Nipa Tsuneko Kumagai Memorial Museum's Kana Ẹwa aranse ``Tsuneko ati Kana Bibẹrẹ lati ``Tosa Diary'' lati ṣe iranti Tun-sii''

2024/09/14Aranse

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Exhibition Beauty ``Lati ṣe iranti atunkọ, Tsuneko bẹrẹ pẹlu ``Tosa Diary'''

Ọjọ: Kínní 2024th (Sat) - Oṣu Kẹta Ọjọ 10rd (Oorun), 12

Ifihan ti awọn akoonu aranse

　Ile-iṣọ Iranti Iranti Tsuneko Kumagai ti wa ni pipade lati Oṣu Kẹwa ọdun 2021 nitori iṣẹ isọdọtun ohun elo, ṣugbọn Tsuneko Kumagai Memorial Museum yoo tun ṣii lati Oṣu Kẹwa Ọdun 10 ati pe yoo ṣe ifihan ifihan ẹwa kana kan. Calligrapher Tsuneko Kumagai (2024-10) ṣe iwadi awọn kilasika labẹ Saishu Onoe (1893-1986) ati Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko ṣe afihan Tosa Diary (iwọn didun akọkọ) ni 1866th Taito Shodoin Exhibition ni 1945, o si gba awọn ẹbun Iwe iroyin Tokyo Nichi-Nichi ati Osaka Mainichi. ``Tosa Nikki'' je orisi ti iwe ojojumọ ti o ṣe afihan iwe-akọọlẹ irin-ajo ti Ki no Tsrayuki ti n pada lati Tosa Province (Kochi Prefecture) si Kyoto lẹhin ti pari iṣẹ apinfunni rẹ lakoko akoko Heian. Tsuneko lo ṣẹda ẹyọ naa nipa lilo fonti ti ``Sekido Hon Kokin Wakashu, '' eyiti o n kọ ni akoko yẹn. Nígbà yẹn, ó sọ pé, ‘‘Mo ṣì jẹ́ ọ̀dọ́ nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ àfọwọ́kọ àtijọ́, mo sì nímọ̀lára ìrora aláìlẹ́gbẹ́ kan, tí mo fẹ́ kọ̀wé àti wíwo rẹ̀, mo sì nímọ̀lára pé mi ò lè parí rẹ̀. ipinle ti okan.

　Tsuneko tẹsiwaju lati kọ awọn alailẹgbẹ ati kọ awọn iwe leralera. ``The Tale of the Bamboo Cutter'' jẹ ẹya alaworan iwọn didun ti ''The Tale of Genji'', ati awọn ti o ti wa ni wi pe `` Awọn aworan ti wa ni bi awọn oju ti ọpọlọpọ awọn eniyan, ati awọn ọwọ dabi awọn itan oluwa.'' Tsuneko gbidanwo ẹya ẹdun lọpọlọpọ ti ''The Tale of the Bamboo Cutter'' gẹgẹbi yiyi aworan (ni ayika 1934). Ni afikun, o ṣẹda ''Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), eyiti a ṣe apẹrẹ lori ''Sekido-hon Kokinshu'', eyiti a sọ pe Fujiwara Yukinari (olori Emperor Ichijo Kurando) ti kọ. Lẹhinna, ni iranti Shibashu ati Takakage, Tsuneko wa lati ṣe idagbasoke iṣẹ rẹ siwaju sii da lori iwadii kilasika rẹ, ṣe iranṣẹ bi onidajọ ni ipilẹ ti Japan Calligraphy Art Institute, o si di oṣere ti a fun ni aṣẹ fun Nitten. Ni ọdun 1965, Tsuneko ṣe ifihan Ifihan Calligraphy akọkọ ti Kenko-kai.

　``Suma' (1964), eyi ti o ti han ni akọkọ aranse, da lori ''Suma'' apakan ti Orí 1982 ti '' The Tale of Genji ''. Ni afikun, ``Put in Hand'' (XNUMX), eyi ti o han ni adashe aranse ti o waye lati ma nṣeranti rẹ ayẹyẹ ipari ẹkọ, han Hikaru Genji ká ife fun awọn eleyi ti oke ni ``Wakamurasaki '' ni Orí XNUMX of '' The Tale of Genji '', o si ṣe afihan kikọ atijọ O ṣe afihan iṣesi ti ọwọ. Tsuneko pade Shibashu ati Takakage o si ṣiṣẹ takuntakun lati ṣe agbekalẹ awọn ipe calligraphy kana. Afihan yii yoo ṣafihan awọn iṣẹ aṣoju ti o ṣafihan iyi Tsuneko, lati awọn iṣẹ ibẹrẹ rẹ ni aworan ikawe kana si awọn afọwọṣe ti o pẹ.

 

○ Tsuneko Kumagai àti “Tosa Diary”

　Tsuneko sọ pé, `` Iwe-iranti naa ni awọn apanilẹrin ti o ni itara, irony, ati awọn ẹya itara, nitorinaa eniyan Ki Tsrayuki ti han gbangba, ati pe o tun jẹ iṣẹ iwe-kikọ. Ni ọdun 1933, lati le ṣe atẹjade “Tosa Diary (iwọn didun akọkọ)” (apakan akọkọ ti apakan mẹta “Tosa Diary” nikan), Tsuneko gbiyanju lati kọ “Tosa Diary” ni ọpọlọpọ igba ni akoko kanna, o kọ gbogbo ọrọ Mo n gbejade awọn ipele meji ti o ni nkan wọnyi.

　* Ki Tsurayuki jẹ akewi ti akoko Heian ati ọkan ninu awọn olootu ti iṣakojọpọ ewi Japanese akọkọ ti ijọba ti a yan, Kokin Wakashu, o si kọ ọkọọkan ni kana calligraphy. Ni afikun, ''Takano Kiri Santane'' ati ''Sunshoan Shikishi, '' eyiti a sọ pe o jẹ ẹda ti a fi ọwọ kọ ti iwọn 20 ti ''Kokin Wakashu,'' ni a sọ pe Tsuruno ti kọ. Tsuneko ṣapejuwe awọn abuda ti iwe-kikọ, ``Sunshoan Shikishi, '' eyi ti a lo lati kọ awọn ewi waka lati ''Kokin Wakashu,'' sọ pe, ''Iṣẹ-fọọmu lagbara ati alagbara, ati awọn ikọlu naa ni a kọ sinu ipin lẹta. išipopada, ati ki o wa exquisitely yangan lai jije profane.'' Emi ni.

 

Akiyesi: Tsuneko Kumagai, "Awọn ero ti ko sọ ohunkohun," Shodo, Iwọn 1934, No. 2, Kínní XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Exhibition Beauty ``Lati ṣe iranti atunkọ, Tsuneko bẹrẹ pẹlu ``Tosa Diary'''

• Atẹjade (PDF)

• Flyer (PDF)

Alaye aranse

Igba	Kínní 2024th (Saturday) - Oṣu Kẹta Ọjọ 10rd (Ọjọ Aiku), 12
Awọn wakati ṣiṣi	9: 00 si 16: 30 (gbigba wọle titi di 16: 00)
ọjọ ipari	Gbogbo Ọjọ Aarọ (ọjọ keji ti Ọjọ Aarọ ba jẹ isinmi)
Owo gbigba	Awọn agbalagba 100 yen, awọn ọmọ ile-iwe giga junior ati labẹ 50 yen * Gbigbawọle ọfẹ fun awọn ọdun 65 tabi agbalagba (ẹri ti o nilo), awọn ọmọ ile-iwe alakọbẹrẹ, awọn eniyan ti o ni ijẹrisi ailera, ati olutọju kan.
Eto ifowosowopo agbegbe	"Aworan ode oni - Bi o ṣe fẹ - 2D ati awọn iṣẹ 3D" Kínní 2024th (Saturday) - Oṣu Kẹta Ọjọ 10rd (Ọjọ Aiku), 12 Afihan ifowosowopo kan yoo waye ni ifowosowopo pẹlu awọn eniyan ti o ni ipa ninu awọn iṣẹ aṣa ati iṣẹ ọna ni agbegbe lakoko Ifihan Ẹwa Kana. Ni akoko yii, a yoo ṣe afihan awọn ere, awọn akojọpọ, awọn aworan epo, ati bẹbẹ lọ nipasẹ Eiko Ohara, ti o nṣiṣẹ ''Eiko OHARA Gallery'' ni ẹṣọ naa.
Ọrọ Gallery	Ọjọbọ, Oṣu Kẹwa Ọjọ 2024, Ọdun 10, Ọjọ Aiku, Oṣu kọkanla ọjọ 19, Ọjọbọ, Oṣu kọkanla ọjọ 11, Ọdun 3 11:00 ati 13:00 lojoojumọ Ohun elo ilosiwaju nilo fun igba kọọkan Emi yoo ṣe alaye awọn akoonu ti aranse naa. Jọwọ kan si nipa pipe Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Ọgba ìmọ si ita	Oṣu Kẹsan Ọjọ 2024 (Ọjọ Jimọ) si Oṣu Kẹwa Ọjọ 11 (Aarọ/isinmi), 1 9:00-16:30 (Titẹsi titi di 16:00) Ọgba naa yoo wa ni sisi fun gbogbo eniyan fun akoko to lopin. Jọwọ gbadun ọgba naa pẹlu awọn ifihan ita gbangba ti eto ifowosowopo agbegbe.
Ibi isere	Ota Ward Tsuneko Kumagai Iranti ọnọ (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Lati ijade iwọ-oorun ti Ibusọ Omori lori Laini JR Keihin Tohoku, gbe ọkọ akero Tokyu No.. 4 ni dè fun Iwọle Ibusọ Ebaramachi ki o lọ kuro ni Manpukuji-mae, lẹhinna rin fun iṣẹju marun. Awọn iṣẹju 10 rin lati ijade guusu ti Ibusọ Nishi-Magome lori Laini Toei Asakusa lẹba Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)