkohun nigbati o gbiyanju gallery naa?

"O tumọ si pe awọn onibara jẹ ọlọgbọn, paapaa ti wọn ko ni imọ ti aworan, wọn woye ati loye iwa ti iṣẹ naa, ọpọlọpọ awọn ohun ti mo ti kọ lati awọn oju-ọna ti emi tikarami ko ti woye.
Awọn meji ti wa ni lenu wo awọn iṣẹ ti awọn aranse on Youtube.Ni awọn ọjọ ibẹrẹ, a mu fidio kan ṣaaju ki iṣafihan naa bẹrẹ fun igbega ati ki o dun ni aarin ifihan naa.Sibẹsibẹ, awọn iwunilori mi lẹhin sisọ pẹlu awọn alabara jẹ jinle ati igbadun diẹ sii.Laipe, o ti dun lẹhin ti akoko ifihan ti pari. ”

Iyẹn jẹ igbega buburu (ẹrin).

"Eyi ni idi ti Mo ro pe emi ko dara (ẹrin)."

Kilode ti o ko gbiyanju rẹ lẹẹmeji?

"O tọ. Ni bayi, Mo ro pe o dara julọ lati gbe jade ni opin akoko iṣẹlẹ naa."

Inu mi yoo dun ti o ba le wa bi aaye ti o le ni ominira lati fi ọwọ kan aworan.

Ṣe o le sọrọ nipa ọjọ iwaju?

"O jẹ nipa ṣiṣe ifihan ti o tẹle diẹ sii ni igbadun ni gbogbo igba. Lati ṣe eyi, Mo ro pe o ṣe pataki lati ṣe agbero awọn ifihan ti o dara nigba ti o n ṣakojọpọ pẹlu awọn oṣere. Mo ro pe o jẹ ipa mi lati jẹ ki aworan jẹ apakan ti igbesi aye ojoojumọ. le ni riri, kii yoo de ọdọ awọn eniyan ti o fẹ ayafi ti o ba tan kaakiri. Fi ọpọlọpọ eniyan kun ati ṣe aworan aṣa ti o dapọ si igbesi aye ojoojumọ. Mo fẹ lọ. ”

Nikẹhin, jọwọ fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn olugbe.

"Mo ro pe o jẹ igbadun kan lati wo aranse naa, inu mi yoo dun ti o ba le wa si ibi bi ibi ti o le ni irọrun wa si olubasọrọ pẹlu aworan."

Profaili

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Bi ni agbegbe Kanagawa ni ọdun 1989.Ẹkọ titunto si ti pari ni Ile-ẹkọ giga ti Ile-ẹkọ giga ti Ilu Tokyo. Debuted bi ohun olorin ni 2012 pẹlu awọn adashe aranse "Nmu Awọ".Lakoko ti o ṣe ibeere pataki ti ṣiṣẹda awọn iṣẹ, iwulo rẹ yipada si sisopọ aworan ati eniyan.

Art / Sofo ile XNUMX eniyan

• Location: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Wiwọle: Rin iṣẹju 6 lati Keikyu Main Line "Kamata Station", rin iṣẹju 8 lati "Ibusọ Umeyashiki"
• Awọn wakati iṣowo / 11: 00-19: 00
• Awọn ọjọ ṣiṣi / ṣii nikan lakoko awọn ifihan

Oju-ile

YouTube (Aworan / Ile meji ti o ṣofo NITO)

Ifarabalẹ EVENT alaye le paarẹ tabi sun siwaju ni ọjọ iwaju lati yago fun itankale awọn akoran coronavirus tuntun.
Jọwọ ṣayẹwo olubasọrọ kọọkan fun alaye tuntun.

Jacob ká Magic Jazz Band

"Mo wa ni ile ~! Opopona aladun 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku ni Otaku
"Ipolongo Ayẹyẹ Ọdun 10th ni Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Ipade Aworan Art
"Iṣeduro fun Awọn iṣẹ iṣere @ Ota Ward <<Ile ti o ṣ'ofo x Ẹya aworan>>"

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Awọn ibatan Ara ilu ati Ẹka Gbọ ni Gbangba, Ẹka Igbega Awọn iṣe Cultural, Ota Ward Cultural Promotion Association