Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from her Next Years"

　Olùkọ̀wé orin Kumagai Tsuneko (1893-1986) jẹ́ ògbóǹtarìgì obìnrin tó gbajúmọ̀ nínú ìwé kíkọ kana ní àsìkò Showa. Ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé wa ń ṣe ìfihàn kan tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ "Ẹwà Kana," tí ó ń ṣe àfihàn àwọn iṣẹ́ aṣojú tí Tsuneko ṣe títí di ọjọ́ orí rẹ̀, tí a gbé ka orí Man'yoshu, àkójọ ewì waka tó pẹ́ jùlọ ní Japan. Man'yoshu jẹ́ àkójọ ewì waka tí a sọ pé Otomo no Yakamochi ló kó jọ ní àsìkò Nara. Tsuneko, ẹni tó nífẹ̀ẹ́ sí Man'yoshu, kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìwé kíkọ náà lórí "tsugishikishi" (ìwé aláwọ̀) tí a fi kọ ewì láti ọ̀dọ̀ Man'yoshu àti Kokin Wakashu ní àsìkò Heian.

　Ní pàtàkì, Tsuneko dojúkọ ìkọ̀wé tí a fọ́nká lórí "Tsugishikishi." Nínú ìwé kíkọ kana, "kíkọ tí a fọ́nká" jẹ́ ọ̀nà ìkọ̀wé tí ó ń lo ààyè funfun nípa ṣíṣètò àti kíkọ àwọn ohun kikọ. A ṣe "Tsugishikishi" nípa síso àwọn ìwé pọ̀ àti kíkọ àwọn ẹsẹ àkọ́kọ́ àti èkejì ewì waka pọ̀, èyí tí ó fún un ní ànímọ́ ìkọ̀wé tí a fọ́nká tí ó ń lo ààyè lọ́nà tí ó dára.

　Ìfihàn yìí yóò ní àwọn iṣẹ́ bíi Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), èyí tí ó ṣàfihàn ewì láti ọ̀dọ̀ Manyoshu láti ọwọ́ Olú-ọba Jomei nípa Òkè Kagu ní Nara, àti Haruto no Haru (Spring After) (1966), èyí tí a gbé ka orí ewì láti ọwọ́ Olú-ọba Jitō nípa Òkè Kagu ní Nara ní ìbẹ̀rẹ̀ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, àti Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), èyí tí a gbé ka orí ewì láti ọwọ́ Olú-ọba Shiki tí ó ń rántí Ààfin Asuka lẹ́yìn tí wọ́n gbé olú-ọba náà lọ sí Fujiwara-kyō ní Nara. Pẹ̀lú àfiyèsí lórí àwọn ewì láti ọ̀dọ̀ Manyoshu, jọ̀wọ́ gbádùn ìwé Tsuneko, èyí tí ó ní ìkọ̀wé tí a fọ́nká lórí ìwé tsugi shikishi, èyí tí Tsuneko bọ̀wọ̀ fún fún “ìkọ̀wé tí ó rọrùn àti tí ó yẹ fún ọwọ́ àtijọ́.”

Eto ifowosowopo agbegbe "Awọn ọna ẹrọ Yuzen Dyeing ti a fi ọwọ ṣe Tokyo"
Lakoko ifihan Kana no Bi, a yoo ṣe ifihan kan ni ifowosowopo pẹlu awọn eniyan ti o ni ipa ninu awọn iṣe aṣa ati iṣẹ ọna ni agbegbe agbegbe. Ni akoko yii, a yoo ṣe afihan Tokyo ode oni ti a fi ọwọ ya yuzen kimonos ati awọn sashes obi nipasẹ Ota Ward oniṣọnà ibile Machida Kumiko, papọ pẹlu calligraphy nipasẹ Kumagai Tsuneko.
Ọjọ́ àti àkókò: Ọjọ́rú, Oṣù Kejì 25, 2026 – Ọjọ́ Àìkú, Oṣù Kẹrin 5, 2026
Ibi isere: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Iye: To wa ninu owo gbigba

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko and the Ema Family: Reminiscences of arakunrin rẹ, Tsutomu, a aṣa akoitan"
Ọjọ́ àti àkókò: Ọjọ́ Àbámẹ́ta, Oṣù Kẹta Ọjọ́ 21, Ọdún 2026 14:00-15:30
Ibi isere: Igbo Cultural Ota, Yara multipurpose pakà 5 (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Iye: Ọfẹ
Agbara: Eniyan 100 (ti agbara naa ba kọja, lotiri yoo waye)
Ọjọ́ Ìparí: Ọjọ́ Ẹtì, Oṣù Kẹta Ọjọ́ 6, Ọdún 2026
Ohun elo: Jọwọ lo nipasẹ kaadi ifiweranṣẹ, fax, tabi fọọmu ohun elo ni isalẹ (to awọn eniyan 2 fun kaadi ifiweranṣẹ)

Jọ̀wọ́ sọ kódì ìfìwéránṣẹ́ rẹ, àdírẹ́sì rẹ, orúkọ rẹ (ní èdè katakana), ọjọ́ orí rẹ, nọ́mbà fóònù rẹ, nọ́mbà ènìyàn tí o fẹ́ (tó ènìyàn méjì), àti orúkọ ẹ̀kọ́ náà, kí o sì fi ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì tó wà ní ìsàlẹ̀ yìí. *Jọ̀wọ́ kọ àdírẹ́sì àti orúkọ aṣojú náà sí orí káàdì ìfèsì. *Tí o bá ń fi fákìsì ránṣẹ́, jọ̀wọ́ lo nọ́mbà fákìsì tí a lè dá padà.

Fún àwọn ìbéèrè àti ìbéèrè, jọ̀wọ́ kàn sí: Ilé Ìkóhun-Ìrántí Ota City Ryushi, "Ẹ̀kọ́ Ilé Ìkóhun-Ìrántí 4th", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Waye nibi

Oṣu kejila ọjọ 7th (Sat), ọdun keji ti Reiwa-ọjọ Sundee, Oṣu Kẹrin Ọjọ kẹrin, ọdun 12 ti Reiwa 　

Iṣeto	9:00 ~ 16:30 (Gbigba wọle titi di 16:00)
Ibi isere	Gbọngan Iranti Kumagai Tsuneko
Iru	Awọn ifihan / Awọn iṣẹlẹ

Iwe pelebe PDF