Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Magnifigraphy Calligraphy from her Next Years"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from her Next Years"

Ọjọ: Oṣu kejila ọjọ 2025, Ọdun 12 (Sat) - Oṣu Kẹrin Ọjọ 20, Ọdun 2026 (Oorun)

Ifihan ti awọn akoonu aranse

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) jẹ oluṣaju obinrin ninu oriṣi calligraphy kana lakoko akoko Showa. Ile-iṣọ Iranti Iranti Kumagai Tsuneko n ṣe aranse kan ti o ni ẹtọ ni “Ẹwa ti Kana,” ti n ṣafihan awọn iṣẹ ti o ṣe titi di awọn ọdun ti o ti kọja, ti o da lori Man'yoshu, akojọpọ akọbi ti Japan ti ewi waka. Man'yoshu jẹ akojọpọ ewi waka ti wọn sọ pe Otomo no Yakamochi ti ṣe akopọ rẹ lakoko akoko Nara. Tsuneko, ti o ni ifẹ si Man'yoshu, ṣe iwadi kikọ ọwọ lori "tsugishikishi" (iwe awọ) lori eyiti a daakọ awọn ewi lati Man'yoshu ati Kokin Wakashu ni akoko Heian. O sọ asọye pe “iṣẹ brush jẹ ti atijọ pupọ ati agbara, ti n yọ didara gaan, ati pe ọna ti awọn ila ti tuka ni alailẹgbẹ, didara ti ko ni agbaye” (Akọsilẹ 1).

　Ni pato, Tsuneko san ifojusi pataki si kikọ ti o tuka lori "Tsugishikishi," eyiti o bọwọ fun gẹgẹbi "ọna kika ti a ti sọ di mimọ ati ti o dara ti o yẹ fun olupilẹṣẹ atijọ" (Akọsilẹ 3). Ni kana calligraphy, "kikọ tuka" jẹ ilana kan ti sisọ calligraphy ti o lo aaye funfun nipasẹ siseto ati kikọ awọn kikọ. "Tsugishikishi" jẹ iwa nipasẹ lilo ti o dara julọ ti aaye, bi awọn oriṣiriṣi awọn iwe-iwe ti wa ni papọ lati kọ ewi waka kan.

　Ifihan yii yoo jẹ ẹya awọn iṣẹ bii Yamatoni ni (Ni Yamato) (1957), eyiti o ṣe afihan ewi kan lati Manyoshu nipasẹ Emperor Jomei nipa Oke Kagu ni Nara, ati Orisun omi ti o kọja (1966), eyiti o da lori ewi nipasẹ Empress Jitō nipa Oke Kagu ni Nara ni ibẹrẹ ooru, bakanna bi Uneme ko si Sleeve (Uneme) ti o da lori Sleeve (Uneme) Shiki ti o ranti Aafin Asuka lẹhin ti o ti gbe olu-ilu si Fujiwara-kyō ni Nara. Jọwọ gbadun awọn iṣẹ aṣoju Tsuneko, ni idojukọ awọn ewi lati ọdọ Manyoshu.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "Nipa Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, No.. 9, Taito Shodo Institute, Kẹsán 1936

11. Kumagai Tsuneko, "The Giant of Contemporary Calligraphy, Kumagai Tsuneko," Calligraphy Art, Vol. 4, No. 6, Japanese Art, Kọkànlá Oṣù 1986

3. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: Lati Awọn ipilẹ si Ẹda, Macosha, 1978

 

Eto ifowosowopo agbegbe "Awọn ọna ẹrọ Yuzen Dyeing ti a fi ọwọ ṣe Tokyo"
Lakoko ifihan Kana no Bi, a yoo ṣe ifihan kan ni ifowosowopo pẹlu awọn eniyan ti o ni ipa ninu awọn iṣe aṣa ati iṣẹ ọna ni agbegbe agbegbe. Ni akoko yii, a yoo ṣe afihan Tokyo ode oni ti a fi ọwọ ya yuzen kimonos ati awọn sashes obi nipasẹ Ota Ward oniṣọnà ibile Machida Kumiko, papọ pẹlu calligraphy nipasẹ Kumagai Tsuneko.

Ọjọ: Oṣu kejila ọjọ 2026th (Ọjọbọ) - Oṣu kejila ọjọ 2th (Ọjọ Aiku), 25
Iye: To wa ninu owo gbigba

 

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko and the Ema Family: Reminiscences of arakunrin rẹ, Tsutomu, a aṣa akoitan"
Ọjọ ati aago: Satidee, Kínní 21, 2026, 14:00-15:30
Ibi isere: Igbo Cultural Ota, Yara multipurpose pakà 5 (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Agbara: Awọn eniyan 100 (ti agbara ba kọja, lotiri yoo waye)
ipari: Gbọdọ de nipasẹ Oṣu Kẹwa Ọjọ 3th (Ọjọ Jimọ)
Lati lo: Jọwọ fi kaadi ifiweranṣẹ tabi fax ranṣẹ si adirẹsi ti a ṣe akojọ rẹ si isalẹ, ti o sọ koodu ifiweranse rẹ, adirẹsi, orukọ (pẹlu furigana), ọjọ ori, nọmba foonu, nọmba eniyan ti o fẹ (to eniyan 2), ati orukọ iṣẹ ikẹkọ ni apakan “Alaye Gbigbasilẹ”.
* Jọwọ kọ adirẹsi ati orukọ aṣoju lori kaadi ifiranṣẹ idahun.
*Fun awọn ti n lo fax, jọwọ lo pẹlu nọmba fax ti o le dahun si.
Waye nibi

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from her Next Years"

• Atẹjade (PDF)
• Flyer (PDF)

Alaye aranse

Igba	Oṣu Kejila 2025, 12 (Sat) -April 20, 2026 (Oorun)
Awọn wakati ṣiṣi	9: 00 si 16: 30 (gbigba wọle titi di 16: 00)
ọjọ ipari	Ni gbogbo Ọjọ Aarọ (tabi ọjọ keji ti Ọjọ Aarọ jẹ isinmi ti gbogbo eniyan) ati awọn isinmi Ọdun Tuntun (December 29th si Oṣu Kini ọjọ 3rd)
Owo gbigba	Awọn agbalagba 100 yen, awọn ọmọ ile-iwe giga junior ati labẹ 50 yen * Gbigbawọle ọfẹ fun awọn ọdun 65 tabi agbalagba (ẹri ti o nilo), awọn ọmọ ile-iwe alakọbẹrẹ, awọn eniyan ti o ni ijẹrisi ailera, ati olutọju kan.
Ọrọ Gallery	Ọjọbọ, Oṣu Kini Ọjọ 24, Ọdun 2026, Ọjọ Aarọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 23, Ọjọbọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 28, Ọjọbọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 14, Ọdun 2026 11:00 ati 13:00 lojoojumọ Emi yoo ṣe alaye awọn akoonu ti aranse naa. Fun awọn alaye, jọwọ kan si Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ni 03-3773-0123.
Ibi isere	Ota Ward Tsuneko Kumagai Iranti ọnọ (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Lati ijade iwọ-oorun ti Ibusọ Omori lori Laini JR Keihin Tohoku, gbe ọkọ akero Tokyu No.. 4 ni dè fun Iwọle Ibusọ Ebaramachi ki o lọ kuro ni Manpukuji-mae, lẹhinna rin fun iṣẹju marun. Awọn iṣẹju 10 rin lati ijade guusu ti Ibusọ Nishi-Magome lori Laini Toei Asakusa lẹba Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)